Welcome to the JCI Library & Archive

35 Years of the Joseph Carlebach Institute

Founded as a joint academic initiative in cooperation with the Joseph Carlebach Working Group at the University of Hamburg in 1992, the Institute was created to promote scholarly research into the religious, intellectual, educational, and cultural history of German Jewry.

Read more →

Featured Collections

Miriam Gillis-Carlebach Research Archive

Comprehensive correspondence and documentation ordered by biographical, historical, and educational research projects.

JCI Administrative records

Documents the scholarly, educational, and public activities of the Joseph Carlebach Institute and its founder, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach.

Carlebach Family papers

Personal, family, and communal records spanning four generations of a rabbinical family descended from Rabbis Alexander Adler and Dr. Shlomo Carlebach of Lübeck.

Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach

Personal papers, correspondence, manuscripts, photographs, and microfilm copies of Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and Lotte Carlebach (1897–1942).

Jewish community of Hamburg

Private archival materials provided by families of Holocaust survivors from Hamburg and the surrounding region-documents, photographs, press clippings, and correspondence.

JCI Media Collection

Spanning two decades from 1992 to 2012, featuring recordings of Carlebach international conferences, commemorative events, and oral history interviews.

JCI Digital Archive

Explore a curated treasury of digitized manuscripts, historical publications, and rare photographs from the Joseph Carlebach Institute holdings. Spanning from the 19th century to the post-war era, the archive highlights rabbinic scholarship, family history, and communal life in northern Germany and beyond, fully searchable across formats.

Books and Articles
Streiflichter aus jüdischer Vergangenheit in Hamburg [2008]

Online exhibition exploring the history, family life, and cultural heritage of the Jewish community in Hamburg.

Repository Overview

Archival Collections

The JCI Research Archive documents the scholarly, educational, and public activities of the Joseph Carlebach Institute and its founder, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach. The repository preserves materials documenting the Institute's contributions to German-Jewish historical research, Holocaust research, intercultural dialogue, and academic exchange, as well as the historical legacy of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach, the Carlebach rabbinic family, and the Jewish communities of Hamburg and Schleswig-Holstein.

The primary physical holdings are deposited at the Central Archives for the History of the Jewish People in Jerusalem to ensure long-term preservation and research accessibility. A substantial portion of the photographic and textual records has been digitized and is accessible via the JCI Online Archive Catalog.

Scholarly Holdings

Reference Library & Publications

Established in 1992 alongside the founding of the Joseph Carlebach Institute, the JCI Library centers on the personal scholarly collection of Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach.

The Library has expanded over time through significant private donations, including the published works of Rabbi Dr. Moritz Stern, as well as volumes from the personal libraries of Rabbi Ephraim Carlebach, Rabbi Hans I. Grunewald, Moshe (Manfred) Hildesheim, B.S. Jacobsohn, and others. The Library brings together a collection of scholarly resources in Jewish studies, modern German-Jewish history, theology, and related fields.

The complete collection of publications issued by the Joseph Carlebach Institute includes all edited volumes and institutional series. In addition, it preserves substantial portions of key publication series produced in collaboration with academic partners, notably the Institute for the History of the German Jews (IGdJ) and the University of Hamburg. The primary languages of the collection are German, Hebrew, and English.

In parallel with its physical collections, the Library provides access to a growing body of digitized materials, including selected books, articles, manuscripts, and photographs, designed to support research preparation and, where possible, remote consultation.

JCI Library home Archive collections Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection
“Und wenn es uns an Taten fehlt und wir arm sind an Gerechtigkeit und Liebe, dann denke doch an die Frömmigkeit unserer Väter, der hehren, die in der Erde ruhen, der starken, die unser Ideal waren, und vergiß nicht das Wirken aller Großen in Tora und Gottesfurcht, die ewiges Leben gepflanzt in unsere Gemeinde.”
Festprogramm zur Einführung des Oberrabbiners Dr. Joseph Carlebach. Gemeinde-Synagoge Bornplatz Hamburg, 22.4.1936.

The collection comprises personal and family papers, correspondence, and related materials of Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and his wife, Rebbetzin Lotte Carlebach (née Preuss). In addition to preserving the history of the Carlebach family, the collection provides valuable documentation of the Hamburg Jewish community during the Holocaust era.

Archival Arrangement
Content Series
1. Personal and Family Correspondence

The collection features Joseph Carlebach's personal and family correspondence, documenting his rabbinic and educational leadership in Berlin, Jerusalem, Kovno and Altona. It also includes records of his tenure as secretary of the Freie Vereinigung für die Interessen des orthodoxen Judentums (1934–1935). Another major subseries dates from his final years as Chief Rabbi of Hamburg (1936–1941). These documents serve primarily as farewell correspondence to his community and his children abroad. Most letters from this period were authored by Lotte Carlebach-Preuss, including a substantial collection addressed to her mother, Martha Preuss, in Jerusalem.

2. Rabbinic & Scholarly Manuscripts

The significant manuscript collection includes original and copied manuscripts, as well as scholarly writings on special topics in Jewish education, Halacha and rabbinic matters, community institutions and history, eulogies, and more.

3. Photographs & Family Albums

The Joseph and Lotte Carlebach Family Album contains approximately 120 personal and group photographs spanning from circa 1890 to 1956. The album documents significant biographical events, selected landscapes, and synagogue services in Hamburg. It also features unique childhood photographs of Lotte in Berlin, alongside portraits of her parents, Martha and Dr. Julius Preuss, and her grandmother, Mathilde Halberstadt. Additionally, the collection includes an extensive series of group photos and portraits of the Carlebach children from Altona and Hamburg, as well as post-war portraits of Judith and Salomon Peter.

Online Exhibition [2008]: Highlights of the Jewish Past in Hamburg

4. Publications

The archive preserves a range of Joseph Carlebach's published works, including books and periodical articles compiled by Miriam Gillis-Carlebach and the JCI library team between 1992 and 2004. The first article appeared in Der Israelit (July 1903), and his final known article was published in the Hamburger Familienblatt (October 1938). A comprehensive bibliography of his writings and manuscripts appears in Joseph Carlebach: Ausgewählte Schriften, Volume III (Georg Olms Verlag, 2004). The collection also contains extensive press clippings on his activities [1924–1940], translated works, memoirs, and publications about his life and legacy.

5. Microfilm Copies Collection

The Microfilm copies collection of the Joseph Carlebach Archive contains manuscripts, article drafts, biographical papers, and printed materials. This project was coordinated in 1976 by the Leo Baeck Institute (New York), which holds a duplicate copy of these records.

Archival Reference: Das Joseph Carlebach Archiv, 1976

JCI Library home Archive collections Carlebach Family papers
“Ein Kulturbild, wie aus einer anderen Welt, ein unvergeßliches Erlebnis!”
Rabbi Emanuel Carlebach. Warschau, 9.2.1916.

The Carlebach Family collection forms part of the JCI Research Archive and is currently housed at the CAHJP in Jerusalem.

The Archive's foundation lies in the Rabbi Dr. Ephraim Carlebach Family archive. Following the family's immigration to Israel in March 1936, the records were carefully preserved by Ephraim Amiran, grandson of Rabbi Dr. Ephraim Carlebach, at Kibbutz Yakum near Netanya. The collection was subsequently donated to the Joseph Carlebach Institute (JCI) between 1996 and 1998.

The archive comprises also personal and family papers of Rabbi Alexander S. Adler, Rabbi Dr. Salomon Carlebach, and Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, together with documentation relating to the Wilhelm and Miriam Cohn family. To provide broader historical and scholarly context, the archive also contains selected writings and research materials of Dr. Moritz Stern, Rabbi Joseph H. Hacohen, and Rabbi Dr. Michael Cahn.

The collection is further enriched by materials from the third generation, children of the principal creators, including the papers of Esriel Carlebach, Cilly Carlebach, and others.

The Rabbi Joseph Carlebach Collection, including the Microfilm Archive, also contains correspondence, family papers, and related materials that further document the history and legacy of the Carlebach family.

The history of the Carlebach family is also extensively documented in the research papers of Miriam Gillis-Carlebach. These materials include many years of correspondence with her brothers and sisters – Julius, Shlomo Peter, Eva, and Esther – as well as with cousins and relatives, including Haim H. Cohn, Alexander Carlebach, Ephraim Yair, Eli Rothschild, and others.

An extensive part of the collection has been digitized and is accessible through the Archive Catalog.

Archival Arrangement
Content Series
1. Personal and Family Correspondence
View correspondence →

Includes personal and family letters exchanged among family members, as well as rabbinic correspondence relating to personal, communal, and religious matters.

2. Rabbinic Manuscripts and Notebooks
View manuscripts →

Within the Carlebach Family collection, a series of rabbinic notebooks and manuscripts stands out. Handwritten in a blend of old German, Hebrew, Yiddish, and occasionally Latin, their contents range from liturgical poetry (Piyyutim) and Halakhic references to formal sermons and personal daily reflections. In an effort to preserve this heritage and facilitate new research, we are pleased to present a curated selection of digitized items from this unique collection.

3. Photographs

The photograph holdings comprise personal, family, and group photographs, together with landscape postcards and art images. Notable materials include photograph albums documenting the Rabbi Dr. Ephraim Carlebach and Wilhelm Zeev Cohn families. Of particular significance are rare childhood photographs dating from 1901 to approximately 1940.

4. Publications
View publications →

The Carlebach Family Collection includes a substantial body of historical printed works. Materials comprise rabbinic sermons, historical and homiletic studies, periodical articles, and ephemera relating to family and community events. Highlights include published writings by Rabbi Dr. Salomon Carlebach and Rabbi Moritz Stern, as well as significant newspaper articles by and about Haim H. Cohn and Esriel Carlebach.

JCI Library home Archive collections Jewish communities of Hamburg and Schleswig-Holstein
“”

The Jewish Communities of Hamburg and Schleswig-Holstein collection brings together institutional records, rabbinic documents, family papers, photographs, and post-war commemorative materials documenting Jewish life across the historic Triple Community (Kehillot AH”U: Altona, Hamburg, and Wandsbek) and the surrounding region of Schleswig-Holstein.

Compiled through donations from former community members, survivors, and historians—alongside archival copies from the Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) and the Staatsarchiv Hamburg—the collection spans from the nineteenth century through the Holocaust era and post-war remembrance initiatives. An extensive portion of these holdings is searchable via the Archive Catalog.

Archival Arrangement
Content Series
1. Communal Governance, Synagogues & Cemeteries
Browse communal records →

Documents the religious and administrative institutions of Hamburg and Altona, including statutes and board minutes of the Deutsch-Israelitischer Synagogen-Verband Hamburg (1868–1938), the Jüdischer Religionsverband Hamburg (1941–1942), and the Hochdeutsche Israeliten-Gemeinde Altona. Includes records on the Bornplatz Synagogue, the Great Synagogue of Altona (250th anniversary, 1934), and halakhic opinions (Gutachten) and correspondence concerning the Grindel, Ottensen, Langenfelde, and Ohlsdorf cemeteries.

2. Jewish Education & Schools
Browse school records →

Extensive documentation on Jewish educational institutions in northern Germany, featuring school board minutes (1884–1937), opening addresses, statutes, and student memoirs of the Israelitische Gemeindeschule Altona (1838–1937), as well as centenary Festschriften, leadership inductions (Dr. Joseph Goldschmidt, Dr. Joseph Carlebach, Dr. Arthur Spier), student certificates, and alumni reunions of the Talmud-Tora-Realschule in Hamburg.

3. Family Papers, Memoirs & Personal Collections
View family papers →

Private archival donations from families and scholars rooted in Hamburg and Altona, containing birth and marriage certificates, Teudat Chaver diplomas, Kindertransport passes, wartime letters, and family genealogies. Includes files on the Buchholz, Hildesheim-Jacobsen, Flörsheim-Lippstadt, Möller, Baruch, Schwarzschild, Perlmann, and Lichtheim families, alongside papers of community leaders and educators such as Dr. Max Plaut, Bernhard S. Jacobsohn, Naftali Bar-Giora Bamberger, Esther Goldschmidt, and Rabbi Dr. Eduard Jecheskel Duckesz.

4. Photographs & Family Albums
Browse photo gallery →

Historical photographs and family albums documenting Jewish life in Hamburg and Altona prior to and after the Holocaust, including the Julius Neumann album (1869–1930), the Louis S. Layton / Lichtheim family album, early twentieth-century community events, and photographic documentation of synagogues and cemeteries.

5. Exhibitions, Historiography & Remembrance

Research correspondence, press clippings, and exhibition programs produced in collaboration with the Museum für Hamburgische Geschichte, the Institut für die Geschichte der deutschen Juden, the Jewish Museum Rendsburg, and the Association of Former Schleswig-Holsteiners in Israel. Covers major exhibitions such as 400 Jahre Juden in Hamburg (1991), Jüdisches Leben am Grindel (1987), the Hamburg Memorbuch (1995), and Stolpersteine memorial initiatives.

JCI Library home Archive collections JCI Home archive

The Joseph Carlebach Institute (JCI) for Research into Religious Jewish Thought in Germany was established at Bar-Ilan University in March 1992 by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach in memory of her father, Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach (1883–1942), the last Chief Rabbi of the Hamburg Jewish Community.

Founded as a joint academic initiative in cooperation with the Joseph Carlebach Working Group at the University of Hamburg, the Institute was created to promote scholarly research into the religious, intellectual, educational, and cultural history of German Jewry. Since its establishment, the Institute has served as an international center for interdisciplinary research, Holocaust remembrance, Jewish education, and German-Israeli academic cooperation.

Since 1992, the Carlebach Conferences have been held in cooperation between the Joseph Carlebach Working Group in Hamburg and the Joseph Carlebach Institute at Bar-Ilan University. The papers presented at each conference have been published in edited conference proceedings, which are available online as full-text PDF volumes.

From its founding in 1992 until 2015, the Institute was directed by its founder, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach. Since 2015, the Institute has been headed by Prof. Dr. George Yaakov Kohler, continuing its mission of advancing research into German-Jewish religious thought, preserving the legacy of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, and promoting scholarly dialogue between Israel and Germany.

The Joseph Carlebach Institute Administrative papers document the day-to-day work of the Institute since its foundation at Bar-Ilan University in March 1992: the organization of the International Carlebach Conferences and memorial evenings, institutional reports and funding, academic cooperation with partners in Germany and Israel, research projects and a wide-ranging correspondence.

The archival collection comprises 142 files dated 1975–2018. Most records date from 1992 onwards; a number of files reach back to earlier research contacts and conferences, and a few run into the 2010s. Materials are in German, Hebrew and English.

Digitized items can be consulted in the Archive Catalog; photographs are also available in the Photo Gallery. The papers complement the research papers of Miriam Gillis-Carlebach, the Institute’s founder and director until 2015.

Archival Arrangement
Content Series

The files are arranged by folder number. Expand any series below to view its archival scope and list of relevant folders (a file can belong to more than one theme, so folder counts overlap).

Series Description

Planning files, programmes, invitations and correspondence for the Carlebach Conferences (1992–2017), the 14th World Congress of Jewish Studies (2005), departmental seminars at Bar-Ilan University and the student summer seminars with the Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

Relevant Folders (42)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Dates Lang.
BOX2-2 International Carlebach Conferences
Student seminar of the University of Magdeburg
Memorial events in honor of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
8 Photo albums
1997–2008 DE/HE
BOX2-3 JCI Conferences and public events - Invitations, greeting cards 1992–2015 DE/HE/EN
JCI1-1 Institute Activity Reports
Invitation to the Opening Conference of the Joseph Carlebach Institute, March 26, 1992
1992–2012 HE/EN
JCI1-5 The Fourth Joseph Carlebach Conference
Correspondence with Frank Laubert; ‘Papageienfischland’ Altona
1998–1999 DE
JCI11-8 Religious Leadership During the Holocaust. Research Conference, Bar-Ilan University, 29.12.1982 1982 HE/EN
JCI117 Black box Photographs: International conferences and seminars
Visit to Lübeck, 1994; Miriam Gillis-Carlebach’s 75th Birthday Celebration, 1997; Guest Book (Sefer Orchim)
1994–2008 DE/HE/EN
JCI118/1-10 Departmental Seminar, School of Education: Education in Times of Crisis 1992–2010 HE/EN
JCI13-1/1-2 Seminar für praktische Theologie, Universität Hamburg
Jerusalem-Vortrag, 8.11.1990; Referat, bibliography, press clippings
1990 DE
JCI13-5/2 Activity Reports, 1992–2012
Prof. Dr. Barbara Vogel – Präsentation des 9. Konferenzbandes, 16.6.2014; Otto-von-Guericke Universität Magdeburg – Sommerschule in Israel, 2017
2012–2014 DE/EN
JCI17-1/1-6 The First Carlebach Conference, March 1992
Proposal for the Establishment of an Interfaculty Institute; Letter of Intent; Contract with IGdJ Hamburg; Activity Report 1992–1993
1983–1995 DE/EN/HE
JCI2-2/1-3 The 7th Joseph Carlebach Conference, 2006
Joseph Carlebach Prize; Correspondence with Beate Meyer, Sebastian Schirrmeister, Monika Auweter-Kurtz, Barbara Vogel, Zwi Bacharach, et al.
2002–2014 DE/EN/HE
JCI24-2/1-4 The 7. Joseph Carlebach Conference, 2006
Correspondence & papers: Zvi Bacharach, Aharon Appelfeld, Beate Meyer, Beate Kosmala, Bat-Sheva Dagan, Hanna Pick, et al.
2005–2007 DE/EN/HE
JCI27-10 The Second Carlebach Conference: Orthodox Judaism in Germany, 1994
Honorary Doctorate by Bar-Ilan University to Dr. Jürgen Lüthje
1994–1996 DE/EN
JCI29-9 The 14th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 8.2005 2005 HE/EN
JCI3-7 The Second Carlebach Conference, July 1993
Travel Report to Berlin, 1993; Proposal for the Establishment of the Joseph Carlebach Institute
1992–1993 DE/HE
JCI3-14 Working correspondence: Institut Neue Impulse
Tagesseminar ‘Diversity – Einblicke in jüdisches Denken’, 10.9.2009; Rede Angela Merkel vor der Knesset, 18.3.2008; Europäische Rabbinerkonferenz
2000–2009 DE/EN
JCI30-3 International Carlebach-Conferences
Protokollvermerk, 5.3.1998: Die Vierte Carlebach-Konferenz; Correspondents and partners (Barbara Vogel, Winfried Veit, Theodor Wallau, Heidrun Willms, et al.)
1998–2001 DE/EN
JCI30-5 Sommer Seminar der Otto-von Guericke-Universität Magdeburg
Visit of Edelgard Bulmahn (German Federal Minister of Education and Research), 5.2001; ‘Alef-Bet Judentum’
2001 DE/HE
JCI30-9 Yekkes – International Conference on the Heritage of Central European Jewry, Jerusalem, 5.2004
Naomi Kaplansky [Heine-Conference Book]
2001–2006 HE
JCI32-6 Joseph Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg
Vierte Joseph-Carlebach-Konferenz, 10.1998; Ehrensenatorin der Universität Hamburg, 25.3.1995
1995–1999 DE/EN
JCI33-3 Jewish Children During the Third Reich – Student Seminar 2006/2007 2006–2007 HE/EN
JCI34-2/1-3 Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu gründen.. Die 1-2. Carlebach-Konferenzen, 1994
Correspondence, articles
1993–1994 DE/EN
JCI35-3/1-2 The 5th Carlebach Conference, 2001
Gedenkveranstaltung am 9. November 2000 in Hamburg; Correspondence, essays, newspaper articles
1998–2004 DE/EN
JCI36-5 Seminar at the University of Magdeburg, 9.1995 & The Third Carlebach Conference, 1996
Student Seminar ‘Jewish Education in Times of Crisis’, 19.6.1997; Israel Trip of Teacher Group from Hamburg, 1997
1994–1997 DE/EN/HE
JCI38-11 Religious Judaism and Religious Thought during and after the Holocaust
International Conference of the Institute for Holocaust Research, Bar-Ilan University, 6.1986; Study Day on Hamburg, Dec. 1987
1986–1987 HE
JCI42-4 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Email Archive
Prof. Dr. Ingrid Lohmann: Geleitwort zum 10. Carlebach-Konferenzbuch; 50-jähriges Gründungsjubiläum des IGdJ
2016–2018 DE/EN
JCI46/1-8 Sommerseminar für die Studentengruppe der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Correspondence, articles, photographs, Verbatim diskettes
1995–2011 DE/HE
JCI56-2 Photographs: First & Fifth International Carlebach Conferences (1992, 2001)
Student Seminar for the University of Magdeburg, 9.2001
1992–2001 —
JCI56-5 The 9th Carlebach Conference, 2012
Emanuel Cohn – Correspondence with Annette Draeger & Prof. Dr. Dieter Lenzen (President, University of Hamburg)
2009–2016 DE/EN
JCI56-9/1-3 18th Magdeburg Seminar: ‘Between Israel and Germany’, September 2015
Emanuel Cohn correspondence; Dr. Yaakov Kohler: Preliminary Concept for the Continued Work of the Institute
2007–2012 DE/EN/HE
JCI62-5/1-3 The 2nd International Carlebach Conference, 1993
Correspondence, Photos (Jörg Bremer, Christiane Bremer, Philipp Bremer, Max Warburg)
1992–1997 DE/EN
JCI7-10 The 10th Carlebach Conference, 2015 & 17th Student Seminar, University of Magdeburg, 2014
Rede am Erinnerungsabend für Joseph Carlebach, Hamburg 31.1.1983
2014–2015 DE/EN
JCI8-10 The Carlebach Conferences, 1992–1994
Correspondence: Prof. Dr. Wolfgang Grünberg, Martin Jensen, Peter Dölling, Dr. Martin Krause
1993–1994 DE/EN
ROW3-16 Torah with Derech Eretz Conference, Bar-Ilan University
The Uniqueness of the Lithuanian Yeshiva, 1934
1985 HE
ROW3-22 Ethics, Religion and Science Conference, Bar-Ilan University 1992–1993 HE

Series Description

Annual evenings in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach (1993–2012), scholarships awarded in the names of Anna and Shlomo Marcus and Julius Carlebach, the commemoration of the November pogrom (1988, 2000) and the Kindertransport memorial unveiling (2015).

Relevant Folders (28)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Dates Lang.
BOX2-2 Memorial events in honor of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
International Carlebach Conferences; Student seminar of the University of Magdeburg; 8 Photo albums
1997–2008 DE/HE
JCI1-3 Gedenktafel Hallerstrasse 76
Visit of Prof. Leonard Hajen to Israel, 1993; Joseph Carlebach Archive
1992–1997 DE/HE
JCI100-6 Institut für die Geschichte der Deutschen Juden: Gedenkstunde am 25.10.1991 im Hamburger Rathaus [Sonderdruck] 1991 DE
JCI117 Black box Miriam Gillis-Carlebach’s 75th Birthday Celebration, 1997 & Visit to Lübeck, 1994
Photographs, International conferences and seminars, Guest Book (Sefer Orchim)
1994–2008 DE/HE/EN
JCI12-6 Evening in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, 2004
Scholarship awards in the name of Anna and Shlomo Marcus
2004–2005 HE
JCI12-7 Evening in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, March 26, 2003
Julius Carlebach Scholarships awarded to Dora Gelbaum and Zehava Goldman
2003 HE
JCI12-8 Evening in Memory of Rabbi Joseph Carlebach
Henry Leir Memorial Scholarship awarded to Liron Naim and Efrat Averbia
1995–2000 HE/EN
JCI12-9 Evenings in memory of Rabbi Joseph Carlebach 1993–1994 HE
JCI13-9 Kindertransporte – Denkmalenthüllung, 5.2015
Kindertransport, von Miriam Gillis-Carlebach; ‘Verbrannte Bücher’ Exhibition, University of Hamburg, May 2015
2014–2015 DE/EN
JCI15-12 Memorial Evening for Rabbi Joseph Carlebach, March 2012
Joseph Carlebach: The Three Great Prophets (translated by Zvi Jacobson); Floersheim Family
2004–2012 HE/DE
JCI17-1/1-6 Memorial Ceremony for Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach, April 1995
The First Carlebach Conference, March 1992; Travel report to 75th anniversary of University of Hamburg
1983–1995 DE/EN/HE
JCI17-2/1-2 Annual Memorial Ceremony for Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach, 3 April 1994
Commemorative Plaque for Rabbi Dr. Carlebach and His Family, Hamburg
1989–1995 DE/EN/HE
JCI2-2/1-3 Joseph Carlebach Prize & 7th Joseph Carlebach Conference, 2006 2002–2014 DE/EN/HE
JCI22-5/1-3 Grusswort zur Verleihung des Joseph Carlebach-Preises, 20.2.2007
The Teddy Kollek Award for Jerusalem, 22.10.2007; Jan Philipp Reemtsma Lessing-Preis 1997
1996–2007 DE/EN/HE
JCI23-6 Gedenkstein Riga – für die deportierten jüdischen Menschen, 6.12.1941
Correspondence with Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen, Universität Hamburg, Schalom Hamburg, et al.
1976–1992 DE/EN
JCI3-14 Gedenkveranstaltung am Joseph-Carlebach Platz Hamburg
Working correspondence: Institut Neue Impulse, Rede Angela Merkel vor der Knesset, Hannelore Greve
2000–2009 DE/EN
JCI31-7 Rede von Bürgermeister Ortwin Runde anl. der Eröffnung des jüdischen Kindergartens, 5.6.2001
Institut für die Geschichte der deutschen Juden; Das jüdische Hamburg
2001–2005 DE
JCI32-4 Dedication ceremony for the Neonatal Intensive Care Unit in memory of Michael J. Florsheim, Shaare Zedek, Jerusalem, 12.10.1995 1993–1998 DE/HE
JCI32-6 Miriam Gillis-Carlebach – Verleihung des Titels Ehrensenatorin der Universität Hamburg, 25.3.1995 1995–1999 DE/EN
JCI32-9/1-3 Gedenkfeier zum Jahrestag des November-Pogroms 1938, 8.11.1988
Correspondence, essays, articles on Kristallnacht and Spurensuche Harburg
— DE/EN/HE
JCI35-3/1-2 Gedenkveranstaltung am 9. November 2000 in Hamburg & The 5th Carlebach Conference, 2001 1998–2004 DE/EN
JCI38-3 Working correspondence: Michael Epping – Mercado Center [Memorial Plaque]
Correspondence with Hanno Brühl, Georg Iggers, Theodor Wallau, Gerhard Kaufmann, et al.
1995–1999 DE/EN
JCI56-3 Memorial Events in Honor of Rabbi Dr. Joseph Carlebach z"l – Photographic Film Reels 1994–1998, 2004 —
JCI60-11 Zur Eröffnung des jüdischen Zentrums in Flensburg, 7.2001
Schimon Monin; Menora und Hackenkreuz, 1998 – Book Reviews
1998–2001 DE
JCI62-8 Centrum Judaicum Berlin – Einweihung des Vortragssaales in der Neuen Synagoge 2000? DE/HE
JCI7-10 Rede am Erinnerungsabend für Joseph Carlebach, Hamburg 31.1.1983
The 10th Carlebach Conference, 2015; 17th Student Seminar, University of Magdeburg, 2014
2014–2015 DE/EN
JCI7-3 Feier zum 75-jährigen Bestehen der Universität Hamburg, 1994
Letters, photos, newspaper clippings
1994–1997 DE
ROW1-1 Hamburg-Vertrag; Joseph-Carlebach Preis, 2004; Ehrensenatorin, etc. 1992–2012 DE/EN

Series Description

Institute activity reports (1992–2014), the invitation to the opening conference of 26 March 1992, the proposal for an interfaculty institute in memory of Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach (1989–1995), the Hamburg agreement with Bar-Ilan University (1993) and related financial documents.

Relevant Folders (24)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Dates Lang.
JCI1-1 Institute Activity Reports
Invitation to the Opening Conference of the Joseph Carlebach Institute, March 26, 1992
1992–2012 HE/EN
JCI1-4/1-2 JCI Activity reports, 2008–2013
Correspondence with Research Authority, Bar-Ilan University; MGC Curriculum Vitae, 2012
2009–2013 HE/EN
JCI115/1-2 Vertrag zwischen der Behörde für die Wissenschaft und Forschung Hamburg und der Bar-Ilan Universität, 25.3.1993 [Copy]
Correspondence: Hildegard Nebenzahl [Holländer-Stiftung], Henry Leir, Yissachar Ben-Yaacov
1992–1994 DE/EN
JCI115/4-16 Correspondence, financial documents 1988–2012 DE/EN
JCI13-4 Activity Reports 1992–2014 & Agreement between the City of Hamburg and Bar-Ilan University, March 1992 [Copy] 2010–2014 DE/EN
JCI13-5/1 Activity Reports, 2011–2014
Matzot for Passover 1942 – Testimony by Rabbi Shlomo Carlebach [Spielberg Project, 1997]
2011–2015 HE
JCI13-5/2 Activity Reports, 1992–2012
Letter from Senatorin Dr. Dorothee Stapelfeldt to Prof. Moshe Kaveh, 10.10.2012; Correspondence & articles
2012–2014 DE/EN
JCI13-7/1-2 JCI Activity reports 1993–2002 1993–2003 HE
JCI17-1/1-6 Proposal for the Establishment of an Interfaculty Institute in Memory of Chief Rabbi Dr. Joseph Zwi Carlebach, 1990–1991
Letter of Intent; Contract with IGdJ Hamburg (June 1994); Activity report 1992–1993
1983–1995 DE/EN/HE
JCI17-2/1-2 Proposal for the Establishment of an Interfaculty Institute in Memory of Chief Rabbi Dr. Joseph Zwi Carlebach, March 1992 1989–1995 DE/EN/HE
JCI22-6 A-B Judentum – Internet-Glossar: Projektberichte, 1997–2003
Prof. Dr. Jan Philipp Reemtsma; Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur
1997–2004 DE/EN
JCI27-2 Agreement between Bar-Ilan University and Josef Buchmann, 1994
Working Correspondence: The Jerusalem Foundation, Hamburg Senate, Henry J. Leir, Robert Bosch Foundation, et al.
1994–2001 DE/EN/HE
JCI29-7/1-2 Outgoing Mail – Hamburg, Schleswig-Holstein (Stadtsparkasse Flensburg, et al.) 1992–1997 DE/EN
JCI3-11 Agreement regarding the Joseph Carlebach Institute between Bar-Ilan University and the Free and Hanseatic City of Hamburg
Working correspondence with Christian Wulff & Frank Laubert
2008–2011 DE/EN
JCI3-2/1-2 Bar-Ilan University – School of Education; Sparkassenstiftung Flensburg; Henry Leir 1989–1998 DE/HE
JCI3-7 Proposal for the Establishment of the Joseph Carlebach Institute
The Second Carlebach Conference, July 1993; Travel Report to Berlin, 1993
1992–1993 DE/HE
JCI32-3 University of Hamburg: Hamburgisches Hochschulgesetz (1991), Geschäftsordnung für den Akademischen Senat (1997), Amtlicher Anzeiger (1992) 1998 DE
JCI34-1/1-2 Institute for the History of German Jews: Activity Reports, 1994–1997 & Joseph Carlebach Archive 1992–1998 DE/EN
JCI35-2 Activity Report of the Carlebach Institute, 1995 & Bar-Ilan University Committee for the Advancement of Research 1995–2001 HE
JCI42-2 Activity reports of the Carlebach Institute, 2007/2009, 2008/2010
‘The Three Great Prophets’, by Joseph Carlebach; Correspondence with Dr. Yonat Flörsheim
2010–2012 DE/HE
JCI56-8 Die Idee – Der Aufbau des Joseph Carlebach Institut
MGC Personal records, photographs; Letters on the Passing of Miriam Gillis-Carlebach z"l
2014–2017 DE/HE
JCI56-9/1-3 Emanuel Cohn – Correspondence, financial documents & Dr. Yaakov Kohler: Preliminary Concept for the Continued Work of the Institute (July 2015) 2007–2012 DE/EN/HE
JCI8-1 Contract between the Institute for the History of German Jews and the Joseph Carlebach-Institute
Joseph Carlebach-Archive; Rabbi Ephraim Carlebach Archive [Amiran Collection]
1997–2004 DE/EN
ROW1-1 Hamburg-Vertrag: Correspondence with Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg 1992–2012 DE/EN

Series Description

The “Aleph-Bet Judentum” internet glossary and e-mail archive (1997–2014), the online exhibition Highlights of the Jewish Past in Hamburg (2008), the Lübeck exhibitions, oral history interviews with Jewish refugees from Schleswig-Holstein, the Joseph Carlebach Archive and research on Rabbi Ephraim Carlebach and Leipzig.

Relevant Folders (58)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Dates Lang.
JCI1-3 Joseph Carlebach Archive
Visit of Prof. Leonard Hajen to Israel, 1993; Gedenktafel Hallerstrasse 76
1992–1997 DE/HE
JCI100-5 Andreas Brämer: ‘Joseph Carlebach’ – Book presentation, 13.6.2007
Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius
2007 DE
JCI100-6 Institut für die Geschichte der Deutschen Juden: Gedenkstunde am 25.10.1991 im Hamburger Rathaus [Sonderdruck] 1991 DE
JCI104 Glossary ‘Aleph-Bet Judentum’ – Email Archive 1997–2004 DE/EN/HE
JCI108 Ephraim Carlebach Archive – Höhere Israelitische Schule zu Leipzig
Research project by Eric (Nachman) Fahrner
— DE
JCI121-1 Rabbi Ephraim Carlebach und das jüdische Leben in Leipzig
Magisterarbeit von Marco Helbig
2009 DE
JCI121-2 Ephraim Carlebach-Stiftung Leipzig
Correspondence, articles, press clippings
1998–2014 DE
JCI121-5 Kindergarten Sternipark
M. Gillis-Carlebach: Gedanken zu dem Vortrag-Gespräch im Sterni-Park, 5.1995; Correspondence, manuscripts, press clippings
1995 DE
JCI13-5/2 50 Years Diplomatic Relationship Israel-Germany & Präsentation des 9. Konferenzbandes (2014)
Activity Reports 1992–2012; Gedanken zum Pessachfest
2012–2014 DE/EN
JCI13-9 ‘Verbrannte Bücher’ Exhibition, University of Hamburg, May 2015
Kindertransporte – Denkmalenthüllung, 5.2015
2014–2015 DE/EN
JCI15-12 Joseph Carlebach: The Three Great Prophets (Translated from German by Zvi Jacobson)
Memorial Evening for Rabbi Joseph Carlebach, March 2012
2004–2012 HE/DE
JCI22-3 Festschrift für Wolfgang Grünberg
Correspondence, articles; Löwenthal Family Letters, 1939–1945
2000 DE/EN
JCI22-5/1-3 ‘Highlights on the Jewish Past in Hamburg’, 2008
The Real Rich – A Diary from the Łódź Ghetto; Correspondence, articles
1996–2007 DE/EN/HE
JCI22-6 A-B Judentum – Internet-Glossar & Projektberichte, 1997–2003 1997–2004 DE/EN
JCI23-4 ‘..dahin wie ein Schatten’. Aspects of Jewish Life in Lübeck, Exhibition 1992
Correspondence, articles
1985–1996 DE/EN/HE
JCI23-6 Publication correspondence: Verlag Morascha Zürich (Die Drei Grossen Propheten) & Verlag Peter Lang 1976–1992 DE/EN
JCI23-7/1-4 Eva Smolka: Oral history interviews with Jewish refugees from Schleswig-Holstein
Shimon Monin; Avraham Moshe Hildesheim: Rescue Chapters (1943)
1996–2002 DE/EN/HE
JCI26-1/1-4 ‘Highlights on the Jewish Past in Hamburg’ – Online Exhibition, 2008
Interview with MGC; CDs: Flowers from the Holy Land, Flashes from the Past
1995–2012 —
JCI26-2 Festschrift zum 65. Geburtstag Prof. Dr. Ina Lorenz & MGC: Armenküche oder Pfundsammlung? 2002–2005 DE
JCI27-7 Correspondence, Articles: Kurze Fragen, knappe Antworten zu Israel und zum Nahostkonflikt 1989–1997 DE/EN
JCI28-2 H. Shickman Gallery, New York – Correspondence, articles 1991–1997 DE/EN
JCI28-6/1-2 Prof. Dr. Peter Reichel: Steine des Anstosses & Articles in ‘Das Parlament’ 1993–1998 DE
JCI29-1 ‘Menorah and Hackenkreuz’, 1998 & Hebrew correspondence 1997–1999 DE/HE
JCI30-4 ‘Jüdische Allgemeine’ – Working correspondence, articles 2003–2004 DE
JCI30-5 ‘Alef-Bet Judentum’ – Internet Glossar & Sommer Seminar Magdeburg 2001 DE/HE
JCI31-1 Ot Va’ed – A Project Dedicated to the Religious Meaning of the Holocaust, 1980 1983–1993 HE
JCI31-3/1-3 Hanna Yifrach: Thought and Action in the Educational Philosophy of Janusz Korczak and Joseph Carlebach [M.A. Thesis and Book Publication] 1999–2001 HE
JCI31-5 WDR-Produktion: Die Carlebachs, 1995 & Incoming mail 1993–1999 DE/HE
JCI31-7 Das jüdische Hamburg: Ein Nachschlagewerk, 2006
Institut für die Geschichte der deutschen Juden; Direktor Dr. Joseph Goldschmidt (1925)
2001–2005 DE
JCI32-1 ‘Menora und Hakenkreuz’, Wachholtz Verlag 1998 & Incoming mail 1985–1999 DE/EN
JCI32-4 Georg Olms Verlag: ‘Joseph Carlebach: Ausgewählte Schriften’, Vol. 3 & ‘Jedes Kind ist mein Einziges’ 1993–1998 DE/HE
JCI32-9/1-3 Spurensuche – z.B.: Harburg, Ausstellung 6.1989 & Essays on November Pogrom 1938 — DE/EN/HE
JCI33-1/1-2 Survivors of the SHOAH – Visual History Foundation & Holocaust Oral History Manual — EN/HE
JCI34-1/1-2 Joseph Carlebach Archive & ‘And This is the Document’: Ephraim Carlebach Archive, 1995 1992–1998 DE/EN
JCI34-2/1-3 Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu gründen.. Die 1-2. Carlebach-Konferenzen, 1994 1993–1994 DE/EN
JCI35-1 Germany in the new age – Correspondence, articles — DE/EN/HE
JCI36-6 Study Trip: “Learning the Language of Tradition,” June 1994 & Articles 1994 DE/HE
JCI36-7 ‘Highlights on the Jewish Past in Hamburg’ – Online exhibition, 2008
Nicole Rinza, Helga Frobeen, Lenny Zehnwirth, Peter Dölling
2002–2008 DE
JCI38-11 Study Day on the Occasion of the Exhibition ‘A City and Mother in Israel’, Dec. 1987 1986–1987 HE
JCI41-1 Correspondence, articles: J.A. Tiusanen – Das Forschungsvorhaben in Israel 1996 DE
JCI42-2 ‘The Three Great Prophets’, by Joseph Carlebach (Tevunot Publishing, Herzog College) 2010–2012 DE/HE
JCI42-3 Glossary ‘Aleph-Bet Judentum’ & Joseph Carlebach Institute website: jci.co.il 1998–2004 DE
JCI42-4 Online-Quellenedition – Guidelines für Texte & Geleitwort zum 10. Carlebach-Konferenzbuch 2016–2018 DE/EN
JCI43/1-8 Glossar ‘Aleph-Bet Judentum’ & Articles, Essays on Joseph and Lotte Carlebach — DE
JCI43-10 Meir Seidler – Correspondence, Articles, Essays — DE/EN/HE
JCI43-9 Avi Blumenfeld – Correspondence, Articles, Essays — DE/EN/HE
JCI46/1-8 Sommerseminar Magdeburg – Correspondence, articles, photographs, Verbatim diskettes 1995–2011 DE/HE
JCI56-7 ‘Alef-Bet Judentum’ E-Mail Archive 2003–2014 DE/EN/HE
JCI6-3 Rabbi Dr. Mordechai (Marcus) Ehrenpreis Archive (1869–1951) & ‘Gefilmte Lügen’: Theresienstadt, 1944 1989–1996 DE/HE
JCI60-11 Menora und Hackenkreuz, 1998 – Book Reviews 1998–2001 DE
JCI66-8 Pöppendorf – Exodus 1947 – Dokumentation einer Ausstellung & ‘Der unvollendete Exodus’ (1986) — DE
JCI8-1 Joseph Carlebach-Archive & Rabbi Ephraim Carlebach Archive [Amiran Collection]
Leipziger Geschichtsverein: Die Synagoge der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig
1997–2004 DE/EN
JCI8-2 Highlights on the Jewish Past in Hamburg, 2008 & Howard Kroch [Ephraim Carlebach Archive] 2003–2010 DE/EN
JCI8-5 Die drei großen Propheten, by Joseph Carlebach – Foreword (Morascha Verlag) 1993–1994 DE
JCI8-9/1-3 Project ‘Aleph-Bet Judentum’ – Correspondence & Bibliographic references by Dr. Avraham Gottlieb 1998–2002 DE/EN/HE
ROW1-2 Andreas Brämer: Joseph Carlebach [Hamburger Köpfe], 2006 – Typescript of book 2006 DE
ROW1-8 ‘Jüdisches Leben in Lübeck’ – Exhibition: Correspondence, articles 1988–1994 DE
ROW3-31 Dr. Julius Preuss [1861–1913] – The Preuss and Lachman Family
Miriam Gillis-Carlebach: Mein Großvater Dr. Julius Preuss
1987–1995 DE/HE

Series Description

Working files on the cooperation with the University of Hamburg and its Joseph Carlebach-Arbeitskreis, the Institut für die Geschichte der deutschen Juden (IGdJ), Magdeburg, the Bar-Ilan School of Education, the Ephraim Carlebach-Stiftung Leipzig, Centrum Judaicum Berlin, the German Embassy in Israel and publishers.

Key Institutional Folders
Browse all in catalog →
Folder Title / Partner Institution Dates Lang.
JCI1-2 Embassy of the Federal Republic of Germany in Israel, Tel Aviv
Theodor Wallau, Susanne Wasum-Rainer, Otto von der Gablentz, Franz Bertele, Michael Brenner
1992–1999 DE/EN
JCI1-3 Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg (Prof. Dr. Leonhard Hajen) & Bar-Ilan University 1992–1997 DE/HE
JCI1-4/1-2 Research Authority, Bar-Ilan University & JCI Activity Reports 2009–2013 HE/EN
JCI100-5 Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius – Book presentation by Andreas Brämer 2007 DE
JCI100-6 Institut für die Geschichte der Deutschen Juden (IGdJ), Hamburg 1991 DE
JCI115/1-2 Behörde für die Wissenschaft und Forschung Hamburg & Bar-Ilan Universität (Vertrag 1993) 1992–1994 DE/EN
JCI118/1-10 Bar-Ilan University – School of Education: Departmental Seminar 1992–2010 HE/EN
JCI121-2 Ephraim Carlebach-Stiftung Leipzig 1998–2014 DE
JCI13-1/1-2 Seminar für praktische Theologie, Universität Hamburg 1990 DE
JCI16-1 Machon Moreshes Ashkenaz, Bnei Brak (Rabbi Benjamin S. Hamburger) — DE/HE
JCI17-1/1-6 Universities of Bar-Ilan & Hamburg; Institute for the History of German Jews; German Embassy 1983–1995 DE/EN/HE
JCI22-2 Fritz Bauer Institute (Frankfurt), Germania Judaica (Cologne), Jewish Museum Berlin 2000 DE/EN/HE
JCI22-5/1-3 Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur & Institut für Sozialforschung 1996–2007 DE/EN/HE
JCI22-9 DAAD & Institute for Jewish-Christian Studies, Lucerne (Clemens Thoma, Alfred Bodenheimer) 1994–2000 DE/EN/HE
JCI23-4 Senate of Lübeck, Ludwig Maximilian University Munich, Germania Judaica Cologne 1985–1996 DE/EN/HE
JCI26-2 Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg (Andreas Brämer, Stefanie Schüler-Springorum, Ina Lorenz) 2002–2005 DE
JCI27-2 The Jerusalem Foundation, Hamburg Senate, Robert Bosch Foundation, Centrum Judaicum Berlin 1994–2001 DE/EN/HE
JCI27-4 Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg & Seminar für Praktische Theologie, Universität Hamburg 1995–1997 DE/EN
JCI27-7 Landeszentrale für Politische Bildung Hamburg & Universität der Bundeswehr Hamburg 1989–1997 DE/EN
JCI28-2 H. Shickman Gallery, New York 1991–1997 DE/EN
JCI3-12 Behörde für Wissenschaft und Forschung, Freie und Hansestadt Hamburg (Dorothee Stapelfeldt, Nicole Elleuche) 2012–2013 DE/HE
JCI3-13 Hamburg University Foundation & Carlebach-Arbeitskreis (Frank Laubert, Barbara Vogel, Joist Grolle) 2003–2007 DE
JCI3-2/1-2 Bar-Ilan University – School of Education & Hadad Center 1989–1998 DE/HE
JCI3-3 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg (Prof. Dr. Barbara Vogel) 1989–2006 DE
JCI31-3/1-3 Yad Vashem, Ariel Publishing House, Sal van Gelder Center (BIU), Janusz Korczak Association & Ghetto Fighters’ House 1999–2001 HE
JCI32-3 University of Hamburg (Academic Senate & Department of International Relations) 1998 DE
JCI32-4 Georg Olms Verlag & VG Wort, München 1993–1998 DE/HE
JCI32-6 Joseph Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg 1995–1999 DE/EN
JCI33-1/1-2 Survivors of the SHOAH – Visual History Foundation & Center for Holocaust Studies, New York — EN/HE
JCI34-1/1-2 Institute for the History of German Jews, Leo Baeck Institute NY, CAHJP, Yad Vashem Archives 1992–1998 DE/EN
JCI35-2 Bar-Ilan University, Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies, Bat-Sheva de Rothschild Foundation 1995–2001 HE
JCI36-6 Cooperation between the University of Hamburg and Bar-Ilan University 1994 DE/HE
JCI42-4 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg & IGdJ Hamburg 2016–2018 DE/EN
JCI46/1-8 Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg & Konrad-Adenauer Stiftung 1995–2011 DE/HE
JCI6-7 Embassy of the Federal Republic of Germany, Tel-Aviv & Landeszentrale für Politische Bildung 1992–2007 DE/EN
JCI62-8 Centrum Judaicum Berlin – Neue Synagoge 2000? DE/HE
JCI7-2/1-5 Dölling und Galitz Verlag, Hamburg (Peter Dölling, Sabine Niemann) 1994–2004 DE
JCI7-4 Institut für jüdisch-christliche Forschung (Luzern), Otto-von-Guericke Universität Magdeburg, DAAD Tel Aviv 1996–2005 DE/EN
JCI8-2 Stiftung für Wissenschaften, Entwicklung und Kultur, Hamburg (Helmuth & Hannelore Greve) 2003–2010 DE/EN
JCI8-5 Morascha Verlag Zürich (Eduard Selig) 1993–1994 DE
JCI8-7 Universität der Bundeswehr Hamburg (Günter Demleitner, Wilfried Gandras) 1998 DE
ROW4-14 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence 1975–1999 DE
ROW4-16 Hamburg Mix: Altonaer Museum, Carlebach Arbeitskreis, Institut für die Geschichte der Deutschen Juden 1986–2007 DE
ROW4-8 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence 1992–2015 DE

Series Description

Working, special, incoming and outgoing correspondence of the Institute, including Hamburg and Schleswig-Holstein mail (1992–1997), the e-mail archives (2003–2014) and letters with scholars, donors, politicians and public figures.

Primary Correspondence Folders
Browse all in catalog →
Folder Title / Correspondents Dates Lang.
JCI1-2 Embassy of the Federal Republic of Germany in Israel, Tel Aviv
Theodor Wallau, Susanne Wasum-Rainer, Rudolf Dressler, Ronald Münch, Otto von der Gablentz, Peter Reichel, Peter Steinbach, Franz Bertele
1992–1999 DE/EN
JCI1-3 Correspondence with Prof. Dr. Leonard Hajen, Ruth Cohen, Prof. Dr. Shlomo Eckstein, Yissachar Ben-Yaacov, Simon Erlanger 1992–1997 DE/HE
JCI104 Glossary ‘Aleph-Bet Judentum’ – Email Archive 1997–2004 DE/EN/HE
JCI115/1-2 Correspondence: Hildegard Nebenzahl [Holländer-Stiftung], Henry Leir, Yissachar Ben-Yaacov 1992–1994 DE/EN
JCI115/4-16 Correspondence, financial documents 1988–2012 DE/EN
JCI115-3 Correspondence: Arie Shumer, Mosche Gillis, Herman & Sheila Shickman, Emanuel Rackman, Dr. Henning Voscherau 1984–1991 DE/EN
JCI2-6 Correspondence, manuscripts: Posen Foundation, Gerda Henkel Stiftung, Irene Corbach, Shlomo Meir, et al. 2001–2006 DE/EN/HE
JCI22-2 Special Correspondence: Fritz Bauer Institute, Germania Judaica, Jewish Museum Berlin, Alwin Renker, Irmtrud Wojak, et al. 2000 DE/EN/HE
JCI23-1/1-2 Correspondence with Dr. Christiane Pritzlaff 1988–1996 DE/EN
JCI23-6 Correspondence: Hanne Trautner-Kromann, Charlotte Ueckert-Hilberg, Angelika Wagner, Bernd Philipsen, Monika Richarz, Alvin Schiff, et al. 1976–1992 DE/EN
JCI27-2 Working Correspondence: Jerusalem Foundation, Yissakhar Ben-Yaacov, Henning Voscherau, Rabbi Meir Lau, Rabbi Bakshi-Doron, Henry J. Leir, et al. 1994–2001 DE/EN/HE
JCI27-4 Working correspondence: Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg, Prof. Dr. Wolfgang Grünberg, Dr. Uwe Gleßmer 1995–1997 DE/EN
JCI27-6 Henry J. Leir [1900–1998] – Correspondence, photos 1992–2000 DE/EN
JCI28-7/1-2 Working correspondence: Henning Voscherau, Ortwin Runde, Walter J. Schmid, Dietmar Schulz, Klaus von Dohnanyi, Joseph Carlebach Lodge 1988–2001 DE/EN
JCI29-1 Hebrew correspondence: Association of Immigrants from Hamburg, Bremen, and Lübeck, Yosef Adler, Naftali Bar-Giora Bamberger, David Silberklang, et al. 1997–1999 DE/HE
JCI29-10 E-Mail Archive (2003–2007): Evelyn Adunka, Rahel Brenner, Yael Goldman, Matthias Heyl, Kirsten Heinsohn, Trude Maurer, Stefan Schreiner, Wilfried Weinke, et al. 2003–2007 DE/EN
JCI29-11 Correspondence: Jörg Bremer, Herman Scott, Prof. Dr. Gordon Mitchell, Albert Büll 2001–2006 DE/EN
JCI29-6 Outgoing Mail – Hamburg, Schleswig-Holstein (1992–1994) 1992–1994 DE/EN
JCI29-7/1-2 Outgoing Mail – Hamburg, Schleswig-Holstein (1992–1997) 1992–1997 DE/EN
JCI29-8 Incoming correspondence (1992–1998): Saul Liberman Prize, Zvi Arad, Shlomo Meir, Yehudit Dishon, Israel Gutman, Haim H. Cohen, Shmuel Feiner, et al. 1992–1998 DE/EN
JCI3-11 Working correspondence: Christian Wulff (President of Germany) & Frank Laubert 2008–2011 DE/EN
JCI3-12 Working correspondence: Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg, Dorothee Stapelfeldt, Nicole Elleuche, Barbara Vogel, Emanuel Cohn 2012–2013 DE/HE
JCI3-13 Working correspondence: Dr. Ursula Randt, Prof. Dr. Barbara Vogel, Prof. Dr. Joist Grolle, Prof. Dr. Monika Auweter-Kurtz, Frank Laubert 2003–2007 DE
JCI3-3 Working correspondence – Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg (Prof. Dr. Barbara Vogel) 1989–2006 DE
JCI30-2 Correspondence, press clippings: Christiane Pritzlaff, Ina Lorenz, Ingrid Lohmann, Jürgen Lüthje, Jürgen Sielemann, Gesine Palmer, Hermann Simon, et al. 1998–2015 DE/EN
JCI30-6/1-4 Ministerpräsident Jitzchak Rabin – Correspondence, reports, press clippings 1995–1996 DE/EN
JCI31-5 Working correspondence & Incoming mail: Michael Brocke, Jörg Bremer, Hartmut G. Bomhoff, Peter Dölling, Yissachar Ben-Yaacov, et al. 1993–1999 DE/HE
JCI32-5 Working correspondence: Dr. Andreas Brämer, Dr. Marco Helbig, Dr. George Y. Kohler, Prof. Dr. Ephraim Meir, Dr. Dorothee Stapelfeldt, Prof. Dr. Barbara Vogel 2012–2015 DE/HE
JCI32-8 Correspondence: Jürgen Lüthje, Ina Lorenz, Gerald M. Steinberg, Krista Sager, Jürgen Sielemann, Wilfried Weinke, et al. 2001–2004 DE/HE
JCI38-3 Working correspondence: Hanan Alon, Hanno Brühl, Michael Brocke, Georg Iggers, Theodor Wallau, Gerhard Paul, Angela Graf, Leonhard Hajen, Hanna Krall, et al. 1995–1999 DE/EN
JCI39-9 Correspondence: Prof. Zvi Arad, David Asaf, Shmaryahu Ben Tzur, Miriam Drori, Yehuda Eisenberg, Shimon Ohayon, Ephraim Yair, et al. 1990–1994 DE/HE
JCI42-4 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Email Archive (2016–2018) 2016–2018 DE/EN
JCI56-7 ‘Alef-Bet Judentum’ E-Mail Archive (2003–2014) 2003–2014 DE/EN/HE
JCI6-7 Working correspondence: Embassy of the Federal Republic of Germany Tel-Aviv, Helga Kutz-Bauer, Peter Reichel, Wilfried Gandras, Peter Dölling, et al. 1992–2007 DE/EN
JCI6-9 Special correspondence: Blanche Gulko, David Altman, Mordechai Breuer, Prof. Yoel Yinon, Rabbi Yehuda Hirsch, Shalem Center, et al. 1992–2003 HE/DE/EN
JCI7-2/1-5 Correspondence with Peter Dölling, Sabine Niemann – Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 1994–2004 DE
JCI7-4 Working correspondence: Dr. Alfred Bodenheimer, Prof. Dr. Schmuel Feiner, Wilfried Gandras, Henry R. Huttenbach, Gesine Palmer, Klaus Pollmann, DAAD Tel Aviv 1996–2005 DE/EN
ROW2-7 Working correspondence: Dr. Jörg Bremer, Dr. Ursula Büttner, Prof. Dr. S. Ellger-Rüttgardt, Joist Grolle, Prof. Dr. Gerhard Paul, et al. 1991–2004 DE/EN
ROW3-9 Correspondence with Dr. Ilse Möller-Flörsheim 1975–1996 DE
ROW4-14 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence 1975–1999 DE
ROW4-8 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence 1992–2015 DE

Series Description

Photo albums and photographs of conferences, seminars, memorial events, the 1994 visit to Lübeck and the 75th birthday celebration of Miriam Gillis-Carlebach (1997), together with the Guest Book (Sefer Orchim).

Relevant Folders (14)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Dates Lang.
BOX2-2 8 Photo albums – International Carlebach Conferences, Student seminar of the University of Magdeburg, Memorial events in honor of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach 1997–2008 DE/HE
JCI117 Black box Photographs: International conferences and seminars; Visit to Lübeck, 1994; Miriam Gillis-Carlebach’s 75th Birthday Celebration, 1997; Guest Book (Sefer Orchim) 1994–2008 DE/HE/EN
JCI12-7 Flowers from the Land of Israel – Inscription on a photo album from 1935
Evening in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, March 26, 2003; Julius Carlebach Scholarships
2003 HE
JCI13-9 Kindertransporte – Denkmalenthüllung, 5.2015 & ‘Verbrannte Bücher’ Exhibition (Correspondence, photos) 2014–2015 DE/EN
JCI27-6 Henry J. Leir [1900–1998] – Correspondence, photos 1992–2000 DE/EN
JCI30-5 Sommer Seminar der Otto-von Guericke-Universität Magdeburg & Visit of Edelgard Bulmahn (Correspondence, photographs) 2001 DE/HE
JCI36-6 Cooperation between the University of Hamburg and Bar-Ilan University – Correspondence, articles, photographs 1994 DE/HE
JCI46/1-8 Sommerseminar für die Studentengruppe der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg – Correspondence, articles, photographs, Verbatim diskettes 1995–2011 DE/HE
JCI56-2 Photographs: First International Carlebach Conference (March 1992), Fifth International Carlebach Conference (2001), Student Seminar for the University of Magdeburg (9.2001) 1992–2001 —
JCI56-3 Memorial Events in Honor of Rabbi Dr. Joseph Carlebach z"l – Photographic Film Reels 1994–1998, 2004 —
JCI56-8 MGC Personal records, photographs & Joseph Carlebach-Institut 2014–2017 DE/HE
JCI62-5/1-3 The 2nd International Carlebach Conference, 1993 – Correspondence, Photos 1992–1997 DE/EN
JCI62-8 Centrum Judaicum Berlin – Einweihung des Vortragssaales in der Neuen Synagoge (Correspondence, photos, articles) 2000? DE/HE
JCI7-3 Feier zum 75-jährigen Bestehen der Universität Hamburg, 1994 – Letters, photos, newspaper clippings 1994–1997 DE
JCI Library home Archive collections Miriam Gillis-Carlebach Research Archive
“Ich bin kein Zeitzeuge, der dem Geschehenen als Beschauer gegenübersteht.
Ich bin Betroffene, integriert in die Trauer.”
Biographical Note

Miriam Gillis-Carlebach (1922–2020) was born in Hamburg, the third daughter of Chief Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and Lotte Carlebach (née Preuss). In November 1938, at the age of 16, she immigrated to Mandatory Palestine, where she continued her studies at the Religious Youth Village under the guidance of Dr. Eugen Michaelis.

Read full biography → Show less

In 1944, she married Moshe Gillis, a nature teacher, and the couple settled in Kfar Avraham near Petah Tikva. Early in her career, she served as a remedial teacher at the Amishav transition camps (Ma'abarot). Her academic journey culminated in 1985 when she earned a Ph.D. in Special Education and Hebrew Reading Instruction. A pioneering educator and researcher, she founded the Hadad Center for Dyslexia Research in 1986.

In March 1992, she established the Joseph Carlebach Institute for Jewish Thought and Education. Created in collaboration with the University of Hamburg, the Institute commemorates the life and legacy of her father, Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach (1883–1942), his family, and the Jewish community of Hamburg—many of whom perished in the Holocaust.

Over a career spanning nearly four decades, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach was deeply engaged in academic research and teaching. She authored and edited numerous works on the biographies of Rabbi Dr. Joseph Carlebach and Lotte Carlebach, the history of the Carlebach family, the Jewish communities of Hamburg and Altona, Holocaust education, and special education. In recognition of her significant contributions, she was honored with numerous awards including: Honorary Senator of Hamburg University (1995), Honorary Doctorate from Oldenburg University (2009), German Federal Cross of Merit [Bundesverdienstkreuz] (2008), and Medal for Art and Science from the City of Hamburg (2017).

CV and Publications [2012]
Collection Summary

The Miriam Gillis-Carlebach Research Archive preserves the personal papers, scholarly manuscripts, teaching materials, and extensive international correspondence of Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach, educator, historian, and founder of the Joseph Carlebach Institute at Bar-Ilan University.

The collection comprises 266 archival files and boxes spanning 1900–2014 (bulk 1970s–2012) in German, Hebrew, English, and French. The collection reflects her dual scholarly career: pioneering research in special education, dyslexia, and initial Hebrew reading instruction at Bar-Ilan University, alongside historical research on German Jewry, the Jewish communities of Hamburg and Schleswig-Holstein, Holocaust education, and the life and writings of her father, Chief Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach.

Digitized items can be consulted in the JCI Digital Archive Catalog and historical photographs can be viewed in the Photo Gallery. The collection closely complements the JCI Administrative papers, the Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection, and the Carlebach Family papers.

Archival Arrangement
Content Series

Organized according to the 10 thematic and archival series of the collection.

1. Personal Papers
13 files

Biographical documents, academic diplomas (PhD degree, 1985; Ministry of Education teaching certificate, 1962), curricula vitae, annotated bibliographies, notebooks, Holocaust testimony recorded by Miriam Peleg (1974), interviews, restitution records, and academic honors including Honorary Senator of the Universities of Hamburg and Oldenburg and the Shaul Lieberman Prize.

2. Special Education and Hebrew Reading Instruction
65 files
Illustration for Special Education and Hebrew Reading Instruction

Research files, teaching materials, children’s drawings, textbooks, and correspondence from Bar-Ilan University’s School of Education and the Haddad Center for Dyslexia and Reading Disabilities Research, covering initial Hebrew reading instruction, Shitat Hashlama (the Completion Method), letter midrashim, and special education in Israel.

3. Jews in Hamburg: Biography and History
78 files

Extensive historical research files, photo albums, press clippings, and correspondence with survivors and historians on Jewish life in Hamburg and Altona, including the Joseph-Carlebach-Schule, Talmud-Tora-Realschule, Grindelhof, Ottensen and Ohlsdorf cemeteries, and memorial exhibitions.

4. Jews in Schleswig-Holstein: History and Biography
4 files

Correspondence, articles, and photographs documenting Jewish communities, synagogues, and cemeteries in Lübeck, Bad Segeberg, and Schleswig-Holstein, including collaborations with Pastor Friedrich Gleiss and Albrecht and Liselotte Schreiber.

5. Jews in Germany – History and Biography
12 files

Research files on German-Jewish history, the Irgun Olei Merkas Europa, the Mendelssohn-Gesellschaft Berlin, the Leopoldina Academy, synagogue memorial books, and historical Jewish communities across Germany and Switzerland.

6. Holocaust Research
9 files

Survivor memoirs, wartime diaries, oral history manuals, and documentation compiled in cooperation with the Survivors of the Shoah Visual History Foundation and Holocaust research centers.

7. Joseph Z. Carlebach: Biography, Family and Legacy
51 files

Research files, bibliographies, Hebrew translations, microfilm notes, and correspondence devoted to Chief Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach, Franz Rosenzweig, and the broader Carlebach rabbinic family.

8. Publications (PUB)
10 files

Offprints, drafts, book reviews, radio interview transcripts, and Hebrew translations of essays and articles authored by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach on Jewish education, German-Jewish history, and Carlebach family heritage.

9. Personal Correspondence & Collections (PERS)
9 files

Dedicated biographical and correspondence files, notably eight folders of letters, essays, and handwritten notes exchanged with Shlomo Marcus (1910–2014) and Anna Marcus-Andrasch (1914–2005), alongside World War I diary records of Oberleutnant Hans Friedländer.

10. Library & Press Clippings (LIB)
16 files

Early printed books (Alte Drucke, 1779–1924), commemorative booklets, newsletters, historical certificates, and thematic press clipping albums covering German Jewry, Jewish education, Holocaust remembrance, and Bar-Ilan University.

Archival Description

Scope and Content: The Carlebach Family History series (Series Code: CAR) within the Miriam Gillis-Carlebach Research Archive comprises 53 archival folders, boxes, and oversized files spanning 1825–2009 (bulk 1938–2005) in German, Hebrew, and English. Compiled by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach over several decades of genealogical and historical research, the series documents the multi-generational history of the Joel–Adler–Carlebach rabbinical family across Lübeck, Moisling, Hamburg, Cologne, Berlin, Leipzig, Bremen, and Israel.

Key holdings include extensive research files, family trees, and international correspondence compiled for The Joel–Adler–Carlebach Family Book (1995); production files, interviews, and photographs from Hanno Brühl’s 1995 WDR documentary Die Carlebachs – Eine Familiengeschichte; biographical records, sermons, and correspondence relating to Chief Rabbi Dr. Salomon Carlebach, Esther Carlebach (née Adler), Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach, Lotte Carlebach-Preuss, Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, Rabbi Dr. Ephraim Carlebach, Rabbi Dr. Alexander Carlebach, Rabbi Dr. David Carlebach, Rabbi Hartwig Naphtali Carlebach, Rabbi Felix Carlebach, Prof. Dr. Julius (Buli) Carlebach, Rabbi Shlomo Carlebach, Rabbi Salomon (Peter) Carlebach, and Esriel Carlebach; as well as materials on allied branches including the Rosenak, Stern, Neuhaus, Cohn, Joel, and Falk families.

Series Code
CAR (Miriam Gillis-Carlebach Research Archive)
Dates
1825–2009
Extent
53 folders (44 JCI, 7 ROW, 2 BOX; 10 scanned folders available online)
Languages
German, Hebrew, English
Folder List (53 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Dates Lang. Access
BOX1-1 Die Carlebachs. Eine Familiengeschichte. Dokumentarfilm von Hanno Bruehl, 1995.
Photographs:
Synagoge Lubeck
Rabbi Felix Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach [Adass Yeshurun of Cologne, 1964]
Rabbi Shlomo (ben Hartwig N.) Carlebach
Emil Carlebach
Miriam and Moshe Gillis
1994–1995 DE/EN Scanned folder
BOX4-1 Prof. Dr. Julius Carlebach
Publications, letters to Miriam Gillis-Carlebach
1938–1989 — Scanned folder
BOX4-2 Published works by Salomon Carlebach, Emanuel Carlebach, Joseph Z. Carlebach, et.al. 1892–1943 DE Scanned folder
JCI100-4 Prof. Dr. Julius Carlebach [1922-2001]
Articles
— DE/EN Physical access
JCI101 Big Folder Newspaper articles about of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, Rabbi Shlomo Carlebach, Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, Bella Rosenak, etc. — DE/HE Physical access
JCI106 Published works by Rabbi Dr. Salomon Carlebach, Rabbi Dr. Joseph Carlebach, u.a. — DE/HE Physical access
JCI24-4 Rabbi Dr. Salomon Carlebach [1845-1919]
Traurede fur Leo Simon mit Helena Falck, 1895
Burgerbrief fur Abraham Falck aus Moisling, 23.9.1848
— DE Physical access
JCI4-4 Die Carlebach's [Book], 1995
Rabb. Dr. Joseph Z. Carlebach
Rabbi Shlomo Carlebach
Esther Hackenbroch - Authentication of Signature, 1996
Deutsch-Judische Gesellschaft Hamburg
Breuer, Fritz - Westdeutscher Rundfunk Koln
Letters from Lotte Carlebach to the children in England [translated from German], 1938-1940
1996–1999 DE/EN Scanned folder
JCI4-5 Die Carlebach's
'Jedes Kind ist mein Einziges..'
Prof. Dr. Julius Carlebach - Curriculum Vitae
Correspondence with:
Myrna Carlebach (Landau)
Rabbi Felix Carlebach
Helene Carlebach [Ausstellung 'Wir lebten in einer Oase des Friedens', 2009]
Kerstin Plowinski - Ephraim Carlebach Stiftung, Leipzig
Jacob Feldheim
Dr. Dani Michman
2001–2009 DE/EN Physical access
JCI61/2/1-2 Rosenak Family history
Rabbi Dr. Leopold Rosenak:
Erinnerungsblatt zum Schlussfest des Jahres 5677 (1916) an die Kameraden im Felde
Briefe von Ignatz Rosenak an die Mutter nach Bremen, 11.1916
Rabbinat der Israel. Gemeinde Bremen - Attest 'Kunerolwerken' in Bremen, 2.1907
Bella Rosenak (Carlebach): Lebenserinnerungen, 12.1957 [Copy]
Rabbiner Dr. Felix Carlebach: Erinnerungen an Bella Rosenak
Ignatz Rosenak Rechtsanwalt
Descendants of Cilly [Tzerel] Rosenak
Georg Jakobovitz
Elise Aber
— DE/HE Physical access
JCI61-1 Joseph Hirsch Carlebach Family
Stammbaum
Photographs by Elisabeth Hilbert, 2004: Grabsteine auf dem judischen Friedhof Bruchsal
— DE Physical access
JCI61-10 Rabbi Dr. Moritz Stern [1864-1939]
Sara Stern (Carlebach) [1880-1928]
Briefe von Sara Stern [Copies]
Reime zu Familienfeier
Miriam Stern: The Story of my Life and Suffering [from German]
— DE/EN Physical access
JCI61-11 Hartwig Naphtali Carlebach [1889-1967]
Brief an die Geschwister, Marz 1907
Rede gehalten am 8. Tage Pessach 5690, Synagoge Passauer Stra?e Berlin
Joseph Carlebach Memorial Foundation - Correspondence, 1957-1958
— DE/EN Physical access
JCI61-12 Rabbi Shlomo Carlebach [1925-1994]
Newspaper articles
— DE/EN/HE Physical access
JCI61-13 Zeev Wilhelm Cohn [1883-1980]
Miriam Cohn (Carlebach) [1888-1962]
Der Funfzig Jahrige Krieg 1909-1959, in Bildern [Heft]
— DE Physical access
JCI61-14 Rabbiner Dr. Leopold Neuhaus [1879-1954]
Cilly Neuhaus [1884-1968]
Essays, Press clippings:
- Pessach in Theresienstadt
- Geschichte eines Schreibtisches [Rabbinerhaus Lubeck]
- Pupsy
- Erinnerung an ein Bildniss aus Theresienstadt
- Im Monat Nissan
- Erinnerung an unsere Synagogen
1945– DE/EN Physical access
JCI61-15 Alexander Carlebach [1872-1925]
Sonja Carlebach (Persitz) [1887-1955]
Reime zur Hochzeitsfeier
Ketubah of Sarah and Alexander Carlebach
— DE/HE Physical access
JCI61-3 Die Carlebachs. Eine Familiengeschichte. Dokumentarfilm von Hanno Bruehl, 1995.
Interview with Felix Carlebach
Newspaper articles
Izchak Carlebach [1929 Fr.a.M. - 1949 Kfar Darom Israel]
1995 DE/HE Physical access
JCI61-4 Emil Carlebach
Salo (Bobbel) Carlebach [1919-1942]
Leo Blumensohn: Erinnerungen [KZ Westerbork, 10.1939 - 2.1944]
Vorbemerkungen von Jose Rosenblatt zu Leo Blumensohn 'Als Jugendfuhrer im KZ Westerbork
— DE/HE Physical access
JCI61-5 Rabbi Salomon (Peter) Carlebach, NY [1925-2022]
Brief an die Judische Gemeinde Lubeck, 5.5.2005
Joseph Carlebach: Der Lubecker Gemeinde zum Gruss, 1.12.1930 [Copy]
2005 DE/HE Physical access
JCI61-6 Rabbi Shlomo Carlebach [1925-1994]
Congregation Kehilath Jacob - 'The Carlebach Schul', New York
Press clippings
— EN/HE Physical access
JCI61-7 Rabbi Felix Carlebach [1911-2008]
South Manchester Hebrew Congregation.
Press clippings
— EN/HE Physical access
JCI61-8 Prof. Dr. Julius [Buli] Carlebach [1922-2001]
Bar-Mizwa Ansprache, 1936 [Copy]
Correspondence with Miriam Gillis, 1945-1978 [Copies]
— DE/EN Physical access
JCI61-9 Rabbiner Dr. Salomon Carlebach [1845-1919]
Esther Carlebach (Adler) [1853-1920]
Publications:
Statuten fur den Israelitischen Frauen-Verein zu Lubeck, 1883
Der Tochter Zions Liebe und Leben, 1899
Geschichte der Juden in Lubeck und Moisling, 1898
Teudat Haver to Rabbi Elimelech ben Itzchak Mannheim, Dez. 1899 [Hebrew]
— DE/HE Physical access
JCI64-10 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence:
Naftali Bar-Giora Bamberger - Bamberger Family Archives Stuttgart
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Rabbi Naftali H. Carlebach
Klaus Schroeder-Pander - Johannisloge 'Zum Fuellhorn' Lubeck
Karsten Braasch - Johannisloge 'Zum Fuellhorn' Lubeck
Ulrich Meyenborg - Senat Hansestadt Lubeck
Christian Draeger - Draeger-Stiftung Lubeck
1990–1996 DE Physical access
JCI64-11 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabb. Dr. Salomon and Esther Carlebach
Photographs, Letters, Manuscripts:
2 Photos of Rabb. Dr. Salomon Carlebach [1845-1919]
Familienstiftung 1920
Bar-Mizwa Julius [Buli] Carlebach, 1936
Gedenkstein Moses und Salo Carlebach, Jerusalem
Letter to Herr Falk, Sukkot 1873
Von Lubeck's Turmen, 22.3.1919
Rabbi Leopold Mordechai Rosenak: ����� ���� �����... ���� ��. ��������, ��� ���"�
1905–1936 DE/HE Physical access
JCI64-12 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabbiner Ephraim Fischel Joel [1795-1851]
Reise-Pass von Inowroslaw nach Moisling bei Lubeck, 1825
Stelle des Oberlehrer fur die Israelitische Schule in Moisling, 1852
Hebrew letter to Rabbi Epharom Fischel Joel, 12.1824?
1825–1852 DE/HE Physical access
JCI64-13 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, Koeln
Rabbi Dr. David Carlebach
Manuscripts:
Biographie
��� ��� ������, ��� ������ �������: ����� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ������ ���� �����
— DE/HE Physical access
JCI64-14 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Heinrich Carlebach
Manuscripts
The most unforgettable character I ever meet [Prof. Baumann]
Prelude to Peace
Heinrich Heine - Romanzero: Hebrew Melodies, Yehuda Halevy [from German]
— EN Physical access
JCI64-15 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence:
Rabbi Daniel Carlebach
Rabbi Naftali H. Carlebach
Josef Adler
Mordechai Perlman
Sebastian Chaskel
Irith Hamburger
Gerd Stolz
'Rabbiner-Historie'. In: Lubecker Nachrichten, 6.3.1997
Dr. Kerstin Plowinski - Ephraim Carlebach Foundation, Leipzig
1991–1998 DE/EN Physical access
JCI64-16 The Joel-Adler-Carlebach Family
Victims of the Holocaust
Correspondence, Manuscripts:
Eli Rothschild
Rabb. Dr. Alexander Carlebach
Rabbi Naftali Carlebach
Joseph (Joti) und Zipora Carlebach
Miriam Landau
Esther Adler, Kwuzat Jawne
Cecil Roth
Bent Melchior - Chief Rabbi Copenhagen
Eli Rotschild: Zum Geburtstag, von Paul Alsberg, 1994
���� ���� �������, ���"� [����� ��� �� ����]
1965–1991 DE/EN/HE Physical access
JCI64-1CAR The Joel-Adler-Carlebach Family Book (1995)
Alexander Joel Family Roots
Descendants of Recha Cohn
����� ���� �� ��� ����� ���� ����
����� �� ������ ����� ����
— DE/EN Physical access
JCI64-2/1-2 The Joel-Adler-Carlebach Family book
Correspondence, Family history
The Joel-Adler-Carlebach Family Tree
Rabbi Dr. Salomon Carlebach Family
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Daniel Y. Carlebach - Family Roots
Meyer Schwab [Vater von Lina Carlebach]
Ephraim Yair (Adler)
Joseph Z. Carlebach, Heidelsheim
— DE/EN/HE Physical access
JCI64-3 Eisak Jacob Schlomer: Erinnerungen aus dem 'alten Moisling', 1822-1860, 1909 [copy] — DE Physical access
JCI64-4 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Tracing Family Members
— DE/EN/HE Physical access
JCI64-5 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Minutes of the Family Committee Meeting regarding the Genealogical Scroll, Jerusalem, 1.23, 1991
Correspondence:
Dr. Breuer, New York, 13.2.1939 [Translation of Rabbi Hirsch in Hebrew]
Miriam Gillis-Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Salo Carlebach
Noemi Kahn
Naftali H. Carlebach
Isabelle Broido
Naftali Bar-Giora Bamberger - 'Bamberger Family Archives'
Ephraim Yair
Jehudith Frenkel Ross [Miriam Hirsch]
Thomas Mann to Henry Carlebach [Copy]
1990–1995 DE/EN/HE Physical access
JCI64-6 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Correspondence:
Staatskanzlei des Landes Schleswig-Holstein
Klaus Schroeder-Pander - Johannisloge 'Zum Fuellhorn' Lubeck
Dr. Christian Draeger - Draeger-Stiftung Luebeck
Robert A. Jacobs - Leo Baeck Institute, New York
Fred Grubel - Leo Baeck Institute, New York
Boern Engholm - Ministerpasident Bundesstaat S-H
Bamberger Family Archives, Stuttgart
N. Bar-Giora Bamberger
Rabbi Alexander Carlebach, Jerusalem
Posen Family Book
Prof. Mordechai Breuer an Rabbi Immanuel Jakobovits, London
Memorial Foundation for Jewish Culture, London
Norbert Burger - Oberbuergermeister der Stadt Koeln
Manfred und Anne Lehmann Foundation, Florida USA
Prof. Dr. Ernst Lowenthal
Dr. Gerhard Gerkens - Museum fur Kunst und Kulturgeschichte der Hansastadt Lubeck
Possehl-Stiftung Lubeck
Hans-Helmke Goosmann - Gesellschaft zur Beforderung gemeinnutziger Tatigkeit
Boern Engholm, et.al.
1989–1994 DE/EN Physical access
JCI64-7 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence
Naftali Henry Carlebach
Descendants of Alexander Joel [1871-1942 Theresienstadt]
1993–1995 HE/EN Physical access
JCI64-8 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence concerning mixed marriages and non-Jewish Spouses
Naftali Henry Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Dr. Ingeborg Klatt
Louis Stanton [Ruth Berlinger]
1990–1999 DE/EN/HE Physical access
JCI64-9 The Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence and papers:
Joseph Adler
Naftali Bar-Giora Bamberger - Bamberger Family Archive, Jerusalem
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Rabbi Naftali Carlebach
Senate of the Hanseatic City of Lubeck
State Chancellery of Schleswig-Holstein
Minutes of the Meeting between Shlomo Schmidt and Naftali Carlebach, 6.7.1994 [Hebrew translation]
1990–1997 DE/EN/HE Physical access
JCI78 Big Folder Manuscripts, newspaper articles, photos
Lied zur Hochzeitsfeier von Gertrud Jacoby mit Rabb. Dr. Ephraim Carlebach, 28.03.1905
Portrat von Rabb. Dr. Ephraim Carlebach, 1934
Nachruf auf Herrn S. L. Lewertoff, Lubeck 1898
Familienfest Cohn-Carlebach
Feier zum 25-jahrigen Bestehen der Synagoge Lubeck, 1905
Rabb. Dr. Joseph Carlebach - Zeitungsartikel
Senta Meyer: Vom Sinn der Gemeinschaft
Mitteilungen des Verbands ehemaliger Leipziger in Israel, 1962
Mitteilungsblatt der Hitachduth Olej Germania we-Olej Austria, 1940
— DE/HE Physical access
JCI82 Big Folder Press clippings on the Death of Esriel Carlebach, 2.1956
Yediot Hadaschot- Neueste Nachrichten, 1948-1949
1948–1966 DE/HE Physical access
JCI8-6 Interview with Rabbi Shlomo Carlebach, New York, July 1997
Hebrew Translation
1997 EN/HE Physical access
ROW2-12 Cilly Neuhaus (Carlebach)
Letters, manuscripts, newspaper clippings
1945–1962 DE Physical access
ROW2-21 Buli: Correspondence with Prof. Dr. Julius Carlebach, Myrna Carlebach (Landau) 1938–2001 EN/DE Scanned folder
ROW2-22 Interview mit Rabbi Schlomo Carlebach 1997 EN/DE Physical access
ROW2-8 Family correspondence, photos, newspaper clippings
Rabbi Dr. Ephraim Carlebach
Esriel Carlebach
Eva Carlebach (Goldrei)
Rabbi Felix Carlebach
Haim H. Cohn
Ephraim Yair
1957–1998 DE/HE Scanned folder
ROW2-9 Miriam and Moshe Gillis at the Jewish cemetery in Lubeck
Tombstones of Rabbi Salomon and Esther Carlebach
Photographs
1988 DE/HE Scanned folder
ROW3-21 Carlebach Family Archive
Wilhelm and Miriam Cohn
Leo and Cilly Neuhaus
Leo and Bella Rosenak
Gro?vater Salomon Carlebach, der Rabbi von Lubeck. By Haim H. Cohn, Felix Carlebach. Ed. by Albrecht Schreiber, 1997/2005.
1997–2005 HE/DE/EN Scanned folder
ROW3-34 Joel-Adler-Carlebach Family book
Family histories: Salinger, Freud, Max Halberstadt, Schwab, Cohn
1980–1995 DE/HE Scanned folder
ROW4-11 Die Carlebach's. A Documentary, 1995
Correspondence with Hanno Bruhl and WDR-Produktion
1993–1996 DE Scanned folder
ROW4-12 Prof. Dr. Julius Carlebach
Articles, memories
1987–2001 DE/EN Physical access
ROW2-14 Correspondence, essays
Kristallnacht
'D'maot' (Tears)
Letters by Miriam Stern, Rahel Preuss (Halberstadt), Ephraim Yair, and others
1972–1986 DE/EN/HE Physical access
JCI Library home Digital Archive Streiflichter aus jüdischer Vergangenheit in Hamburg [2008]
Online Exhibition

Streiflichter aus jüdischer Vergangenheit in Hamburg

Highlights of the Jewish Past in Hamburg • Curated by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach • 2008

Launch Exhibition

Compiled and documented by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach (1922–2020), founder of the Joseph Carlebach Institute and daughter of Hamburg’s last Chief Rabbi, Dr. Joseph Zvi Carlebach, this virtual exhibition preserves the human stories and everyday heritage of Hamburg’s Jewish community prior to its destruction.

Drawing on private family albums, rescued photographs, and personal letters from the JCI holdings, the exhibition presents six thematic “sidelights” illuminating communal, cultural, and domestic life in northern Germany.

Exhibition Structure
Content Series
1. Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach, Lotte Carlebach-Preuss and the Carlebach Family

Excerpts from personal photo albums highlighting the Carlebach family’s religious, educational, and communal leadership in Altona and Hamburg.

2. The Lichtheim Family

Rescued private photographs documenting the everyday life, milestones, and fate of the Lichtheim family.

3. Business and Communal service

Rare visual records from local Jewish enterprises, including the Hamburger Mazzefabrik and the Holsatia-Werke.

4. Cultural & Youth Life

Documentation of the Hamburger Kultur- und Jugendbund, capturing concerts, lectures, and gatherings at venues such as the Curiohaus.

5. Wilhelminenhöhe Youth Village

Photographic series capturing young people's collective preparations for escape and emigration, 1934-1938.

6. Ein Tag auf einem Luxury-Liner [Arandora Star], 1937

A London family's summer vacation to the Northern Capitals, Hamburg and Nazi Germany. Told by Nigel Bobroff.

Explore a curated treasury of digitized manuscripts, publications, and rare photographs from the Joseph Carlebach Institute holdings.

All JCI Archival Holdings
Showing 0 archival records
Researcher Services

Contact & Access Request

Request consultation at the JCI Reference Library (Bar-Ilan University) or physical archival boxes at CAHJP Jerusalem.

Reading Rooms

Locations & Citation

Joseph Carlebach Institute Library

Department of Jewish Philosophy
Bar-Ilan University, Area 508-13, Ramat-Gan, Israel
Email: [email protected]

Physical Archive

Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP), National Library of Israel Campus, Jerusalem.

Recommended Citation
[Item Title], [Date], [Call Number], Joseph Carlebach Institute Archive, CAHJP Jerusalem.