Welcome to the JCI Library & Archive

35 Years of the Joseph Carlebach Institute

Founded as a joint academic initiative in cooperation with the Joseph Carlebach Working Group at the University of Hamburg in 1992, the Institute was created to promote scholarly research into the religious, intellectual, educational, and cultural history of German Jewry.

Read more →

Featured Collections

Miriam Gillis-Carlebach Research Archive

Comprehensive correspondence and documentation ordered by biographical, historical, and educational research projects.

JCI Administrative records

Documents the scholarly, educational, and public activities of the Joseph Carlebach Institute and its founder, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach.

Carlebach Family papers

Personal, family, and communal records spanning four generations of a rabbinical family descended from Rabbis Alexander Adler and Dr. Shlomo Carlebach of Lübeck.

Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach

Personal papers, correspondence, manuscripts, photographs, and microfilm copies of Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and Lotte Carlebach (1897–1942).

Jewish community of Hamburg

Private archival materials provided by families of Holocaust survivors from Hamburg and the surrounding region-documents, photographs, press clippings, and correspondence.

JCI Media Collection

Spanning two decades from 1992 to 2012, featuring recordings of Carlebach international conferences, commemorative events, and oral history interviews.

JCI Digital Archive

Explore a curated treasury of digitized manuscripts, historical publications, and rare photographs from the Joseph Carlebach Institute holdings. Spanning from the 19th century to the post-war era, the archive highlights rabbinic scholarship, family history, and communal life in northern Germany and beyond, fully searchable across formats.

Books and Articles
Streiflichter aus jüdischer Vergangenheit in Hamburg [2008]

Online exhibition exploring the history, family life, and cultural heritage of the Jewish community in Hamburg.

New Additions

Recently Digitized Items

Repository Overview

Archival Collections

The JCI Research Archive documents the scholarly, educational, and public activities of the Joseph Carlebach Institute and its founder, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach. The repository preserves materials documenting the Institute's contributions to German-Jewish historical research, Holocaust research, intercultural dialogue, and academic exchange, as well as the historical legacy of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach, the Carlebach rabbinic family, and the Jewish communities of Hamburg and Schleswig-Holstein.

The primary physical holdings are deposited at the Central Archives for the History of the Jewish People in Jerusalem to ensure long-term preservation and research accessibility. A substantial portion of the photographic and textual records has been digitized and is accessible via the JCI Online Archive Catalog.

Scholarly Holdings

Reference Library & Publications

Established in 1992 alongside the founding of the Joseph Carlebach Institute, the JCI Library centers on the personal scholarly collection of Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach.

The Library has expanded over time through significant private donations, including the published works of Rabbi Dr. Moritz Stern, as well as volumes from the personal libraries of Rabbi Ephraim Carlebach, Rabbi Hans I. Grunewald, Moshe (Manfred) Hildesheim, B.S. Jacobsohn, and others. The Library brings together a collection of scholarly resources in Jewish studies, modern German-Jewish history, theology, and related fields.

The complete collection of publications issued by the Joseph Carlebach Institute includes all edited volumes and institutional series. In addition, it preserves substantial portions of key publication series produced in collaboration with academic partners, notably the Institute for the History of the German Jews (IGdJ) and the University of Hamburg. The primary languages of the collection are German, Hebrew, and English.

In parallel with its physical collections, the Library provides access to a growing body of digitized materials, including selected books, articles, manuscripts, and photographs, designed to support research preparation and, where possible, remote consultation.

JCI Library home Archive collections Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection
“Und wenn es uns an Taten fehlt und wir arm sind an Gerechtigkeit und Liebe, dann denke doch an die Frömmigkeit unserer Väter, der hehren, die in der Erde ruhen, der starken, die unser Ideal waren, und vergiß nicht das Wirken aller Großen in Tora und Gottesfurcht, die ewiges Leben gepflanzt in unsere Gemeinde.”
Festprogramm zur Einführung des Oberrabbiners Dr. Joseph Carlebach. Gemeinde-Synagoge Bornplatz Hamburg, 22.4.1936.

The collection comprises personal and family papers, correspondence, manuscripts, publications, and microfilm copies of materials relating to Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and his wife, Rebbetzin Lotte Carlebach (née Preuss).
In addition to preserving the history of the Carlebach family, the collection provides valuable documentation of the Hamburg Jewish community during the Holocaust era.

Documentation of additional research and publication projects on the life and legacy of Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and the family of the Hamburg Chief Rabbi (Oberrabbiner) is preserved in the Miriam Gillis-Carlebach Research Archive, together with her private correspondence.

Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach was born on 30 January 1883 in Lübeck, Germany, into a distinguished Orthodox rabbinic family. He was the son of Rabbi Solomon Carlebach, the rabbi of Lübeck, and belonged to a family that produced numerous prominent rabbis, educators, and communal leaders throughout Germany, Europe and United States.

Joseph Carlebach received both a traditional Jewish and a secular education. He studied mathematics, natural sciences, and philosophy at German universities and earned a Doctor of Philosophy degree from the University of Heidelberg in 1910. In 1914, he completed his rabbinical studies and received ordination from the Hildesheimer Rabbinical Seminary in Berlin, one of the leading institutions of Modern Orthodox Judaism in Germany.

His educational career began in Jerusalem, where he served as a senior teacher from 1905 to 1907. Upon returning to Germany, he taught in Berlin between 1908 and 1915. During the First World War, he was appointed headmaster of the Jewish Realgymnasium in Kovno (Kaunas), Lithuania, where he played a central role in maintaining Jewish educational life under difficult wartime conditions.

In 1919, he married his former student from the Berlin Margarethen-Lyceum, Charlotte (Lotte) Preuss (1900–1942), daughter of the noted physician Dr. Julius Preuss and Martha Halberstadt. Lotte was an exceptional woman of great warmth, intellect, and emotional resilience. Together, they established a dynamic, lively household in Hamburg filled with nine children, fostering an environment rich in Torah, literature, music, and deep mutual respect.

In 1921, Carlebach became Director of the Talmud Torah School in Hamburg, transforming it into one of the most respected Jewish educational institutions in Germany. He subsequently served as Chief Rabbi of Altona and later as Chief Rabbi of Hamburg and Schleswig-Holstein. In these positions, he emerged as one of the most influential leaders of German Orthodoxy, combining rigorous Torah scholarship with a commitment to modern education and communal responsibility.

Carlebach was also a prolific writer and public intellectual. He published numerous books, essays, sermons, and articles on religious, educational, scientific, and communal topics. Following the rise of National Socialism, Carlebach remained a steadfast spiritual leader of Hamburg Jewry during a period of escalating persecution. He continued to guide his community despite increasing restrictions on Jewish life, the destruction of communal institutions, and the aftermath of the November 1938 pogroms.

Rabbi Carlebach served as Chief Rabbi of Hamburg and Schleswig-Holstein until his final day. In December 1941, the Rabbi, Lotte, and their youngest children were deported to the Jungfernhof concentration camp near Riga, Latvia. On March 26, 1942, Rabbi Joseph Zvi, Lotte, and their three youngest daughters (Ruth, Noemi, and Sara) were executed in the Bikernieki forest.

Archival Arrangement
Content Series

Organized into 5 archival series comprising 71 folder entries across the JCI, ROW, and BOX groups. Expand any series below to view its scope and folder inventory.

Scope and Content: The Personal and Family Correspondence series (Series Code: JC-CORR) within the Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection comprises 16 archival folders and boxes spanning 1896–1941 in German and Hebrew. It documents Joseph Carlebach’s rabbinic and educational leadership in Berlin, Jerusalem, Kovno, and Altona, his tenure as secretary of the Vereinigung traditionell-gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands (1933–1935), and his final years as Chief Rabbi of Hamburg (1936–1941), including farewell correspondence and letters from Lotte Carlebach-Preuss to her mother Martha Preuss and her children abroad.

Series Code
JC-CORR (Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection)
Dates
1896–1941
Extent
16 folders (9 JCI, 5 ROW, 2 BOX; 6 scanned folders available online)
Languages
German, Hebrew, English
Folder List (16 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
BOX1-9 Oberrabbiner Dr. Joseph Carlebach to Herr Ascher [Dr. Leo Deutschlaender s.A.], 6.1935
Framed letter
Scanned folder
BOX4-3 Joseph Z. Carlebach, Lotte Carlebach-Preuss, Martha Preuss, et.al.
Letters and postcards
Scanned folder
JCI10-4 Correspondence between Joseph Z. Carlebach and Ilse and Carl Flörsheim in Amsterdam (copies)
JCI10-5/1-2 Joseph Z. Carlebach
Vereinigung traditionell-gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands
Correspondence:
Dr. Isaak Unna, Mannheim
Dr. Joseph Wohlgemuth, Kitzingen
Dr. Jakob Horovitz, Frankfurt am Main
Dr. Elia Munk, Berlin
Dr. Immanuel Jakobovits, Berlin
Dr. Alexander Altmann, Berlin
Dr. A. Michalski, Karlsruhe
Dr. Leopold Wreschner, Bad Homburg
Dr. J. Merzbach, Darmstadt
Dr. Shimon Hannover, Würzburg
Dr. Moshe Schlesinger, Halberstadt
Dr. Leopold Neuhaus, Fr.a.M: Bericht über meine Holla
Zionist Organizations:
Dr. Haim Weizmann – President of the World Zionist Organization
Rabbi Dr. M. Grünwald, Vienna – 'Mizrachi' Movement
Ausschuss für religiöse Jugendalija (Kfar Chassidim)
The Jewish Agency for Palestine – Central Bureau for the Settlement of German Jews
JCI10-6/1-2 Joseph Z. Carlebach Collection
Correspondence
Vereinigung traditionell-gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands
Jacob Rosenheim Verlag, Fr.a.M.
Ritualkomisson der Israelitischen Gemeinde, Fr. a.M.
JCI17-4 Joseph Z. Carlebach
Correspondence [copies]
JCI18-1/1-4 Joseph Z. Carlebach
Correspondence [copies]
JCI18-2 Joseph Z. Carlebach
Letters and manuscripts
Rabbi Dr. Markus (Mordechai) Ehrenpreis – Stockholm
Rabbi Dr. Jakob Horovitz – Frankfurt am Main
Rabbi Dr. E. Munk – Berlin
Rabbi Dr. I. Unna – Mannheim
Reich Office for Shechita Affairs (Reichszentrale für Schächtangelegenheiten)
JCI18-3 Joseph Z. Carlebach
Hebrew Letters
Teudot Chaver [copies]
JCI18-4/1-3 Joseph Z. Carlebach
Letters and manuscripts
Benjamin Hoffmann
Rabbi Dr. Jakob Hoffmann, Fr.a.M.
Rabbi Dr. ... Schlesinger, Halberstadt
Rabbi Dr. Isaak Unna, Mannheim
Rabbi Dr. Ephraim Carlebach, Leipzig
Rabbi Leo Jung - The Jewish Center New-York
Heinrich Eisemann
Keren Hathora Zentrale, Wien: Studienfahrt zu den jüdischen Kulturstätten des Ostens, 1931
Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde Wien
Jüdischer Frauenbund
JCI18-5 Joseph Z. Carlebach
Letters and manuscripts
Federation of the Jewish Relief Organisations, London
Rabbi Dr. Leo Deutschländer
Mädchenschulorganisation 'Beth Jacob'
Keren Hathorah Zentrale, Vienna
Rabbi Dr. M. Friediger, Copenhagen
Verein für Stellenvermittlung 'Schomre Schabbos'
JCI25-2 Joseph Z. Carlebach
Correspondence
JCI9-2 Lotte Carlebach
Letters to Martha Preuss, Esther, Julius [Buli], Miriam Cohn [copies]
ROW2-10 Letters Aba II
Postcard to Dora Lehman, Family letters
Scanned folder
ROW2-18 Lotte Carlebach (Preuss)
Letters to Martha Preuss, Eva, Miriam, Miriam Cohn, et.al.
Scanned folder
ROW2-25 Joseph Z. Carlebach
Letters to Eva Carlebach, Miriam Cohn, Fritz Warburg, and others.
Scanned folder
ROW2-3 Joseph Z. Carlebach
Letters and documents [copies]
ROW2-5 Late Letters - Aba
Personal and Family letters [copies]

Scope and Content: The Rabbinic & Scholarly Manuscripts series (Series Code: JC-MS) comprises 7 archival folders spanning 1926–1997 in German and Hebrew. It preserves original and copied manuscripts, halakhic opinions (Gutachten), educational curricula and reports (including the Talmud-Tora-Realschule in Hamburg and Margarethen-Lyzeum), communal histories, Teudot Chaver certificates, and eulogies.

Series Code
JC-MS (Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection)
Dates
1926–1997
Extent
7 folders (6 JCI, 1 ROW; 1 scanned folder available online)
Languages
German, Hebrew
Folder List (7 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI10-7/1-2 Joseph Z. Carlebach Collection
Manuscripts:
- Statuten der Vereinigung traditional-gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 29.8.1897
- Vorstand-Tagung, 4-5.1.1932
- Die neue Judengesetzgebung in Preussen
- Protokoll der 11. Hauptversammlung, Adass-Jisroel Gemeinde zu Berlin, 28-29.5.1929
- Dr.med. G. Oppenheim: Schächten
JCI10-8 Joseph Z. Carlebach
Manuscripts
Die Geschichte der Juden in Altona, 1930[?]
JCI14-4/1-3 Joseph Z. Carlebach
Manuscripts:
- Prolog [Jüdische Jugend Kowno] [copy]
- Hauptschule und Realschule
- Gutachten über die Umgestaltung der TTR Hamburg, 7.2.1921 [copy]
- Über das Gebet
- Über das Jüdische Gebet, 12.1933
- Entwurf eines Lehrplanes des Religionunterrichts für die preussische Regierung, 1928
- Das Jüdische Kind in Erez Jisroel [microfilm copy]
- Aufsatz hebr. Erfüllung der Profanfächer..
- Bemerkungen zu dem Lehrplanentwurf der Herrn Carlebach und Jonas, 11.3.1926
- Das Wesen des Talmud
- Das Weisengesetzgebung des Talmud
- Introduction to the Talmud.
JCI15-2 Joseph Z. Carlebach
Manuscripts:
- Merkblatt für Pessach 1941
- Gutachten des Oberrabbinats zu Hamburg in Sachen des Grindelfriedhofes, 19.3.1936
- Gutachten an den Vorstand der Portugiesisch-Jüdischen Gemeinde in Hamburg, 15.8.1938
- Ansprache aus Anlass des letzten Gottesdienstes in der Synagoge des Krankenhauses, 19.8.1939
- Dem Jüdischen Krankenhaus zur Hundertjahrfeier, 20.6.1941
Vertrag - Holsatia, Albert Moritz - Fritz Steffen, 3.6.1926
JCI24-5 Joseph Z. Carlebach
Teudot Chaver
JCI24-6 Joseph Z. Carlebach
Manuscripts:
- Entlassungsrede
- Klaus und Jeschiwa
- 'Bes Hassefer Hascholem', 1908[?]
- An den Vorstand der Talmud-Tora Realschule, Hamburg
- Margarethen-Lyzeum, Jahresbericht, 1908/09
- Esriel Hildesheimer als Vorbild eines Rabbiners. Rede zur Entlassung, 7.1914
Hebrew manuscripts:
- The Ideal of Jewish Education [in Hebrew], 1930
- The Jewish School – A Problem That Must Be Resolved by German Jewry [in Hebrew]
- Miriam Gillis-Carlebach: Sanctifying Life Under Siege and Distress
- Rabbi A. Posner: The Orthodox Rabbinical Seminary in Berlin
- 'The Founding of the Rabbinical Seminary in Berlin', by Rabbi Dr. Ezriel Hildesheimer, 1953
ROW2-1 Joseph Carlebach - Three Eulogies:
Rudolf Bleiweiss, Erich Buchholz, Franz Rosenzweig [copies]
Scanned folder

Scope and Content: The Photographs & Family Albums series (Series Code: JC-PHO) documents the Joseph and Lotte Carlebach Family Album (ca. 1890–1956), containing approximately 120 personal and group photographs of biographical milestones, synagogue services in Hamburg, Lotte Preuss’s childhood in Berlin, portraits of Martha and Dr. Julius Preuss and Mathilde Halberstadt, and portraits of the Carlebach children in Altona, Hamburg, and post-war Israel and the United States, alongside microfilm family photographs in folder JCI15-10.

Online Exhibition [2008]: Highlights of the Jewish Past in Hamburg

Series Code
JC-PHO (Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection)
Dates
ca. 1890–1956
Extent
1 folder & family album (ca. 120 photographs)
Languages
German, Hebrew
Folder List (1 Folder)
Browse in Photo Gallery →
Folder Title / Description Access
JCI15-10 Joseph Z. Carlebach
Lotte Carlebach (Preuss)
Letters to Martha Preuss (Halberstadt)
Alfred Benjamin about Dr. Henry Hirsch
Family photos [Microfilm-Archive]

Scope and Content: The Publications series (Series Code: JC-PUB) comprises 28 archival folders, boxes, and oversized folders spanning 1903–2004 in German, Hebrew, and English. It preserves Joseph Carlebach’s published books, periodical articles (1903–1938), eulogies (Nachrufe), press clippings on his public activities (1926–1941), English and Hebrew translations of his writings, and biographical studies about his life and legacy.

Series Code
JC-PUB (Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection)
Dates
1903–2004
Extent
28 folders (21 JCI, 6 ROW, 1 BOX; 2 scanned folders available online)
Languages
German, Hebrew, English
Folder List (28 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
BOX4-2 Joseph Z. Carlebach
Published works
Scanned folder
JCI10-1/1-4 Joseph Z. Carlebach
Nachrufe:
- Eddy Goldschmidt, 1.1.1930
- Henry Philipp, 19.3.1930[?]
- Julius Neumann, 12.8.1930
- Dr. Erich Buchholz, 10.2.1932
- Jacob Floersheim
- Henry Stiefel, 1.11.1931
- Albert Wolff, 24.12.1931
- Mathilde Halberstadt, 12.7.1932
- Henni Wolff, 17.11.1935
- Hugo Mainz, 25.2.1935
- Iska Goldschmidt, 25.5.1936
- Salomon Eschwege, 4.8.1936
- Werner Hirsch, 12.7.1938
- Henry Hirsch, 10.2.1938
- Max Floersheim, 1938
- Moses Carlebach, 1939
- Rafael Plank, 7.5.1940
- Rudolf Bleiweiss, 10.7.1940
- Elkan Hirsch, 10.7.1941
- Jedidjah Benjamin Meyer, 21.8.1941?
JCI10-2 Joseph Z. Carlebach
Newspaper articles:
- Die Bestattung des Chacham Baschi, 8.1906
- Zum Gedächtnis des Oberabbiners Samül Salant, 10.9.1909
- Dr. Ephraim Adler, 24.1.1910
- Dr. Ephraim Adler, JPR 28.1.1910
- Moses Montefiore's Wesen, 11.8.1910
- Dr. Hirsch Hildesheimer, 13.1.1911, 15.11.1912
- J.M. Pines, 11.4.1913
- Dr. Hirsch Aschkenasy, 28.11.1913
- Gustav Hildesheimer, 20.2.1914
- Prof. Jacob Barth, 5.11.1914
- Abraham Elia Kaplan, 29.5.1924
- Direktor Dr. Joseph Goldscmidt, 10.7.1925
- Rabb. Dr. Emanül Carlebach, 15.12.1927
- Sara Stern geb. Carlebach, 26.4.1928
- Dr. David Spiegel, 7.2.1929
- Franz Rosenzweig, 19.12.1929
JCI10-2 Joseph Z. Carlebach
Newspaper articles:
- Salomon Jacobson, 23.10.1930
- Oberrabbiner Dr. Mayer Lerner, 1931
- Sidonie Werner, 1934
- Dr. Meier Hildesheimer, 1934
- Dr. Kurt Levy, 8.8.1935
- Ein Großer in Israel [HaRaw Kuk], 14.11.1935
- Oberschwester Grete Diamant, 18.4.1938
- Jacob Meyer, 16.6.1938
JCI11-6 Joseph Z. Carlebach - Biography and Family
Publications, memoirs
JCI14-5/1-2 Joseph Z. Carlebach
Der Sinn des Wortes Jeschiwa, gewidmet der Jeschiwo in Montreux, 1934.
Jiskaur… Seelenspiegel. Ed. By R.E.Botschko, Montreux, 1943.
JCI19-3 Joseph Carlebach: 'Letters from Jerusalem', 1996 – Book publication
Correspondence, manuscripts, press clippings
Fremdenbesuche in Jerusalem, 5.2.1906
Bes Hassefer Hascholem
Palästinesische Kulturbilder, von R.Eckardt
Esrath Nashim, Jerusalem
Beit Lechem Ha-Galili
JCI19-4/1-3 Joseph Carlebach: 'Letters from Jerusalem', 1996
Letters, book chapters, press clippings
Kaminitz Hotel, Jerusalem
Letters to David Yellin, and others
JCI86
Big Folder
Joseph Carlebach - Nachrufe:
- Die Bestattung des Chacham Baschi S.R. Eljaschar. JPR 1906
- Dem Gedächtnis des Oberrabbiners Samuel Salant. JPR Nr.37 10.9.1909
- Dr. Ephraim Adler. JPR Nr.5 28.1.1910
- Am Jahrzeitstage R. Israel Hildesheimer. JPR Nr. 29 15.7.1910
- Moses Montefiore's Wesen. ISR Nr.32 11.8.1910
- Dr. Hirsch Hildesheimer. JPR Nr. 51 16.12.1910, 1911, Nr. 46 15.11.1912
- Von Duldern und Kämpfern, hrsg. von H. Hildesheimer, 1912. Vorwort.
- Buch der Erinnerung an Dr. David Carlebach. Berlin, 1913[?].
- Evel gdol l'jehudim [Kommerzienrat Louis Feist, Fr.a.M.]. JPR Nr.11 14.3.1913
- Metei Amha Israel [Lazarus Grünhut, Jechiel M. Pines]. JPR Nr. 14/15 1913
- Sanitätsrat Dr. Julius Preuss. JPR Nr. 39 26.9.1913
- Dr. Hirsch Aschkenasy. JPR Nr. 48 28.11.1913
- Gustav Hildesheimer. JPR Nr.8 1914
- Prof. Jakob Barth. JPR, 5.11.1914
- Berliners Lebensgang [Abraham Berliner]. JPR Nr.18 1915
- Abraham Elia Kaplan. ISR 29.5.1924
- Direktor Dr. Joseph Goldschmidt. GMBL Hamburg 10.7.1925
- [Hesped für Rabb. Salomon Breuer und Rabbi Meir Simcha]. ISR Nr. 38 1926
- Dr. David Spiegel. ISR Nr. 6 7.2.1929
- Oberrabbiner Dr. Meier Lerner, Altona. DIZL Nr.16 24.7.1930
- Salomon Jacobsohn. ISR Nr.43 23.10.1930
- Rabbiner Dr. Moses Jacobsohn. GMBL Hamburg, Nr.12 18.12.1930
- Dr. Meier Hildesheimer zum Gedenken. DIZL Nr.16 2.8.1934
- Dr. Kurt Levy. IFBL Nr. 32 8.8.1935
- Trauerrfeier für Raw Kuk. IFBL Nr. 46 1935
- Zwei grosse Altonaer Rabbinen [Akiba Wertheimer und Elieser Löb. JBfJG 1936-1937, S.33
- Rabbiner Dr. Lichtig gestorben. IFBL Nr. 29 22.7.1937
- Ein Sohn des Ghettos [Rabbi Akiba Eger]. JR 17.9.1937
- Jacob Meyer gestorben. IFBL Nr.24 16.6.1938
JCI87
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1937–1938
JCI88
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1935–1936
JCI89
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1934
JCI90
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1932–1933
JCI91
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1930-1931
JCI92
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1928-1929
JCI93
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1926-1927
JCI94
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1921-1925
JCI95
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1913-1916
JCI96
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1911-1912
JCI97
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1903-1910
JCI98
Big Folder
Joseph Z. Carlebach
Newspaper Articles, 1935: Visit to Palestine
JCI99
Big Folder
Newspaper Articles, 1926–1941
Joseph Z. Carlebach – Activities
ROW3-15 Shlomo Carlebach
Translated articles by Joseph Carlebach:
- Würzburg and Jerusalem [Tradition, 1994]
- Introduction to the Talmud
Scanned folder
ROW3-15 JC Writings in Hebrew translation:
ROW3-27 Joseph Carlebach: Das gesetzestreue Judentum, Schocken-Verlag 1936
ROW3-32 Articles about Joseph Z. Carlebach and Hamburg Jewish community
ROW4-10 Lotte Carlebach Preuss
Letters to Martha Preuss, children, and friends in Hebrew translation
ROW4-5 Levi ben Gerson, by Joseph Carlebach [Article]

Scope and Content: The Microfilm Copies Collection series (Series Code: JC-MF) comprises 17 archival folders spanning 1892–1941 in German, Hebrew, and English. Coordinated in 1976 by the Leo Baeck Institute (New York), which holds a duplicate copy of these records, the series preserves microfilm copies of manuscripts, sermons, eulogies, book reviews, correspondence, certificates, and Carlebach family genealogical papers.

Archival Reference: Das Joseph Carlebach Archiv, 1976

Series Code
JC-MF (Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection)
Dates
1892–1941
Extent
17 folders (16 JCI, 1 ROW)
Languages
German, Hebrew, English
Folder List (17 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI14-1 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive - Copies
Carlebach Familienpapiere
Carlebach Family Tree
Moyses Carlebach [1692-1775]. Isr. Gemeindeblatt Mannheim, 17.5.1925 / 21.7.1926
Samuel Joseph Heilbut - Malchen Ruben Family Tree
JCI14-2 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive - Copies
Lists of publications
Yitzhak Hoffner: Rabbi Joseph Carlebach Street in Jerusalem
JCI16-8/1-2 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive - Copies
Letters and documents
Rabbiner Dr. Salomon Carlebach:
Anmeldungsbuch, 1867
Bürger-Brief, 31.1.1877
Gutachten - Begräbnisplatz
Statuten des Israelitischen Frauenverein, Lübeck
Rabbi Markus M. Hirsch - Oberrabbiner von Hamburg
Rabbi Elieser Lazarus Löb - Oberrabbiner von Altona
Alliance Israelite Universelle, 1906-1908
Zur Simchass-Tauroh-Feier, 1906
JCI18-6 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive - Copies
JCI18-7 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive - Copies
JCI20-1/1-3 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts:
- Der agadische Midrasch
- Der halachische Midrasch
- Rabbiner und Gemeinde
- Literarische Form des Talmud
- Der wahre Gottesdienst, 11.1937
- Gottesoffenbarungen, 1.1938
JCI20-2/1-2 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts:
- Programm der jüdisch-konservativen Vereinigung
- Aufruf zur Begründung einer wissenschaftlichen "Theistischen Gesellschaft'
- Weltgeschichtliche Erreignisse.. in ihrer Beziehung zur Geschichte der Juden
- [Gesangspädagoge Adler]
- Zur Frühgeschichte der aschkenasischen Gemeinden in Altona und Hamburg
- Betrachtungen[?] in gefahrvoller Stunde
- [Sabbatheiligung], Psalmen
- Religionsforschung und Ethik
- Litauische Judenheit [Merkaz Jawne in Kowno]
- Rabbi Seira sagte.. [Das Buch Ruth]
- Verordnung über die Wahl eines Oberrabbiners [1717]
- An den Herrn Bildungsminister von Litaün, 21.5.1930
- Aus der Begründungsgeschichte der Reform, 23.10.1930
- Der Lübecker Gemeinde zum Gruss [zum Fest des Synagogenjubiläums], 1.12.1930
JCI20-3 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts:
- Azeres yame tschuwa 5696
- Entwurf des allgemeinen Aufrufs
- Grundriss zum Vortrag 'Prophetie und Weisheit', 11.1936
- Schafft die Orgel nicht! Ein Mahnruf zu Einheit.
- Fahrt ins Grüne
- [Mitteilung - Segeberg, Klein Niendorf], 20.5.1928
- Programm der jüdisch-konservativen Vereinigung
- Geschichte der jüdischen Erziehung
- An Herr Warburg 60. Geburtstag
- Jsaac Hartwig - Stiftungen Talmud-Tora-Verein und Waisen-Erziehung
- [Zur Frage der Trauung mit Fremden, nach Schulchan Aruch usw. ]
JCI20-4/1-2 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts:
Traürreden:
- Aus einer Gedächtnisrede [Rabbiner Dr. Leopold Rosenak]
- Dem Gedenken Leopold Rosenaks, von Dr. Julius Woyda
- Julius Neumann, 12.8.1930
- Leo Baruch, 20.8.1930
- Stahl, …, 22.8.1930
- Oberrabbiner Mayer Lerner, 1930
- Am Tage der Danksteinsetzung für Esther Goldschmidt, 5.11.1930[?]
- Salomon Jacobsohn, 16.11.1930
- Worte der Erinnerung an der Bahre von Frau Henni Wolf, 17.11.1935
- Iska Goldschmidt
- Ephraim Stern
- Edith Esther Bing
- Worte der Trauer um Ruth Möller, 28.1.1936
JCI20-5 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts:
- Mosches Treü zu seinem Volk
- 'So spricht der Weltengott..'
- Ein kleiner Schulchan Aruch: Dein Werk sei heilig.
- Rabbi Sera sagte
- Die Prophetie des Jesajas, 11.12.1930
JCI20-6/1-2 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts:
- Die Anwendung narkotischer Chemikalien im Schlachtbetrieb, 3.1933
- Gutachten [Verbot der Abgaben für nichtjüdische Kulte], 21.11.1927
- Gemeindliche Fragen in Stadt und Land
- Der Margarinenkrieg
- Marranen des Wirtschaftskampes
- An das Alliance Israelite Universelle
- Hat die Judenheit Agudas Jisroel noetig? Rede, 16.12.1935
- Der Mensch auf der Flucht vor Gott
- Religion und Wirtschaft
- Vorwort [Sabbat-Heiligung]
- Aus der Geisteswerkstatt der Rabbinen
- Reisebericht 1935: Zwischen Calais und Dover, usw..
- Erneuerung: eine Palästinarede am Sabbath Parschas Hachaudesch 5695
- Das jüdische Kind in Erez Jisroel
JCI20-7 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts
Buchbesprechungen:
- Jüdische Ehegesetze - Binjamin Segel
- Neüs vom Kantorat
- Das Buch Jeschajahu, verdeutscht von Martin Buber..
- Neüs vom Kantorat [Aron Friedmann: Lebensbilder berühmter Kantoren]
- 4 Briefe an den Angesandten von Jerusalem..
- 'Wassermann', Masken
- Maria Müller
- Vom Bleibenden und Verganglichen im Judentum, von S.L.Steinheim, 1935
- Franz Werfel: Paulus unter den Juden
- Der Geologe findet da ein Kalkland..
JCI20-8/1-2 Joseph Z. Carlebach
Microfim Archive - Manuscripts :
- Beim Abschied vom Lehrhaus von Rabbi Ami..[Reime]
- 80. Geburtstag des Rabbiners Dr. Joseph Cohn, 10.12.1930
- Mein liebes Brautpaar [Joseph Stern?]
- Dem jüdische Krankenhaus zur Hundertjahrfeier, Juni 1941
- Rede bei Rentnerfest 5696
- Die Mishehe, ein Problem der Gegenwart
- Tischrede beim Hochzeitsfestmahl von S. Weiszenstein und Ruth Flaschner, 14.11.1937
- Kulturbilanz des deutschen Judentums
- Tabelle die mittleren Neu- und Vollmonde, usw.
- Tischlied zur Hochzeits-Feier Sophie Runkel und Moritz Carlebach, Darmstadt 17.4.1912
JCI25-1/1-2 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive copies
Correspondence, Certificates
Lebenslauf, 7.12.1908
JCI25-4 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive copies
Correspondence
JCI25-5 Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive copies
Correspondence
ROW2-13 Letters Aba III : Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive copies
JCI Library home Archive collections Carlebach Family papers
“Ein Kulturbild, wie aus einer anderen Welt, ein unvergeßliches Erlebnis!”
Rabbi Emanuel Carlebach. Warschau, 9.2.1916.

The Carlebach Family collection forms part of the JCI Research Archive and is currently housed at the CAHJP in Jerusalem.

The Archive's foundation lies in the Rabbi Dr. Ephraim Carlebach Family archive. Following the family's immigration to Israel in March 1936, the records were carefully preserved by Ephraim Amiran, grandson of Rabbi Dr. Ephraim Carlebach, at Kibbutz Yakum near Netanya. The collection was subsequently donated to the Joseph Carlebach Institute (JCI) between 1996 and 1998.

The archive comprises also personal and family papers of Rabbi Alexander S. Adler, Rabbi Dr. Salomon Carlebach, and Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, together with documentation relating to the Wilhelm and Miriam Cohn family. To provide broader historical and scholarly context, the archive also contains selected writings and research materials of Dr. Moritz Stern, Rabbi Joseph H. Hacohen, and Rabbi Dr. Michael Cahn.

The collection is further enriched by materials from the third generation, children of the principal creators, including the papers of Esriel Carlebach, Cilly Carlebach, and others.

The Rabbi Joseph Carlebach Collection, including the Microfilm Archive, also contains correspondence, family papers, and related materials that further document the history and legacy of the Carlebach family.

The history of the Carlebach family is also extensively documented in the research papers of Miriam Gillis-Carlebach. These materials include many years of correspondence with her brothers and sisters – Julius, Shlomo Peter, Eva, and Esther – as well as with cousins and relatives, including Haim H. Cohn, Alexander Carlebach, Ephraim Yair, Eli Rothschild, and others.

An extensive part of the collection has been digitized and is accessible through the Archive Catalog.

Archival Arrangement
Content Series
1. Personal and Family Correspondence
View correspondence →

Includes personal and family letters exchanged among family members, as well as rabbinic correspondence relating to personal, communal, and religious matters.

2. Rabbinic Manuscripts and Notebooks
View manuscripts →

Within the Carlebach Family collection, a series of rabbinic notebooks and manuscripts stands out. Handwritten in a blend of old German, Hebrew, Yiddish, and occasionally Latin, their contents range from liturgical poetry (Piyyutim) and Halakhic references to formal sermons and personal daily reflections. In an effort to preserve this heritage and facilitate new research, we are pleased to present a curated selection of digitized items from this unique collection.

3. Photographs

The photograph holdings comprise personal, family, and group photographs, together with landscape postcards and art images. Notable materials include photograph albums documenting the Rabbi Dr. Ephraim Carlebach and Wilhelm Zeev Cohn families. Of particular significance are rare childhood photographs dating from 1901 to approximately 1940.

4. Publications
View publications →

The Carlebach Family Collection includes a substantial body of historical printed works. Materials comprise rabbinic sermons, historical and homiletic studies, periodical articles, and ephemera relating to family and community events. Highlights include published writings by Rabbi Dr. Salomon Carlebach and Rabbi Moritz Stern, as well as significant newspaper articles by and about Haim H. Cohn and Esriel Carlebach.

JCI Library home Archive collections Jewish communities of Hamburg and Schleswig-Holstein
“”

The Jewish Communities of Hamburg and Schleswig-Holstein collection brings together institutional records, rabbinic documents, family papers, photographs, and post-war commemorative materials documenting Jewish life across the historic Triple Community (Kehillot AH”U: Altona, Hamburg, and Wandsbek) and the surrounding region of Schleswig-Holstein.

Compiled through donations from former community members, survivors, and historians—alongside archival copies from the Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) and the Staatsarchiv Hamburg—the collection spans from the nineteenth century through the Holocaust era and post-war remembrance initiatives. An extensive portion of these holdings is searchable via the Archive Catalog.

Archival Arrangement
Content Series
1. Communal Governance, Synagogues & Cemeteries
Browse communal records →

Documents the religious and administrative institutions of Hamburg and Altona, including statutes and board minutes of the Deutsch-Israelitischer Synagogen-Verband Hamburg (1868–1938), the Jüdischer Religionsverband Hamburg (1941–1942), and the Hochdeutsche Israeliten-Gemeinde Altona. Includes records on the Bornplatz Synagogue, the Great Synagogue of Altona (250th anniversary, 1934), and halakhic opinions (Gutachten) and correspondence concerning the Grindel, Ottensen, Langenfelde, and Ohlsdorf cemeteries.

2. Jewish Education & Schools
Browse school records →

Extensive documentation on Jewish educational institutions in northern Germany, featuring school board minutes (1884–1937), opening addresses, statutes, and student memoirs of the Israelitische Gemeindeschule Altona (1838–1937), as well as centenary Festschriften, leadership inductions (Dr. Joseph Goldschmidt, Dr. Joseph Carlebach, Dr. Arthur Spier), student certificates, and alumni reunions of the Talmud-Tora-Realschule in Hamburg.

3. Family Papers, Memoirs & Personal Collections
View family papers →

Private archival donations from families and scholars rooted in Hamburg and Altona, containing birth and marriage certificates, Teudat Chaver diplomas, Kindertransport passes, wartime letters, and family genealogies. Includes files on the Buchholz, Hildesheim-Jacobsen, Flörsheim-Lippstadt, Möller, Baruch, Schwarzschild, Perlmann, and Lichtheim families, alongside papers of community leaders and educators such as Dr. Max Plaut, Bernhard S. Jacobsohn, Naftali Bar-Giora Bamberger, Esther Goldschmidt, and Rabbi Dr. Eduard Jecheskel Duckesz.

4. Photographs & Family Albums
Browse photo gallery →

Historical photographs and family albums documenting Jewish life in Hamburg and Altona prior to and after the Holocaust, including the Julius Neumann album (1869–1930), the Louis S. Layton / Lichtheim family album, early twentieth-century community events, and photographic documentation of synagogues and cemeteries.

5. Exhibitions, Historiography & Remembrance

Research correspondence, press clippings, and exhibition programs produced in collaboration with the Museum für Hamburgische Geschichte, the Institut für die Geschichte der deutschen Juden, the Jewish Museum Rendsburg, and the Association of Former Schleswig-Holsteiners in Israel. Covers major exhibitions such as 400 Jahre Juden in Hamburg (1991), Jüdisches Leben am Grindel (1987), the Hamburg Memorbuch (1995), and Stolpersteine memorial initiatives.

JCI Library home Archive collections JCI Home archive

The Joseph Carlebach Institute (JCI) for Research into Religious Jewish Thought in Germany was established at Bar-Ilan University in March 1992 by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach in memory of her father, Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach (1883–1942), the last Chief Rabbi of the Hamburg Jewish Community.

Founded as a joint academic initiative in cooperation with the Joseph Carlebach Working Group at the University of Hamburg, the Institute was created to promote scholarly research into the religious, intellectual, educational, and cultural history of German Jewry. Since its establishment, the Institute has served as an international center for interdisciplinary research, Holocaust remembrance, Jewish education, and German-Israeli academic cooperation.

Since 1992, the Carlebach Conferences have been held in cooperation between the Joseph Carlebach Working Group in Hamburg and the Joseph Carlebach Institute at Bar-Ilan University. The papers presented at each conference have been published in edited conference proceedings, which are available online as full-text PDF volumes.

From its founding in 1992 until 2015, the Institute was directed by its founder, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach. Since 2015, the Institute has been headed by Prof. Dr. George Yaakov Kohler, continuing its mission of advancing research into German-Jewish religious thought, preserving the legacy of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, and promoting scholarly dialogue between Israel and Germany.

The Joseph Carlebach Institute Administrative papers document the day-to-day work of the Institute since its foundation at Bar-Ilan University in March 1992: the organization of the International Carlebach Conferences and memorial evenings, institutional reports and funding, academic cooperation with partners in Germany and Israel, research projects and a wide-ranging correspondence.

The archival collection comprises 142 files dated 1975–2018. Most records date from 1992 onwards; a number of files reach back to earlier research contacts and conferences, and a few run into the 2010s. Materials are in German, Hebrew and English.

Digitized items can be consulted in the Archive Catalog; photographs are also available in the Photo Gallery. The papers complement the research papers of Miriam Gillis-Carlebach, the Institute’s founder and director until 2015.

Archival Arrangement
Content Series

The files are arranged by folder number. Expand any series below to view its archival scope and list of relevant folders (a file can belong to more than one theme, so folder counts overlap).

Series Description

Planning files, programmes, invitations and correspondence for the Carlebach Conferences (1992–2017), the 14th World Congress of Jewish Studies (2005), departmental seminars at Bar-Ilan University and the student summer seminars with the Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

Relevant Folders (42)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Lang.
BOX2-2 International Carlebach Conferences
Student seminar of the University of Magdeburg
Memorial events in honor of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
8 Photo albums
BOX2-3 JCI Conferences and public events - Invitations, greeting cards DE/HE/EN
JCI1-1 Institute Activity Reports
Invitation to the Opening Conference of the Joseph Carlebach Institute, March 26, 1992
JCI1-5 The Fourth Joseph Carlebach Conference
Correspondence with Frank Laubert; ‘Papageienfischland’ Altona
JCI11-8 Religious Leadership During the Holocaust. Research Conference, Bar-Ilan University, 29.12.1982
JCI117 Black box Photographs: International conferences and seminars
Visit to Lübeck, 1994; Miriam Gillis-Carlebach’s 75th Birthday Celebration, 1997; Guest Book (Sefer Orchim)
DE/HE/EN
JCI118/1-10 Departmental Seminar, School of Education: Education in Times of Crisis
JCI13-1/1-2 Seminar für praktische Theologie, Universität Hamburg
Jerusalem-Vortrag, 8.11.1990; Referat, bibliography, press clippings
JCI13-5/2 Activity Reports, 1992–2012
Prof. Dr. Barbara Vogel – Präsentation des 9. Konferenzbandes, 16.6.2014; Otto-von-Guericke Universität Magdeburg – Sommerschule in Israel, 2017
JCI17-1/1-6 The First Carlebach Conference, March 1992
Proposal for the Establishment of an Interfaculty Institute; Letter of Intent; Contract with IGdJ Hamburg; Activity Report 1992–1993
JCI2-2/1-3 The 7th Joseph Carlebach Conference, 2006
Joseph Carlebach Prize; Correspondence with Beate Meyer, Sebastian Schirrmeister, Monika Auweter-Kurtz, Barbara Vogel, Zwi Bacharach, et al.
JCI24-2/1-4 The 7. Joseph Carlebach Conference, 2006
Correspondence & papers: Zvi Bacharach, Aharon Appelfeld, Beate Meyer, Beate Kosmala, Bat-Sheva Dagan, Hanna Pick, et al.
JCI27-10 The Second Carlebach Conference: Orthodox Judaism in Germany, 1994
Honorary Doctorate by Bar-Ilan University to Dr. Jürgen Lüthje
JCI29-9 The 14th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 8.2005
JCI3-7 The Second Carlebach Conference, July 1993
Travel Report to Berlin, 1993; Proposal for the Establishment of the Joseph Carlebach Institute
JCI3-14 Working correspondence: Institut Neue Impulse
Tagesseminar ‘Diversity – Einblicke in jüdisches Denken’, 10.9.2009; Rede Angela Merkel vor der Knesset, 18.3.2008; Europäische Rabbinerkonferenz
JCI30-3 International Carlebach-Conferences
Protokollvermerk, 5.3.1998: Die Vierte Carlebach-Konferenz; Correspondents and partners (Barbara Vogel, Winfried Veit, Theodor Wallau, Heidrun Willms, et al.)
JCI30-5 Sommer Seminar der Otto-von Guericke-Universität Magdeburg
Visit of Edelgard Bulmahn (German Federal Minister of Education and Research), 5.2001; ‘Alef-Bet Judentum’
JCI30-9 Yekkes – International Conference on the Heritage of Central European Jewry, Jerusalem, 5.2004
Naomi Kaplansky [Heine-Conference Book]
HE
JCI32-6 Joseph Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg
Vierte Joseph-Carlebach-Konferenz, 10.1998; Ehrensenatorin der Universität Hamburg, 25.3.1995
JCI33-3 Jewish Children During the Third Reich – Student Seminar 2006/2007
JCI34-2/1-3 Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu gründen.. Die 1-2. Carlebach-Konferenzen, 1994
Correspondence, articles
JCI35-3/1-2 The 5th Carlebach Conference, 2001
Gedenkveranstaltung am 9. November 2000 in Hamburg; Correspondence, essays, newspaper articles
JCI36-5 Seminar at the University of Magdeburg, 9.1995 & The Third Carlebach Conference, 1996
Student Seminar ‘Jewish Education in Times of Crisis’, 19.6.1997; Israel Trip of Teacher Group from Hamburg, 1997
JCI38-11 Religious Judaism and Religious Thought during and after the Holocaust
International Conference of the Institute for Holocaust Research, Bar-Ilan University, 6.1986; Study Day on Hamburg, Dec. 1987
HE
JCI42-4 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Email Archive
Prof. Dr. Ingrid Lohmann: Geleitwort zum 10. Carlebach-Konferenzbuch; 50-jähriges Gründungsjubiläum des IGdJ
JCI46/1-8 Sommerseminar für die Studentengruppe der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Correspondence, articles, photographs, Verbatim diskettes
JCI56-2 Photographs: First & Fifth International Carlebach Conferences (1992, 2001)
Student Seminar for the University of Magdeburg, 9.2001
JCI56-5 The 9th Carlebach Conference, 2012
Emanuel Cohn – Correspondence with Annette Draeger & Prof. Dr. Dieter Lenzen (President, University of Hamburg)
JCI56-9/1-3 18th Magdeburg Seminar: ‘Between Israel and Germany’, September 2015
Emanuel Cohn correspondence; Dr. Yaakov Kohler: Preliminary Concept for the Continued Work of the Institute
JCI62-5/1-3 The 2nd International Carlebach Conference, 1993
Correspondence, Photos (Jörg Bremer, Christiane Bremer, Philipp Bremer, Max Warburg)
JCI7-10 The 10th Carlebach Conference, 2015 & 17th Student Seminar, University of Magdeburg, 2014
Rede am Erinnerungsabend für Joseph Carlebach, Hamburg 31.1.1983
JCI8-10 The Carlebach Conferences, 1992–1994
Correspondence: Prof. Dr. Wolfgang Grünberg, Martin Jensen, Peter Dölling, Dr. Martin Krause
ROW3-16 Torah with Derech Eretz Conference, Bar-Ilan University
The Uniqueness of the Lithuanian Yeshiva, 1934
HE
ROW3-22 Ethics, Religion and Science Conference, Bar-Ilan University HE

Series Description

Annual evenings in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach (1993–2012), scholarships awarded in the names of Anna and Shlomo Marcus and Julius Carlebach, the commemoration of the November pogrom (1988, 2000) and the Kindertransport memorial unveiling (2015).

Relevant Folders (28)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Lang.
BOX2-2 Memorial events in honor of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
International Carlebach Conferences; Student seminar of the University of Magdeburg; 8 Photo albums
JCI1-3 Gedenktafel Hallerstrasse 76
Visit of Prof. Leonard Hajen to Israel, 1993; Joseph Carlebach Archive
JCI100-6 Institut für die Geschichte der Deutschen Juden: Gedenkstunde am 25.10.1991 im Hamburger Rathaus [Sonderdruck]
JCI117 Black box Miriam Gillis-Carlebach’s 75th Birthday Celebration, 1997 & Visit to Lübeck, 1994
Photographs, International conferences and seminars, Guest Book (Sefer Orchim)
DE/HE/EN
JCI12-6 Evening in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, 2004
Scholarship awards in the name of Anna and Shlomo Marcus
HE
JCI12-7 Evening in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, March 26, 2003
Julius Carlebach Scholarships awarded to Dora Gelbaum and Zehava Goldman
HE
JCI12-8 Evening in Memory of Rabbi Joseph Carlebach
Henry Leir Memorial Scholarship awarded to Liron Naim and Efrat Averbia
JCI12-9 Evenings in memory of Rabbi Joseph Carlebach HE
JCI13-9 Kindertransporte – Denkmalenthüllung, 5.2015
Kindertransport, von Miriam Gillis-Carlebach; ‘Verbrannte Bücher’ Exhibition, University of Hamburg, May 2015
JCI15-12 Memorial Evening for Rabbi Joseph Carlebach, March 2012
Joseph Carlebach: The Three Great Prophets (translated by Zvi Jacobson); Floersheim Family
HE/DE
JCI17-1/1-6 Memorial Ceremony for Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach, April 1995
The First Carlebach Conference, March 1992; Travel report to 75th anniversary of University of Hamburg
JCI17-2/1-2 Annual Memorial Ceremony for Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach, 3 April 1994
Commemorative Plaque for Rabbi Dr. Carlebach and His Family, Hamburg
JCI2-2/1-3 Joseph Carlebach Prize & 7th Joseph Carlebach Conference, 2006
JCI22-5/1-3 Grusswort zur Verleihung des Joseph Carlebach-Preises, 20.2.2007
The Teddy Kollek Award for Jerusalem, 22.10.2007; Jan Philipp Reemtsma Lessing-Preis 1997
JCI23-6 Gedenkstein Riga – für die deportierten jüdischen Menschen, 6.12.1941
Correspondence with Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen, Universität Hamburg, Schalom Hamburg, et al.
JCI3-14 Gedenkveranstaltung am Joseph-Carlebach Platz Hamburg
Working correspondence: Institut Neue Impulse, Rede Angela Merkel vor der Knesset, Hannelore Greve
JCI31-7 Rede von Bürgermeister Ortwin Runde anl. der Eröffnung des jüdischen Kindergartens, 5.6.2001
Institut für die Geschichte der deutschen Juden; Das jüdische Hamburg
JCI32-4 Dedication ceremony for the Neonatal Intensive Care Unit in memory of Michael J. Florsheim, Shaare Zedek, Jerusalem, 12.10.1995
JCI32-6 Miriam Gillis-Carlebach – Verleihung des Titels Ehrensenatorin der Universität Hamburg, 25.3.1995
JCI32-9/1-3 Gedenkfeier zum Jahrestag des November-Pogroms 1938, 8.11.1988
Correspondence, essays, articles on Kristallnacht and Spurensuche Harburg
JCI35-3/1-2 Gedenkveranstaltung am 9. November 2000 in Hamburg & The 5th Carlebach Conference, 2001
JCI38-3 Working correspondence: Michael Epping – Mercado Center [Memorial Plaque]
Correspondence with Hanno Brühl, Georg Iggers, Theodor Wallau, Gerhard Kaufmann, et al.
JCI56-3 Memorial Events in Honor of Rabbi Dr. Joseph Carlebach z"l – Photographic Film Reels
JCI60-11 Zur Eröffnung des jüdischen Zentrums in Flensburg, 7.2001
Schimon Monin; Menora und Hackenkreuz, 1998 – Book Reviews
JCI62-8 Centrum Judaicum Berlin – Einweihung des Vortragssaales in der Neuen Synagoge
JCI7-10 Rede am Erinnerungsabend für Joseph Carlebach, Hamburg 31.1.1983
The 10th Carlebach Conference, 2015; 17th Student Seminar, University of Magdeburg, 2014
JCI7-3 Feier zum 75-jährigen Bestehen der Universität Hamburg, 1994
Letters, photos, newspaper clippings
ROW1-1 Hamburg-Vertrag; Joseph-Carlebach Preis, 2004; Ehrensenatorin, etc.

Series Description

Institute activity reports (1992–2014), the invitation to the opening conference of 26 March 1992, the proposal for an interfaculty institute in memory of Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach (1989–1995), the Hamburg agreement with Bar-Ilan University (1993) and related financial documents.

Relevant Folders (24)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Lang.
JCI1-1 Institute Activity Reports
Invitation to the Opening Conference of the Joseph Carlebach Institute, March 26, 1992
JCI1-4/1-2 JCI Activity reports, 2008–2013
Correspondence with Research Authority, Bar-Ilan University; MGC Curriculum Vitae, 2012
JCI115/1-2 Vertrag zwischen der Behörde für die Wissenschaft und Forschung Hamburg und der Bar-Ilan Universität, 25.3.1993 [Copy]
Correspondence: Hildegard Nebenzahl [Holländer-Stiftung], Henry Leir, Yissachar Ben-Yaacov
JCI115/4-16 Correspondence, financial documents
JCI13-4 Activity Reports 1992–2014 & Agreement between the City of Hamburg and Bar-Ilan University, March 1992 [Copy]
JCI13-5/1 Activity Reports, 2011–2014
Matzot for Passover 1942 – Testimony by Rabbi Shlomo Carlebach [Spielberg Project, 1997]
HE
JCI13-5/2 Activity Reports, 1992–2012
Letter from Senatorin Dr. Dorothee Stapelfeldt to Prof. Moshe Kaveh, 10.10.2012; Correspondence & articles
JCI13-7/1-2 JCI Activity reports 1993–2002 HE
JCI17-1/1-6 Proposal for the Establishment of an Interfaculty Institute in Memory of Chief Rabbi Dr. Joseph Zwi Carlebach, 1990–1991
Letter of Intent; Contract with IGdJ Hamburg (June 1994); Activity report 1992–1993
JCI17-2/1-2 Proposal for the Establishment of an Interfaculty Institute in Memory of Chief Rabbi Dr. Joseph Zwi Carlebach, March 1992
JCI22-6 A-B Judentum – Internet-Glossar: Projektberichte, 1997–2003
Prof. Dr. Jan Philipp Reemtsma; Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur
JCI27-2 Agreement between Bar-Ilan University and Josef Buchmann, 1994
Working Correspondence: The Jerusalem Foundation, Hamburg Senate, Henry J. Leir, Robert Bosch Foundation, et al.
JCI29-7/1-2 Outgoing Mail – Hamburg, Schleswig-Holstein (Stadtsparkasse Flensburg, et al.)
JCI3-11 Agreement regarding the Joseph Carlebach Institute between Bar-Ilan University and the Free and Hanseatic City of Hamburg
Working correspondence with Christian Wulff & Frank Laubert
JCI3-2/1-2 Bar-Ilan University – School of Education; Sparkassenstiftung Flensburg; Henry Leir
JCI3-7 Proposal for the Establishment of the Joseph Carlebach Institute
The Second Carlebach Conference, July 1993; Travel Report to Berlin, 1993
JCI32-3 University of Hamburg: Hamburgisches Hochschulgesetz (1991), Geschäftsordnung für den Akademischen Senat (1997), Amtlicher Anzeiger (1992)
JCI34-1/1-2 Institute for the History of German Jews: Activity Reports, 1994–1997 & Joseph Carlebach Archive
JCI35-2 Activity Report of the Carlebach Institute, 1995 & Bar-Ilan University Committee for the Advancement of Research HE
JCI42-2 Activity reports of the Carlebach Institute, 2007/2009, 2008/2010
‘The Three Great Prophets’, by Joseph Carlebach; Correspondence with Dr. Yonat Flörsheim
JCI56-8 Die Idee – Der Aufbau des Joseph Carlebach Institut
MGC Personal records, photographs; Letters on the Passing of Miriam Gillis-Carlebach z"l
JCI56-9/1-3 Emanuel Cohn – Correspondence, financial documents & Dr. Yaakov Kohler: Preliminary Concept for the Continued Work of the Institute (July 2015)
JCI8-1 Contract between the Institute for the History of German Jews and the Joseph Carlebach-Institute
Joseph Carlebach-Archive; Rabbi Ephraim Carlebach Archive [Amiran Collection]
ROW1-1 Hamburg-Vertrag: Correspondence with Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg

Series Description

The “Aleph-Bet Judentum” internet glossary and e-mail archive (1997–2014), the online exhibition Highlights of the Jewish Past in Hamburg (2008), the Lübeck exhibitions, oral history interviews with Jewish refugees from Schleswig-Holstein, the Joseph Carlebach Archive and research on Rabbi Ephraim Carlebach and Leipzig.

Relevant Folders (58)
Browse in catalog →
Folder Title / Description Lang.
JCI1-3 Joseph Carlebach Archive
Visit of Prof. Leonard Hajen to Israel, 1993; Gedenktafel Hallerstrasse 76
JCI100-5 Andreas Brämer: ‘Joseph Carlebach’ – Book presentation, 13.6.2007
Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius
JCI100-6 Institut für die Geschichte der Deutschen Juden: Gedenkstunde am 25.10.1991 im Hamburger Rathaus [Sonderdruck]
JCI104 Glossary ‘Aleph-Bet Judentum’ – Email Archive
JCI108 Ephraim Carlebach Archive – Höhere Israelitische Schule zu Leipzig
Research project by Eric (Nachman) Fahrner
JCI121-1 Rabbi Ephraim Carlebach und das jüdische Leben in Leipzig
Magisterarbeit von Marco Helbig
JCI121-2 Ephraim Carlebach-Stiftung Leipzig
Correspondence, articles, press clippings
JCI121-5 Kindergarten Sternipark
M. Gillis-Carlebach: Gedanken zu dem Vortrag-Gespräch im Sterni-Park, 5.1995; Correspondence, manuscripts, press clippings
JCI13-5/2 50 Years Diplomatic Relationship Israel-Germany & Präsentation des 9. Konferenzbandes (2014)
Activity Reports 1992–2012; Gedanken zum Pessachfest
JCI13-9 ‘Verbrannte Bücher’ Exhibition, University of Hamburg, May 2015
Kindertransporte – Denkmalenthüllung, 5.2015
JCI15-12 Joseph Carlebach: The Three Great Prophets (Translated from German by Zvi Jacobson)
Memorial Evening for Rabbi Joseph Carlebach, March 2012
HE/DE
JCI22-3 Festschrift für Wolfgang Grünberg
Correspondence, articles; Löwenthal Family Letters, 1939–1945
JCI22-5/1-3 ‘Highlights on the Jewish Past in Hamburg’, 2008
The Real Rich – A Diary from the Łódź Ghetto; Correspondence, articles
JCI22-6 A-B Judentum – Internet-Glossar & Projektberichte, 1997–2003
JCI23-4 ‘..dahin wie ein Schatten’. Aspects of Jewish Life in Lübeck, Exhibition 1992
Correspondence, articles
JCI23-6 Publication correspondence: Verlag Morascha Zürich (Die Drei Grossen Propheten) & Verlag Peter Lang
JCI23-7/1-4 Eva Smolka: Oral history interviews with Jewish refugees from Schleswig-Holstein
Shimon Monin; Avraham Moshe Hildesheim: Rescue Chapters (1943)
JCI26-1/1-4 ‘Highlights on the Jewish Past in Hamburg’ – Online Exhibition, 2008
Interview with MGC; CDs: Flowers from the Holy Land, Flashes from the Past
JCI26-2 Festschrift zum 65. Geburtstag Prof. Dr. Ina Lorenz & MGC: Armenküche oder Pfundsammlung?
JCI27-7 Correspondence, Articles: Kurze Fragen, knappe Antworten zu Israel und zum Nahostkonflikt
JCI28-2 H. Shickman Gallery, New York – Correspondence, articles
JCI28-6/1-2 Prof. Dr. Peter Reichel: Steine des Anstosses & Articles in ‘Das Parlament’
JCI29-1 ‘Menorah and Hackenkreuz’, 1998 & Hebrew correspondence
JCI30-4 ‘Jüdische Allgemeine’ – Working correspondence, articles
JCI30-5 ‘Alef-Bet Judentum’ – Internet Glossar & Sommer Seminar Magdeburg
JCI31-1 Ot Va’ed – A Project Dedicated to the Religious Meaning of the Holocaust, 1980 HE
JCI31-3/1-3 Hanna Yifrach: Thought and Action in the Educational Philosophy of Janusz Korczak and Joseph Carlebach [M.A. Thesis and Book Publication] HE
JCI31-5 WDR-Produktion: Die Carlebachs, 1995 & Incoming mail
JCI31-7 Das jüdische Hamburg: Ein Nachschlagewerk, 2006
Institut für die Geschichte der deutschen Juden; Direktor Dr. Joseph Goldschmidt (1925)
JCI32-1 ‘Menora und Hakenkreuz’, Wachholtz Verlag 1998 & Incoming mail
JCI32-4 Georg Olms Verlag: ‘Joseph Carlebach: Ausgewählte Schriften’, Vol. 3 & ‘Jedes Kind ist mein Einziges’
JCI32-9/1-3 Spurensuche – z.B.: Harburg, Ausstellung 6.1989 & Essays on November Pogrom 1938
JCI33-1/1-2 Survivors of the SHOAH – Visual History Foundation & Holocaust Oral History Manual
JCI34-1/1-2 Joseph Carlebach Archive & ‘And This is the Document’: Ephraim Carlebach Archive, 1995
JCI34-2/1-3 Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu gründen.. Die 1-2. Carlebach-Konferenzen, 1994
JCI35-1 Germany in the new age – Correspondence, articles
JCI36-6 Study Trip: “Learning the Language of Tradition,” June 1994 & Articles
JCI36-7 ‘Highlights on the Jewish Past in Hamburg’ – Online exhibition, 2008
Nicole Rinza, Helga Frobeen, Lenny Zehnwirth, Peter Dölling
JCI38-11 Study Day on the Occasion of the Exhibition ‘A City and Mother in Israel’, Dec. 1987 HE
JCI41-1 Correspondence, articles: J.A. Tiusanen – Das Forschungsvorhaben in Israel
JCI42-2 ‘The Three Great Prophets’, by Joseph Carlebach (Tevunot Publishing, Herzog College)
JCI42-3 Glossary ‘Aleph-Bet Judentum’ & Joseph Carlebach Institute website: jci.co.il
JCI42-4 Online-Quellenedition – Guidelines für Texte & Geleitwort zum 10. Carlebach-Konferenzbuch
JCI43/1-8 Glossar ‘Aleph-Bet Judentum’ & Articles, Essays on Joseph and Lotte Carlebach
JCI43-10 Meir Seidler – Correspondence, Articles, Essays
JCI43-9 Avi Blumenfeld – Correspondence, Articles, Essays
JCI46/1-8 Sommerseminar Magdeburg – Correspondence, articles, photographs, Verbatim diskettes
JCI56-7 ‘Alef-Bet Judentum’ E-Mail Archive
JCI6-3 Rabbi Dr. Mordechai (Marcus) Ehrenpreis Archive (1869–1951) & ‘Gefilmte Lügen’: Theresienstadt, 1944
JCI60-11 Menora und Hackenkreuz, 1998 – Book Reviews
JCI66-8 Pöppendorf – Exodus 1947 – Dokumentation einer Ausstellung & ‘Der unvollendete Exodus’ (1986)
JCI8-1 Joseph Carlebach-Archive & Rabbi Ephraim Carlebach Archive [Amiran Collection]
Leipziger Geschichtsverein: Die Synagoge der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig
JCI8-2 Highlights on the Jewish Past in Hamburg, 2008 & Howard Kroch [Ephraim Carlebach Archive]
JCI8-5 Die drei großen Propheten, by Joseph Carlebach – Foreword (Morascha Verlag)
JCI8-9/1-3 Project ‘Aleph-Bet Judentum’ – Correspondence & Bibliographic references by Dr. Avraham Gottlieb
ROW1-2 Andreas Brämer: Joseph Carlebach [Hamburger Köpfe], 2006 – Typescript of book
ROW1-8 ‘Jüdisches Leben in Lübeck’ – Exhibition: Correspondence, articles
ROW3-31 Dr. Julius Preuss [1861–1913] – The Preuss and Lachman Family
Miriam Gillis-Carlebach: Mein Großvater Dr. Julius Preuss

Series Description

Working files on the cooperation with the University of Hamburg and its Joseph Carlebach-Arbeitskreis, the Institut für die Geschichte der deutschen Juden (IGdJ), Magdeburg, the Bar-Ilan School of Education, the Ephraim Carlebach-Stiftung Leipzig, Centrum Judaicum Berlin, the German Embassy in Israel and publishers.

Key Institutional Folders
Browse all in catalog →
Folder Title / Partner Institution Lang.
JCI1-2 Embassy of the Federal Republic of Germany in Israel, Tel Aviv
Theodor Wallau, Susanne Wasum-Rainer, Otto von der Gablentz, Franz Bertele, Michael Brenner
JCI1-3 Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg (Prof. Dr. Leonhard Hajen) & Bar-Ilan University
JCI1-4/1-2 Research Authority, Bar-Ilan University & JCI Activity Reports
JCI100-5 Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius – Book presentation by Andreas Brämer
JCI100-6 Institut für die Geschichte der Deutschen Juden (IGdJ), Hamburg
JCI115/1-2 Behörde für die Wissenschaft und Forschung Hamburg & Bar-Ilan Universität (Vertrag 1993)
JCI118/1-10 Bar-Ilan University – School of Education: Departmental Seminar
JCI121-2 Ephraim Carlebach-Stiftung Leipzig
JCI13-1/1-2 Seminar für praktische Theologie, Universität Hamburg
JCI16-1 Machon Moreshes Ashkenaz, Bnei Brak (Rabbi Benjamin S. Hamburger)
JCI17-1/1-6 Universities of Bar-Ilan & Hamburg; Institute for the History of German Jews; German Embassy
JCI22-2 Fritz Bauer Institute (Frankfurt), Germania Judaica (Cologne), Jewish Museum Berlin
JCI22-5/1-3 Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur & Institut für Sozialforschung
JCI22-9 DAAD & Institute for Jewish-Christian Studies, Lucerne (Clemens Thoma, Alfred Bodenheimer)
JCI23-4 Senate of Lübeck, Ludwig Maximilian University Munich, Germania Judaica Cologne
JCI26-2 Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg (Andreas Brämer, Stefanie Schüler-Springorum, Ina Lorenz)
JCI27-2 The Jerusalem Foundation, Hamburg Senate, Robert Bosch Foundation, Centrum Judaicum Berlin
JCI27-4 Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg & Seminar für Praktische Theologie, Universität Hamburg
JCI27-7 Landeszentrale für Politische Bildung Hamburg & Universität der Bundeswehr Hamburg
JCI28-2 H. Shickman Gallery, New York
JCI3-12 Behörde für Wissenschaft und Forschung, Freie und Hansestadt Hamburg (Dorothee Stapelfeldt, Nicole Elleuche)
JCI3-13 Hamburg University Foundation & Carlebach-Arbeitskreis (Frank Laubert, Barbara Vogel, Joist Grolle)
JCI3-2/1-2 Bar-Ilan University – School of Education & Hadad Center
JCI3-3 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg (Prof. Dr. Barbara Vogel)
JCI31-3/1-3 Yad Vashem, Ariel Publishing House, Sal van Gelder Center (BIU), Janusz Korczak Association & Ghetto Fighters’ House HE
JCI32-3 University of Hamburg (Academic Senate & Department of International Relations)
JCI32-4 Georg Olms Verlag & VG Wort, München
JCI32-6 Joseph Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg
JCI33-1/1-2 Survivors of the SHOAH – Visual History Foundation & Center for Holocaust Studies, New York
JCI34-1/1-2 Institute for the History of German Jews, Leo Baeck Institute NY, CAHJP, Yad Vashem Archives
JCI35-2 Bar-Ilan University, Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies, Bat-Sheva de Rothschild Foundation HE
JCI36-6 Cooperation between the University of Hamburg and Bar-Ilan University
JCI42-4 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg & IGdJ Hamburg
JCI46/1-8 Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg & Konrad-Adenauer Stiftung
JCI6-7 Embassy of the Federal Republic of Germany, Tel-Aviv & Landeszentrale für Politische Bildung
JCI62-8 Centrum Judaicum Berlin – Neue Synagoge
JCI7-2/1-5 Dölling und Galitz Verlag, Hamburg (Peter Dölling, Sabine Niemann)
JCI7-4 Institut für jüdisch-christliche Forschung (Luzern), Otto-von-Guericke Universität Magdeburg, DAAD Tel Aviv
JCI8-2 Stiftung für Wissenschaften, Entwicklung und Kultur, Hamburg (Helmuth & Hannelore Greve)
JCI8-5 Morascha Verlag Zürich (Eduard Selig)
JCI8-7 Universität der Bundeswehr Hamburg (Günter Demleitner, Wilfried Gandras)
ROW4-14 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence
ROW4-16 Hamburg Mix: Altonaer Museum, Carlebach Arbeitskreis, Institut für die Geschichte der Deutschen Juden
ROW4-8 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence

Series Description

Working, special, incoming and outgoing correspondence of the Institute, including Hamburg and Schleswig-Holstein mail (1992–1997), the e-mail archives (2003–2014) and letters with scholars, donors, politicians and public figures.

Primary Correspondence Folders
Browse all in catalog →
Folder Title / Correspondents Lang.
JCI1-2 Embassy of the Federal Republic of Germany in Israel, Tel Aviv
Theodor Wallau, Susanne Wasum-Rainer, Rudolf Dressler, Ronald Münch, Otto von der Gablentz, Peter Reichel, Peter Steinbach, Franz Bertele
JCI1-3 Correspondence with Prof. Dr. Leonard Hajen, Ruth Cohen, Prof. Dr. Shlomo Eckstein, Yissachar Ben-Yaacov, Simon Erlanger
JCI104 Glossary ‘Aleph-Bet Judentum’ – Email Archive
JCI115/1-2 Correspondence: Hildegard Nebenzahl [Holländer-Stiftung], Henry Leir, Yissachar Ben-Yaacov
JCI115/4-16 Correspondence, financial documents
JCI115-3 Correspondence: Arie Shumer, Mosche Gillis, Herman & Sheila Shickman, Emanuel Rackman, Dr. Henning Voscherau
JCI2-6 Correspondence, manuscripts: Posen Foundation, Gerda Henkel Stiftung, Irene Corbach, Shlomo Meir, et al.
JCI22-2 Special Correspondence: Fritz Bauer Institute, Germania Judaica, Jewish Museum Berlin, Alwin Renker, Irmtrud Wojak, et al.
JCI23-1/1-2 Correspondence with Dr. Christiane Pritzlaff
JCI23-6 Correspondence: Hanne Trautner-Kromann, Charlotte Ueckert-Hilberg, Angelika Wagner, Bernd Philipsen, Monika Richarz, Alvin Schiff, et al.
JCI27-2 Working Correspondence: Jerusalem Foundation, Yissakhar Ben-Yaacov, Henning Voscherau, Rabbi Meir Lau, Rabbi Bakshi-Doron, Henry J. Leir, et al.
JCI27-4 Working correspondence: Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg, Prof. Dr. Wolfgang Grünberg, Dr. Uwe Gleßmer
JCI27-6 Henry J. Leir [1900–1998] – Correspondence, photos
JCI28-7/1-2 Working correspondence: Henning Voscherau, Ortwin Runde, Walter J. Schmid, Dietmar Schulz, Klaus von Dohnanyi, Joseph Carlebach Lodge
JCI29-1 Hebrew correspondence: Association of Immigrants from Hamburg, Bremen, and Lübeck, Yosef Adler, Naftali Bar-Giora Bamberger, David Silberklang, et al.
JCI29-10 E-Mail Archive (2003–2007): Evelyn Adunka, Rahel Brenner, Yael Goldman, Matthias Heyl, Kirsten Heinsohn, Trude Maurer, Stefan Schreiner, Wilfried Weinke, et al.
JCI29-11 Correspondence: Jörg Bremer, Herman Scott, Prof. Dr. Gordon Mitchell, Albert Büll
JCI29-6 Outgoing Mail – Hamburg, Schleswig-Holstein (1992–1994)
JCI29-7/1-2 Outgoing Mail – Hamburg, Schleswig-Holstein (1992–1997)
JCI29-8 Incoming correspondence (1992–1998): Saul Liberman Prize, Zvi Arad, Shlomo Meir, Yehudit Dishon, Israel Gutman, Haim H. Cohen, Shmuel Feiner, et al.
JCI3-11 Working correspondence: Christian Wulff (President of Germany) & Frank Laubert
JCI3-12 Working correspondence: Behörde für Wissenschaft und Forschung Hamburg, Dorothee Stapelfeldt, Nicole Elleuche, Barbara Vogel, Emanuel Cohn
JCI3-13 Working correspondence: Dr. Ursula Randt, Prof. Dr. Barbara Vogel, Prof. Dr. Joist Grolle, Prof. Dr. Monika Auweter-Kurtz, Frank Laubert
JCI3-3 Working correspondence – Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg (Prof. Dr. Barbara Vogel)
JCI30-2 Correspondence, press clippings: Christiane Pritzlaff, Ina Lorenz, Ingrid Lohmann, Jürgen Lüthje, Jürgen Sielemann, Gesine Palmer, Hermann Simon, et al.
JCI30-6/1-4 Ministerpräsident Jitzchak Rabin – Correspondence, reports, press clippings
JCI31-5 Working correspondence & Incoming mail: Michael Brocke, Jörg Bremer, Hartmut G. Bomhoff, Peter Dölling, Yissachar Ben-Yaacov, et al.
JCI32-5 Working correspondence: Dr. Andreas Brämer, Dr. Marco Helbig, Dr. George Y. Kohler, Prof. Dr. Ephraim Meir, Dr. Dorothee Stapelfeldt, Prof. Dr. Barbara Vogel
JCI32-8 Correspondence: Jürgen Lüthje, Ina Lorenz, Gerald M. Steinberg, Krista Sager, Jürgen Sielemann, Wilfried Weinke, et al.
JCI38-3 Working correspondence: Hanan Alon, Hanno Brühl, Michael Brocke, Georg Iggers, Theodor Wallau, Gerhard Paul, Angela Graf, Leonhard Hajen, Hanna Krall, et al.
JCI39-9 Correspondence: Prof. Zvi Arad, David Asaf, Shmaryahu Ben Tzur, Miriam Drori, Yehuda Eisenberg, Shimon Ohayon, Ephraim Yair, et al.
JCI42-4 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Email Archive (2016–2018)
JCI56-7 ‘Alef-Bet Judentum’ E-Mail Archive (2003–2014)
JCI6-7 Working correspondence: Embassy of the Federal Republic of Germany Tel-Aviv, Helga Kutz-Bauer, Peter Reichel, Wilfried Gandras, Peter Dölling, et al.
JCI6-9 Special correspondence: Blanche Gulko, David Altman, Mordechai Breuer, Prof. Yoel Yinon, Rabbi Yehuda Hirsch, Shalem Center, et al.
JCI7-2/1-5 Correspondence with Peter Dölling, Sabine Niemann – Dölling und Galitz Verlag, Hamburg
JCI7-4 Working correspondence: Dr. Alfred Bodenheimer, Prof. Dr. Schmuel Feiner, Wilfried Gandras, Henry R. Huttenbach, Gesine Palmer, Klaus Pollmann, DAAD Tel Aviv
ROW2-7 Working correspondence: Dr. Jörg Bremer, Dr. Ursula Büttner, Prof. Dr. S. Ellger-Rüttgardt, Joist Grolle, Prof. Dr. Gerhard Paul, et al.
ROW3-9 Correspondence with Dr. Ilse Möller-Flörsheim
ROW4-14 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence
ROW4-8 Carlebach-Arbeitskreis, University of Hamburg – Working correspondence

Series Description

Photo albums and photographs of conferences, seminars, memorial events, the 1994 visit to Lübeck and the 75th birthday celebration of Miriam Gillis-Carlebach (1997), together with the Guest Book (Sefer Orchim).

Relevant Folders (14)
Browse in catalog →
Folder Title / Description
BOX2-2 8 Photo albums – International Carlebach Conferences, Student seminar of the University of Magdeburg, Memorial events in honor of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
JCI117 Black box Photographs: International conferences and seminars; Visit to Lübeck, 1994; Miriam Gillis-Carlebach’s 75th Birthday Celebration, 1997; Guest Book (Sefer Orchim)
JCI12-7 Flowers from the Land of Israel – Inscription on a photo album from 1935
Evening in memory of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, March 26, 2003; Julius Carlebach Scholarships
JCI13-9 Kindertransporte – Denkmalenthüllung, 5.2015 & ‘Verbrannte Bücher’ Exhibition (Correspondence, photos)
JCI27-6 Henry J. Leir [1900–1998] – Correspondence, photos
JCI30-5 Sommer Seminar der Otto-von Guericke-Universität Magdeburg & Visit of Edelgard Bulmahn (Correspondence, photographs)
JCI36-6 Cooperation between the University of Hamburg and Bar-Ilan University – Correspondence, articles, photographs
JCI46/1-8 Sommerseminar für die Studentengruppe der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg – Correspondence, articles, photographs, Verbatim diskettes
JCI56-2 Photographs: First International Carlebach Conference (March 1992), Fifth International Carlebach Conference (2001), Student Seminar for the University of Magdeburg (9.2001)
JCI56-3 Memorial Events in Honor of Rabbi Dr. Joseph Carlebach z"l – Photographic Film Reels
JCI56-8 MGC Personal records, photographs & Joseph Carlebach-Institut
JCI62-5/1-3 The 2nd International Carlebach Conference, 1993 – Correspondence, Photos
JCI62-8 Centrum Judaicum Berlin – Einweihung des Vortragssaales in der Neuen Synagoge (Correspondence, photos, articles)
JCI7-3 Feier zum 75-jährigen Bestehen der Universität Hamburg, 1994 – Letters, photos, newspaper clippings
JCI Library home Archive collections Miriam Gillis-Carlebach Research Archive
“Ich bin kein Zeitzeuge, der dem Geschehenen als Beschauer gegenübersteht. Ich bin Betroffene, integriert in die Trauer.”
MGC, by Natalia Lange
Biographical Note

Miriam Gillis-Carlebach (1922–2020) was born in Hamburg, the third daughter of Chief Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach and Lotte Carlebach (née Preuss). In November 1938, at the age of 16, she immigrated to Mandatory Palestine, where she continued her studies at the Religious Youth Village under the guidance of Dr. Eugen Michaelis.

Read full biography → Show less

In 1944, she married Moshe Gillis, a nature teacher, and the couple settled in Kfar Avraham near Petah Tikva. Early in her career, she served as a remedial teacher at the Amishav transition camps (Ma'abarot). Her academic journey culminated in 1985 when she earned a Ph.D. in Special Education and Hebrew Reading Instruction. A pioneering educator and researcher, she founded the Hadad Center for Dyslexia Research in 1986.

In March 1992, she established the Joseph Carlebach Institute for Jewish Thought and Education. Created in collaboration with the University of Hamburg, the Institute commemorates the life and legacy of her father, Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach (1883–1942), his family, and the Jewish community of Hamburg—many of whom perished in the Holocaust.

Over a career spanning nearly four decades, Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach was deeply engaged in academic research and teaching. She authored and edited numerous works on the biographies of Rabbi Dr. Joseph Carlebach and Lotte Carlebach, the history of the Carlebach family, the Jewish communities of Hamburg and Altona, Holocaust education, and special education. In recognition of her significant contributions, she was honored with numerous awards including: Honorary Senator of Hamburg University (1995), Honorary Doctorate from Oldenburg University (2009), German Federal Cross of Merit [Bundesverdienstkreuz] (2008), and Medal for Art and Science from the City of Hamburg (2017).

CV and Publications [2012]
Collection Summary

The Miriam Gillis-Carlebach Research Archive preserves the personal papers, scholarly manuscripts, teaching materials, and extensive international correspondence of Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach, educator, historian, and founder of the Joseph Carlebach Institute at Bar-Ilan University.

The collection comprises 266 archival files and boxes spanning 1900–2014 (bulk 1970s–2012) in German, Hebrew, English, and French. The collection reflects her dual scholarly career: pioneering research in special education, dyslexia, and initial Hebrew reading instruction at Bar-Ilan University, alongside historical research on German Jewry, the Jewish communities of Hamburg and Schleswig-Holstein, Holocaust education, and the life and writings of her father, Chief Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach.

Digitized items can be consulted in the JCI Digital Archive Catalog and historical photographs can be viewed in the Photo Gallery. The collection closely complements the JCI Administrative papers, the Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach Collection, and the Carlebach Family papers.

Archival Arrangement
Content Series

Organized according to the 10 thematic and archival series of the collection.

Biographical documents, academic diplomas (PhD degree, 1985; Ministry of Education teaching certificate, 1962), curricula vitae, annotated bibliographies, notebooks, Holocaust testimony recorded by Miriam Peleg (1974), interviews, restitution records, and academic honors including Honorary Senator of the Universities of Hamburg and Oldenburg and the Shaul Lieberman Prize.

Folder List (13 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
BOX2-1 18 notebooks
DE/HE
BOX2-3 Doctor of Philosophy (PhD) Degree Diploma
2.7.1985 · EN
BOX2-4 Bibliographic records cards - 2 holders
DE/HE
JCI12-4 Testimony of Miriam Gillis-Carlebach, recorded and taken by Miriam Peleg, 9.1.1974
1974 · HE
JCI12-5 Chinukh veEmunah'
Zalman and Yaffa Rosenfeld Holocaust Fund Award
Correspondence, manuscripts, photos
3.1979 · HE
JCI13-6.1-3 Teaching Certificate, Ministry of Education, 5 July 1962
Miriam Gillis-Carlebach – Curriculum Vitae
1995-1998 · HE
JCI25-3 Erbengemeinschaft der Kinder von Joseph und Lotte Carlebach - Buchsammlung
Correspondence with Landgericht Hamburg
1965-1967 · DE
JCI27-13 Miriam Gillis-Carlebach - Annotated Bibliography
EN/DE/HE
JCI7-9 Hilde S. Michael
Interview mit Frau Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach, 14.2.2007
2007 · DE
ROW1-10 Curriculum vitae and bibliography
Compensation claim filed with the City of Hamburg
1982-1995 · DE/EN
ROW2-19 Miriam Carlebach - Geburtsurkunde
Letter by Haim Cohn to Joseph Z. Carlebach
DE
ROW3-22 Ehrensenatorin der Universität Hamburg, Oldenburg
Correspondence, photographs, newspaper articles
1996-2008 · DE
ROW4-7 Shaul Libermann Price
Hebrew correspondence and articles
1981-1995 · HE

Research files, teaching materials, children’s drawings, textbooks, and correspondence from Bar-Ilan University’s School of Education and the Haddad Center for Dyslexia and Reading Disabilities Research, covering initial Hebrew reading instruction, Shitat Hashlama (the Completion Method), letter midrashim, and special education in Israel.

Folder List (65 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
BOX5-5 Tzelem Elohim v'Dmut Enosh' [Special Education in Israel]
Draft article
1996 · HE
JCI 39-10 Hadad Center
The Israeli Association for the Welfare of the Young Child – Membership card
Joseph-Carlebach Platz
Correspondence:
Prof. Shalom Albeck – Bar-Ilan University Press
Shira Aryeh Bar-Eli
Aryeh Ben-Yosef
Yissachar Ben-Yaakov
Mordechai Breuer
Yehuda Brinkman
Prof. Adir Cohen
Dr. Yona Cohen
Matityahu Dagan - Organization of Religious Teachers
Dr. Zakharia Dor-Shev
Fanny Englard
Dan Michman – The Institute for Holocaust Research, Bar-Ilan University
Margalit Manor
Shlomo Markus
Kalonymus K. Salomon [Mordechai Breuer about 'Chaver' Title]
Yedidya Peles
Rachel Schiff
Miriam Shmida
Prof. Shulamit Volkov
Ora Weinberg
Tzipora and Yerachmiel Wolfson Foundation
1989-1992 · HE/DE/EN
JCI102/1-3 Miriam Gillis-Carlebach: The Design of the Classroom as an Expression of Authority and Freedom in Education
Form, Color, and Sound, by Yitzhak Turjeman, 2001
Correspondence, articles
1972- · HE
JCI118/11-13 The Child in Jewish History - Selected Perspectives - Project Description
Memorial Foundation for Jewish Culture - Instructions for Applicants, 2010
2002-2010 · HE/EN
JCI13-8/1-2 Children in the Holocaust
Correspondence, essays
Ein Koffer voller Erinnerungen. Zur Frage der jüdischen Kinder im heutigen Deutschland.
Silvia Batzion Noll
Susanne Goldfinger
1992-1993 · DE/HE
JCI15-6/2-4 Education and Faith: The Educational Philosophy of Rabbi Joseph Zvi Carlebach, 1979
Testimonies and Correspondence [L–Sh]:
Ludwig Löffler
Binyamin Malachi
Chaim Mandelbaum
Avraham Meller
Moshe Neushtadt
Ernst Simon
Shimon Peles
Yehuda Ze’ev Pelser
Yaakov Preuss
Prof. Dr. Aharon Peretz
Prof. Melech Perak
Michael Perlman
Chaim Frank
Karl Kalonymus
Uri Katzenshtein
Alexander Carlebach
Mordechai Rozman
Eli Rothschild
Werner Reis
Dr. Moshe Rinat
Fritz Stein
Avraham Stern
Gerda Schenkolevsky
Ze’ev Shpanier
1972-1976 · DE/HE
JCI2-3 Torah with Derech Eretz
Letter to Margot Plesser
Dr. Avraham Meller
HE/DE
JCI23-2 Verloren und Un-Vergessen: Jüdische Heilpädagogik in Deutschland', 1996
Prof. Dr. Sieglind Ellger-Rüttgardt
Institut für Rehabilitationswissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin
Dorothea Roll - Peter Lang Verlag
1995-1996 · DE/EN
JCI27-3 Jüdisches Schul- und Bildungswesen
Prof. Dr. Bolewski
Prof. Dr. Manfred Heinemann
1993-1995 · DE/EN
JCI28-4 Prof. Dr. Ernst Simon
Letters, Articles
DE/EN/HE
JCI29-3 Outgoing Mail – Hebrew
Hadad Center for Research on Dyslexia and Reading Disabilities
Prof. Dr. Heskel M. Haddad, M.D.
Kalonymus Salomon
Prof. Uriel Simon
Avraham Frank
Efraim Plesser
Michael Strauss
Shlomo Shoham – Institute for Jewish Education in the Diaspora
Rabbi Yosef Shvayr
Prof. Miriam Shmidah
Rabbi Prof. Emanuel Rackman
Dr. Eva Rockman
Prof. Moshe Kaveh
Prof. Chaim Gaziel – Institute for Research in Religious Education
Letter to Dr. Dina Porat – Center for the Study of Antisemitism, Tel Aviv University [Fanny Englard]
Shimon Munin
Musical notation by Rabbi Shlomo Carlebach [?]
1992-1997 · EN/HE
JCI31-2 Tzelem Elohim v'Dmut Enosh' [Special Education in Israel]
Draft article
HE
JCI31-4/1-4 Heim Vorwerk, Lübeck
Aspekte – Vorwerker Heime, 1992–1993
Correspondence, articles
Miriam Gillis-Carlebach: Ethik als aktive Toleranz – am Beispiel der Sondererziehung, 2003
Harald Jenner: Das Kinder- und Pflegenheim Vorwerk in Lübeck in der NS-Zeit
Tamar Spitzer – Vorwerker Heime
Dr. Paul Burwick
Pastor Karl Otto Paulsen
Flörsheim Family history
Rabbiner Dr. Joseph Carlebach: An der Bahre von Max Flörsheim, 2.1938
Eva Flörsheim
Michael Flörsheim
Rechtsanwalt Dr. Herbert Samson, Hamburg
Jedidja Peles [Gottlieb Flörsheim]
Ursula Randt to Jedidja Peles (letter)
1992-2003 · DE/HE
JCI33-2/1-4 Children and their Holocaust Experience - Research project, 2005
Conference on Jewish Material Claims
Miriam Gillis-Carlebach - 'Curriculum Vitae'
Claudia Citronenbaum
Greg Schneider
Eric Zimmerman
Gunnar Heinsohn: Anti-Semitism in Europe, Germany 2004
Boaz Cohen
Prof. Dr. Joel Walters
2005-2008 · EN/HE
JCI33-4/1-3 Documentation and Education – The Experiences of Children During the Holocaust
Kindertransports – Student Seminar, Joseph Carlebach Institute, 2008
Correspondence with Moshe Peretz (Sderot) regarding the Kindertransport Project: Children’s Testimonies, Sderot, 2008
2008 · HE
JCI34-3/1-6 Back to Literacy - Reading Experiences of Holocaust Survivors
Questionnaires, Papers
1990-
JCI35-4/1-4 Child Holocaust Testimonies
Correspondence, Project papers
Miriam Gillis-Carlebach - 'Curriculum Vitae', 2004
A speaking tour of Germany, May 1995, by Berta Leverton. AJR Information, 8.1995 [Irene Corbach, Miriam Gillis-Carlebach]
Walters, Joel Prof. Dr.
Cohen, Boaz
Fredriksson, Martin - Holocaust and Genocide Studies, Uppsala University
2003-2006 · DE/EN/HE
JCI35-5 Children in the Holocaust
Correspondence, testimonies, articles
Sara Rivka Tessler (Fisch) [1928–2019]: 'To My Children.. '
Miriam Gillis-Carlebach: For Three and for Four: A Look into the Suffering and Resourcefulness of Children, 1979 [Hebrew article]
HE
JCI35-6 Documentation and Education – Children's Testimonies About Their Experiences in the Holocaust
Conference on Jewish Material Claims against Germany
Correspondence:
Prof. Dr. Michael Brenner
Edgar Bamberger
Frank Reuter
Dr. Sara Kadosch – JDC Archives, Jerusalem
Dan Allina-Turnauer
Claudia Citronenbaum
Brad Thompson
Zvi Inbar
Vicki Nitzan
Yaakov Katz – Ministry of Education
Nora Cohen – Chief Scientist’s Office, Ministry of Education
Dr. Moshe Mosk – Israel State Archives
Dr. Yaakov Lazovik – Yad Vashem Archives
Dina Sapir – Religious Kibbutz Movement Archives
Hadasa Assuline – Central Archives for the History of the Jewish People
Chani Gat – Beit Wolyn
Lilach Stadler – Yad Vashem, International School for Holocaust Studies
Leah Garfunkel
Michal Yaron
Ruti Birger
Miriam David
2004-2008 · DE/EN/HE
JCI36-1 Jewish Resistance to the Holocaust
Children in the Ghetto – Children in the Concentration Camp [Slides]
JCI36-2 Return to Reading Culture After the Holocaust
Quantitative Summary [Slides]
HE
JCI37/1-12 Early Hebrew Reading and Writing
Textbook Chapters (in Hebrew)
Alef Bina – Academic Publishing Platform, School of Education, Bar-Ilan University
HE/DE
JCI3-8 Documentation and Education – Children's Testimonies About Their Experiences in the Holocaust
Conference on Jewish Material Claims against Germany
2004-2007 · HE/EN
JCI38-1 Education and Faith: The Educational Philosophy of Rabbi Joseph Zvi Carlebach, 1979
Offprint of the Book
1979 · HE
JCI38-12 Netzach Banim' School, Petah Tikva
Documents and correspondence
1970-1982 · HE/DE
JCI38-4 Reglo shel Gimel'
The Project for Improving Handwriting and Spelling through Midrashim on Hebrew Letters, 1971–1978
Shimon Simpson – Head of the Special Education Program, Bar-Ilan University
Articles, photos
1971-1986 · HE
JCI38-7 Midrashim - Hebrew letters
Miriam Gillis: 'Let's read with only 22 letters'
Correspondence, press clippings
1985 · EN/HE
JCI38-8 Hannah and Chanoch Enoch Foundation, Municipality of Tel Aviv
Recommendation by Shimon Simpson for Miriam Gillis as a candidate for the Enoch Prize
The Religious Teachers’ Organization - 'Ot Yakir HaChinuch HaDati' Award, 1991
Correspondence, press clippings, photographs
1980-1996 · HE
JCI39-1/1-2 Haddad Center for Dyslexia and Reading Disabilities
Outgoing Mail - Correspondents:
Dr. Dana Avidar
Yosef Adler
Dr. Baruch Ophir
Moshe Ayalon
Tzvi Arad, Prof., Rector of Bar-Ilan University
Prof. Mordechai Breuer
Roni Barkan
Rabbi Ze'ev Gothold
Moshe Gilboa, Dr. - Wolf Fund for the Advancement of Science and Arts for Humanity
Ruth Goldschmidt
Edith Gaziel - Gnerieta Sald Institute
Prof. Dr. Chaim Gaziel - Head of the Faculty of Education
Moshe Gillis
Prof. Josef Glantz
Yitzhak Weiss [Recommendation]
Rivka Reichenberg
Aharon Dotan, Prof.
Walter Helberstadt
Chaim Helberstadt
Yitzhak Haas - Zmora-Bitan Publishers
Prof. Dr. Shimon Simpson
Dr. Joseph Walk
Prof. Shulamit Volkov
Prof. Shimon Saks
Janusz Korczak [About]
Chaim Hamiel
Prof. Shlomo Yehuda
Ephraim Yair
Prof. Adir Cohen
Tali Lipshitz
Dr. Yonah Cohen
Haim Herman Cohen
Shulamit and Yehuda Lavi
Dr. Michael Livni
Dr. Shabtai Lubel
Tzvi Morik - Dekel Academic Publications
Dan Michman
Benjamin Malachi
Rafael Moeller [About]
Shalom Segal - Ghetto Fighters' House
Karl Salomon
Yedidya Peles
Esther Pen - The Center for Educational Technology
Yehudit and Nathan Friedland
Avraham Frank
Dr. Eli Kuzminsky
Pnina Klein
Tzipora Kandel
Prof. Y.A. Kraus
Emmanuel Carlebach - Messoat Yitzhak
Tekumah Mandel (Carlebach)
Yaakov Rand
Yitzhak Rafael, Dr. Editor of 'Sinai - A Journal for Torah and Jewish Studies', Rabbi Kook Institute
Yocheved Rosen
Israel Sharon
Leah Schwartzman
Josef Shoier
Dr. Moshe Shif , et.al.
1987-1992 · HE/EN
JCI39-11 Hebrew Educational Materials
HE
JCI39-12 Haddad Center, Faculty of Education, Bar-Ilan University
Correspondence, papers
1986-1993 · HE/EN
JCI39-13/1-2 Ha-Sod shel Ha-mila Ha-kasha
'הסוד של המילה הקשה' - הוצאה והפצה
לילך הוצאה לאור פ"ת: הסכם שותפות
1993 · HE/DE
JCI39-14/1-3 Hebrew reading instruction
Reference, Articles
HE
JCI39-3 Haddad Center, Faculty of Education, Bar-Ilan University
Incoming mail
1991-1993 · HE
JCI39-4 Educating Through Books: Instruction for Special Education Schools
1986 · HE
JCI39-5 From Heder to Computer: One Hundred Years of Teaching Hebrew Reading in Israel, 1987
Correspondence, book reviews, photos
Alvin I. Schiff - Board of Jewish Education N.Y.
Prof. Dr. Werner Radigk - J.W.Goethe-Universität Fr.a.M.
Young Adult Institute, et.al.
1985-1988 · DE/EN/HE
JCI39-8 From Heder to Computer: One Hundred Years of Teaching Hebrew Reading in Israel, 1987
Correspondence, book responses:
Aharon Dotan
Prof. Aharon Pinker
Prof. Nechama Leibowitz
1972-1988 · HE
JCI40-1/1-2 Hebrew reading instruction
Correspondence, References, Articles
הוראת ראשית הקריאה בעברית, מדרשי אותיות, הוראה מתקנת
1975-1978 · HE/EN
JCI40-2/1-2 Hebrew Reading Instruction
Correspondence, articles, essays
'Let's read with only 22 letters'
Midrashim (legends) about the Hebrew letters
The Aleph-Beth of our Destiny, The Light Foundation N.Y.
1987-1995 · DE/EN
JCI40-3/1-6 Hebrew reading instruction
Midrashim (legends) about the Hebrew letters
'Des Gimmels Füβchen' [רגלו של גימל] und andere Legenden
1986-1990 · DE/HE
JCI40-4/1-6 Hebrew reading instruction
על תפריעו לקרוא - שקפים לראשית הקריאה
HE
JCI41-2/1-3 Hebrew reading instruction
Correspondence, articles
HE
JCI42-1/1-8 Radio play scripts, 1965–1968 [תסכיתים]
1965-1968 · HE
JCI42-5 Tzelem Elohim Udmut Enosh
1992-1994 · HE
JCI42-6/1-3 Yitzhak - Therapeutic case study
Notes, drawings [in Hebrew]
1979- · HE
JCI42-7 Ethics as Active Tolerance and Its Examination in Light of the Approach to the Exceptional Child
Draft article
HE
JCI44-1/1-8 Children in the Holocaust
The Child in Jewish History
2002-2010 · HE/EN
JCI55 Hebrew reading instruction
References, Textbooks, Press clippings
Correspondence with Rudolph Steiner Schule, Basel [Schreib- und Lesematerial], 1976
1974- · HE/DE/EN
JCI5-5/1-3 Analysis of Testimonies on the Kindertransport – Educational Project, Sderot, 2008
2008-2009 · EN/HE
JCI57/1-3 Hebrew Reading Instruction
Program for Teaching Initial Reading Skills
References, Textbooks, Articles
1994-1997 · HE
JCI57-4/1-4 Hebrew Reading Instruction
English Articles by Miriam Gillis-Carlebach
1986- · EN
JCI57-5 Hebrew Reading Instruction
The Sixth Scientific Conference, School of Education, Tel Aviv University, February 1982
Teaching Materials, Transparencies
Articles by Shabtai Lubel, et.al.
1982 · HE
JCI58/1-2 Remedial Teaching for Dyslexia
Articles and Handwritten Notes
Miriam Gillis: Remedial Teaching of a Dislectic Adult - Brain Injured Army Invalid
HE/EN
JCI58-3 Elementary Schools and Hebrew Education in Eretz Israel
Documents, Press clippings
'Merkaz' – Independent Organization of Religious-Zionist Youth in Eretz Israel
Tachkemoni School, Jerusalem
Netzach Yisrael Talmud Torah School, Petah Tikva
1912-1940 · HE/EN
JCI75-1 Forschungsprojekt 'Behinderten im Dritten Reich'
Prof. Dr. Sieglind Ellger-Rüttgart, Universität Hannover
Correspondence, articles
Shimon Sachs: Stellung des behinderten Menschen in der jüdischen Überlieferung
1987-1993 · DE
JCI7-7 The Jewish Child within the History of the Jewish People - Selected perspectives, 2010
Youth Aliyah / Kibbutz Sdeh Sold
Sommer-Seminar für Studentengruppe der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, 2011
JCI Annual Report, 2010-2011
Letters, articles
2010-2011 · DE/EN/HE
JCI77-1 History of the Beth Jacob Girls School, ed. by L. Deutschlaender, 1933 [Copy]
Exlibris von Hans Kroch [Copy]
Leo Deutschlaender, by Judith Grunfeld
Bertha Pappenheim
DE/EN/HE
JCI77-3 Lithuanian Yeshivot
Manuscripts, articles
Yeshivat Chakhmei Lublin, by Rabbi Meir Shapiro
Tiferet Bachurim Center, Kovno–Slobodka
Ba-Mishor – Mizrachi Weekly, Jerusalem, 1944
Tze’irei Mizrachi Questionnaire in Poland
Torah Ve-Avodah World Union, 1946
HE
JCI9-1/1-3 Radio play scripts, 1965–1968 [תסכיתים]
Correspondence with the Department of Religious Education, Ministry of Education
1965-1985 · HE
JCI9-4 Shitat Hashlama' (The Completion Method) in Hebrew Reading Instruction
Children's Drawings
HE
ROW1-5 Children's Holocaust testimonies - 'Vicky' Project documentation
2005-2006 · HE
ROW2-16 The Jewish Child within the History of the Jewish People
Research proposal
2010 · HE/EN
ROW3-24 From Cheder to Computer. Bar-Ilan University Press, 1987
Correspondence, photos
Letter from Nechama Leibovitz, 15.12.1987
1981-1989 · HE
ROW3-7 Back to Literacy - Reading after the Shoah
Interviews, articles
EN
ROW4-9 Documentation and Education: The Stories of Children in the Holocaust
Research project
2008-2012 · HE/EN

Extensive historical research files, photo albums, press clippings, and correspondence with survivors and historians on Jewish life in Hamburg and Altona, including the Joseph-Carlebach-Schule, Talmud-Tora-Realschule, Grindelhof, Ottensen and Ohlsdorf cemeteries, and memorial exhibitions.

Folder List (78 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
BOX1-2-5 5 Photo Albums: 'Shatten' Exibition / Altona - Transparent / Eine Spaziergaengerin in Altona
1998 · DE/EN
BOX1-7 2 Photo Albums: Joseph Carlebach Schule / Memorial 'Jewish Cemetery Ottensen', Altona
1997 · DE
BOX1-8 Photo Album: Phalmaille 57 Hamburg
2002 · DE
BOX5-4-1 SterniPark Projekt, Jüdisches Volksheim Wohlers-Allee, 58 Altona - Correspondence, photos
1998-2004 · DE
BOX5-6 Jewish Womens in Hamburg-Altona under the Nazi Regime - Interviews project
? · DE
JCI11-12 Bnei Brith Joseph Carlebach Loge, Hamburg, 1973/1983
Reden: Miriam Gillis-Carlebach, Nathan P. Levinson, u.a.
Jüdischer Alltag am Grindel (Ausstellung), Hamburg 1983
Correspondence:
Ludwig Loeffler
Myrna Carlebach
Arie Goral
Manfred Rehfeld
Prof. Dr. Werner Jochmann
Miriam Gillis-Carlebach: Was ist Kultur? [Gedicht]
1973-1983 · DE/EN/HE
JCI121-6 Memorbuch zum Gedenken an die jüdischen, in der Schoa umgekommenen Schleswig-Holsteiner und Schleswig-Holsteinerinnen, 1996
Correspondence, articles, essays
Fanny and Peter Jaffe [Presentation of the Joel-Adler-Carlebach family book, 1998]
Rabbi Carlebach’s confrontation with antisemitism... [Prof. Dr. S. Passarge, H. Blüher, Ritualmurder?, et.al.]
The Jewish Hospital in Hamburg, by H. Heine, English: H. Draper [Copy]
Micha Falk Oppenheim
Jürgen Sielemann – Staatsarchiv Hamburg [Rudolf Bleiweiss]
S. Emanuel to Dr. Ignaz Friedmann, 19.2.1952
Walter Kopfstein [Rabbi Joseph Carlebach]
Theresa Rudloff
Nadine Buntrock
Julia Netter
Dagmar Reichardt
Maja Hultman
Gabriela Fenyes [Linde-Lembke Heike: Jewish Cemetery Elmshorn]
Dr. Harro Jenss
Matthias Knoll [Bikernieki near Riga]
Robert Baruch
Joseph Rhein [Jiskaur.. Seelenspiegel]
Jacob Rosenheim, London to Hilde Meyer, 4 Dec 1941 [English copy]
Bat Sheva Dagan
Yosef Winter
1996-1998 · DE/EN/HE
JCI15-7 Articles, Essays
Armenküche oder Pfundsammlung?
Heiligung des Lebens - des Todes Heiligung
Judisches Leben in Hamburg [Isr. Familienblatt, Juli 1938, copy]
DE
JCI16-3 Hebrew Printing in Altona
Letters from the contemporaries of Glueckel Hameln
Moses Hagitz and Hebrew Bookprinting in Wandsbeck
Correspondence:
Arthur Arnheim, Jerusalem
Elisheva Carlebach (Jofen)
HE/EN/DE
JCI23-3/1-2 Ausstellung '400 Jahre Juden in Hamburg', 1992
Correspondence, articles, memoirs
Museum für Hamburgische Geschichte
Verein für Hamburgische Geschichte
Institut für die Geschichte der Deutschen Juden, Hamburg
'Lotte Carlebach-Preuss - Antlitz einer Mutter und Rabbiner-Frau'
'Jüdischer Alltag als humaner Widerstand', 1990
Jewish Everyday Life as Human Resistance, 1990
Astrid Louven
Silvia Noll
Helga Frobeen
Margit Lehmann
Eva Schlesinger
Erna Minden-Sussman (née Hirsch)
Emmy Roth
Prof. Dr. Hans-Dieter Loose
Michael K. Nathan
Prof. Dr. Peter Freimark
Adeline Verino
1975-1992 · DE/EN
JCI23-5 Gesamtschule Alter Teichweg
Stiftung Weltweite Wissenschaft, Hamburg
Correspondence:
Colette Sirat
Ruprecht Sickel
Andrea Zielinski
Renate Zillingen
Dr. Reiner Witt
Blanka Weinstein
Anni and Rudi Ortlepp
Prof. M. Winzer – University of Lethbridge, Piberton
Renata Wuttke
Marie-Theres Nölting
Prof. Dr. Herbert John Spiro – Kennedy Institute, Free University of Berlin
Henry Stiefel
Dr. Käthe Manasse
Ilse Sponsel – Erlangen
Dr. Irmgard Stein
Prof. Melvin Steinberg
Hans-Joachim Tetzlaff
Prof. Dr. Frithjof Trapp – Hamburg Office for German Exile Literature
1988-1999 · DE/EN
JCI2-4 Max Martin Nathan Family
Exlibris of Max Martin Nathan, signed by Joseph Carlebach, 1928
Correspondence with Steffen Mensching
2004 · DE/EN
JCI24-7 Manuscripts, photos
Mitteilungsblatt Jewish Club of 1933, California
Ansprache zum 9. November, Hamburg 1988
Rabbiner Dr. J. Horovitz: Rede gehalten an der Bahre des H. Isaak Ettlinger-Halpern, 1912
1988-1991 · DE
JCI2-5 Streiflichter', 2008
Photos: Holsatia-Werke Altona [copies]
2008 · DE
JCI25-6 Josef Adler: Simple Lives (on Bella Adler-Hafner), 1997
Lotte Carlebach-Preuss [about]
1994-1997 · HE
JCI26-1/5-6 The Lichtheim Family
-Departed Without Leaving an Address
-A Day on a Luxury Liner [Rabbi Joseph Carlebach Family]
-Leopold and Lily Hirschfield
-Geburtskunden Monasch und Lichtheim Families, Stettin [Kopien]
Die Verfolgung der Juden in Altona nach 1933, in den Berichten der Zeitzeugen:
-Susanne Goldberg
-Ulla Hinenberg
-Erika Hirsch
-Abraham Möller
-Miriam Gillis-Carlebach
-Herta Grove
-Werner Flocken
-Abraham Juval
-Recha Ellern
-Margarete Lichtheim, u.a.
DE/EN/HE
JCI27-1 Dora Lehmann: Erinnerungen einer Altonaerin, 1866-1946
Manfred und Anne Lehmann Foundation
Paul Wohlwill
Ruth Goldschmidt-Lehmann
Peter Dölling
1991-1998 · DE/EN
JCI27-11 Lee Celia [Cilly-Jutta Horwitz]
Eva Abraham
Letters and documents
DE/EN
JCI27-5/1-2 Correspondence, Press clippings
Prof. Dr. Joist Grolle
'Woche der Brüderlichkeit' in Hamburg, 1974-1985
Staatliche Pressestelle Hamburg
1974-1997 · DE
JCI27-9 Jewish community in Hamburg
Correspondence:
Dr. Fritz Manasse
Dr. Käthe Manasse
Anni Grynbaum
Lieder eines fahrenden Chossid. Hildesheim: Louis Manasse-Verlag, 1910.
1986-1996 · DE
JCI28-3/1-2 Correspondence, articles:
Jürgen Sielemann - Staatsarchiv Hamburg
'Maajan' - Zeitschrift für Jüdische Familienforschung
'Records regarding emigrants in the Hamburg State Archives', 1991
'Resources for Jewish Genealogists in Hamburg and its Environs', 1997
'Jüdischer Alltag als humaner Widerstand', 1990
Hermann Scott [Salomon und Berta Schmulowitz]
Judy Birke (Bleiweiss)
Helga Kutz-Bauer
Manfred und Frances Vanson
1988-1998 · DE/EN
JCI28-5/1-2 Ursula Randt
Letters, Publications
DE
JCI28-8 Correspondence, Memoirs
Edythe G. Warwood
Uli Hirsch [about]
Margot Strange-Wolff [about]
Helmut Tröber
Waltraut Rubin - Landesarbeitsgemeinschaft Hamburg
1993-1997 · DE/EN
JCI29-12 Kalonymus K. Salomon: The piyyut 'Yatziv Pitgam', 'Altona Mahzor'
1984-2004 · HE
JCI30-1 Juden in Hamburg - Exibition, Museum für Hamburgische Geschichte
Correspondence:
Verein ehemaliger Hamburger, Bremener und Lübecker in Israel
Lea Brakin - IDG Israel-Deutsche Gesellschaft
Prof. Dr. Leonard Hajen
Jürgen Sielemann
Abraham Seligman
Baruch Ophir
Uri Katzenstein
1990-1994 · DE/HE
JCI30-7 Heine-Haus Hamburg
Susanne Wiborg
Dr. Beate Borowka-Clausberg
1994-2012 · DE
JCI30-8 Heine und die deutsche Orthodoxie
Articles, Essays
Miriam Gillis-Carlebach: 'Zwischen Rabbiner und Schriftsteller'
Joseph Carlebach: Dem jüdischen Krankenhaus zur Hundertjahrfeier, 13.6.1941
Judaica, ed. by Moshe Ben-Shachar, 1975[?]
DE
JCI3-1 The Jewish Community School in Altona
Research Proposal
1987 · HE
JCI3-4 Altonaer Museum
Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg
Institut für Rehabilitationwissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin
Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt, Magdeburg
Karl-Heinz Reck
K.G.Sauer Verlag München: Jewish Biographical Archive. New Series.
Prof. Dr. Sieglind Ellger-Rüttgardt ['Verloren und Un-vergessen']
1992-2001 · DE/EN
JCI3-6 Highlights on the Jewish Past in Hamburg', 2008
Letter by Joseph Carlebach to Leopold Katz, 1939
Frobeen, Helga
Kreisrunde Mazes
Photos of Mazzenfabrik, Wilhelminenhöhe [Copies]
2007-2008 · DE
JCI38-2/1-2 Israelitische Schulkommission Altona
Protokolle 1840–1880 [copies]
DE
JCI3-9 Letters and manuscripts:
Joseph Carlebach: 100 Jahre zur Grundsteinlegung des Jüdischen Krankenhauses, 1941
Bukofzer, Werner: Trost aus einem Buch, etc.
David Benita
Fritz Manasse
Leibl Rosenberg - Stadtbibliothek Nürnberg
Prof. Dr. Barbara Vogel - Historisches Seminar Universität Hamburg
2002-2007 · DE/EN
JCI44-2 Hawa Naschira - Liederbuch, 1935
Neuauflage, Dölling und Galitz Verlag Hamburg, 2 B. 2001
2001-2003 · DE/HE
JCI4-6 Joseph Carlebach: Dem Jüdischen Krankenhaus in Hamburg zur Hundertjahrfeier, 10.6.1941
Zur Einweihung des Jüdischen Krankenhauses in Hamburg, 7. Sept. 1843
Correspondence, articles
Jürgen Sielemann
Felix Epstein
DE/HE
JCI5-1 Fanny Englard: The Greatness and Heroism of the Late Rabbi Joseph Carlebach..
Moritz Landesmann
Charlotte Helman: Les enfants de Bergen-Belsen 1945-1946
DE/HE/FR
JCI5-6/1-3 Streiflichter', 2008
Visit by the Joseph Carlebach Family aboard the Arandora Star, August 1937
Miriam Gillis-Carlebach: A Story Behind Three Letters
Desmond Hirshfield: A photographic record of our Cruise to the Northern Capitals, Arandora Star, 1937
Bobroff, Nigel L.
2002-2006 · EN/DE
JCI60/2-3 Rabbi Dr. Seew Gotthold [1917-2009]
Hebrew articles about Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach
1959-1976 · HE/DE
JCI60-1/1-3 Rabbi Dr. Seew Gotthold [1917-2009]
Hebrew translations of writings by Joseph Zvi Carlebach:
-Style and Personality
-In der Hermanns Hoele
-Introduction to the Book of Ruth
HE
JCI60-4 Rabbi Dr. Seew Gotthold [1917-2009]
Booklets, articles
Das Joseph Carlebach-Archiv, 1976
Joseph Carlebach zum Gedenken, 1974
Kfar Hanoar Hadati
1974-1976 · DE/HE
JCI60-5 Rabbi Dr. Seew Gotthold [1917-2009]
Booklets, articles
The Hildesheimer Seminary - a Centenary
Bibliographie der Joseph Carlebach-Schriften
Rabbiner Joseph Carlebach in memoriam, by Pinchas E. Rosenblueth. MB 4.2.1983 [copy]
1973-1992 · DE/EN/HE
JCI60-6/1-2 Rabbi Dr. Seew Gotthold [1917-2009]
Vom Sinn unserer Festgottesdienste, von Joseph Carlebach [about]
DE
VB
JCI60-7 Dr. Oskar Wolfsberg-Aviad [1893-1957]
Articles, essays
Misrachi – An Ideological Sketch, 2nd ed., 1938 [copy]
Bibliographic list of writings by Dr. Oskar Wolfsberg-Aviad
DE/HE
JCI6-1 Eine Kultur des Erinnerns - Ephraim Carlebach-Haus
Correspondence, articles
Stolpersteine in Hamburg
Antisemitischer Vorfall in München, 2012
Michael Igl
2004-2012 · DE/EN
JCI6-11 Erich Arnold Brill, Hamburg
Letters, articles, pictures:
Erich A. Brill: Aus jüdischen Gassen, IFBL Hamburg 21.11.1924
Hans Jaffe
Dr. Marte Brill
Prof. Dr. Werner Hofmann - Hamburger Kunsthalle
Wolfgang Vacano - Altonaer Bürgerverein
Dr. Maike Bruhns - Kunstgeschichtliches Seminar Universität Hamburg
2009-2012 · DE
JCI62-6 Joseph Carlebach-Schule Hamburg
Correspondence, articles
2000- · DE/HE
JCI63-1 Aber seid alle beruhigt..': Briefe von Regina van Son an ihre Familie 1941-1942
Jürgen Sielemann
Dorothee Shefer-Vanson
'Vermächtnis Joseph Carlebachs', Hamb. Abendblatt 5.4.2005
2004-2006 · DE/EN
JCI63-10 Jews in Altona
Articles, manuscripts
Baruch Zvi Ophir (Benno Hirsch Offenburg)
Dr. Daniel Cohen: Pinkas ha-takkanot shel kehilot AHW
HE
JCI63-11 Manuscripts, Articles
Kreisrunde Mazzes [Mazze-Fabrik in Hamburg]
מרים גיליס-קרליבך: תרגום יומן אחרון: יומן מפוזר משלושה עשורים
DE/HE
JCI63-2/1-2 Letters by Regina Van-Son translated into Hebrew
Correspondence, memoirs
'Second Generation Network', 1999
Manfred Vanson
Jürgen Sielemann
Ina Lorenz - Institut für die Geschichte der deutschen Juden
Prof. Dr. Sieglind Ellger-Ruettgardt
1998- · DE/EN/HE
JCI63-3/1-2 Ahron und Henriette Holländer Stiftung
Correspondence, articles, photos
Liste Jüdischer Stiftungen und Legate in Hamburg, 1995
The 9. International Zion Congress, Altona 1909
Leo Deutschländer an Julius[?] Holländer [Der 4. Fortbildungskurs Beit Jakob, 1928] [Kopie]
Familien-Chronik der Familie Rosenberg, von Gabriel Rosenberg, Berlin, 11.1908
Familiengeschichte des Rabbi Jeschaja Hollander
Oberrabbiner Dr. Schornstein: Abschiedsworte an der Bahre Paula Hollander, Kopenhagen 2.12.1918 [aus dem Dänischen]
Peter Dölling
Dennis J. Goodman
Herman Holländer
Julius Holländer: Memoirs [in Hebrew]
Herbert N. Kruskel
Petra Ostenrieder
1995- · DE/EN/HE
JCI63-4 Hauptbahnhof Altona
Newspaper articles, photographs
DE
Scanned folder
JCI63-5 Sternipark Project
Press clippings
Presseberichte zur Tagung ‘Der Holocaust - ein Thema für Kindergarten und Grundschule?’
Anne Frank Ausstellung, 11.1988
DE
JCI63-7 Schatten - Jüdische Kultur in Altona
Correspondence, articles, essays
Ansprache zur Eröffnung der Ausstellung 'Schatten', von M. Gillis-Carlebach, 19.5.1998
Jüdisches Leben in der Wohlers Allee, von Jens Michelsen
Juden in Harburg
Namen ehemaliger Bewohner im Haus Bornstrasse 22, 1941-1945
'Die Geschichte einer Mädchenschule', von Schlomo Stein, 1986
An Berta Honig, von Esther Carlebach[?]
Prof. Dr. Gerhard Kaufmann
Karin Guth
Dr. Christiane Pritzlaff
Dr. Fritz Manasse
Ursula Randt
1998- · DE/HE
JCI69-7 Einweihung des Denkmales für die zerstörte jüdische Gemeinde Altona, 11.1989
Judenhäuser in Altona
Gemeindeordnung der Hochdeutchen Israeliten-Gemeinde in Altona, 1895 [Copy]
Correspondence with:
Wolfgang Vacano - Altonaer Bürgerverein
Karl Weber
1989- · DE
JCI7-1 Feierstunde die Gedenkstätte für die Bornplatz-Synagoge, 9.11.1989
Miriam Gillis-Carlebach: Synagogenbau und der betende Mensch, 1989
Letters, photos, articles:
Henning Voscherau - Erster Bürgermeister Hamburg
Ein Denkmal für einen groβen jüdischen Hamburger, by H. Voscherau
Erica Michelson-Milee: Unvergeβliche Eindrücke
Milee-Schule
Sielemann, Jürgen - Staatsarchiv Hamburg
Logenheim Hamburg
Hamburger Kammerspielen
Kruse, Hans-Joachim - Staatsrat
Der Rabbi und der Fussballtrainer
1989-2006 · DE
JCI72-1 Alice Jacobsen: Meine Freunde und ich / Julian [Heft]
1988 · DE
CD
JCI7-5/1-2 Einweihung des Joseph Carlebach-Platzes Hamburg, 9.11.1989
Letters, articles, photos
Photo: Miriam Gillis-Carlebach, Esther Hackenbroch, Prof. Dr. Julius Carlebach, Rabbi Shlomo Carlebach
1988-1989 · DE
JCI7-6 Minna und Gustav Wächter Family
Prof. Dr. Helmut Ziegler
Torkel S. Wächter
JCI76-4.1-2 Correspondence, articles
Tilman Ernst: 'Holocaust'. In: Parlament-Beilage, 22.8.1981
Sara Rembiszewski
Die Geschichte des Geographischen Seminars der Hamburger Universität im 'Dritten Reich' [Siegfried Passarge]
DE/HE
JCI7-8/1-2 Stolpersteine in Hamburg
Photos of Miriam Gillis-Carlebach, by Gesche Cordes
Hebrew articles by Miriam Gillis-Carlebach
Correspondence:
M.Mendelssohn Zentrum Potsdam
Dr. Beate Meyer
Charlotte Knobloch – Israelitische Kultusgemeinde München
Ida Ehre Gesamtschule
Johann-Hinrich Möller [Michael Isaak Family]
Johanna Neumann
Schlomo Schwarzschild
2004-2008 · DE/HE
JCI8-11 Exibition '350 Jahre Altona', 2014
Miriam Gillis-Carlebach: Alte Altona - mit jüdischen Augen gesehen
Correspondence with Prof. Dr. Hans-Jörg Czech - Altonaer Museum
2014 · DE
JCI9-3 Miriam Gillis-Carlebach:
- Jewish Mothers and Their Children during the Holocaust
- Memory and Research: My Brother Yitzhak-Julius Carlebach
Prof. Meir Lobenberg: From the Talmud Torah School to the Joseph Carlebach School
Bruria Ben-Mordechai: On Rabbi Shlomo ben Naftali Carlebach, 2010
Guy Miron: Sources for Lecture at the Memorial Seminar for Rabbi Carlebach
Photographs:
- Eva Carlebach with friends, 1938?
- Ephraim Plesser and Miki Heilbrunn, 1939
- Portrait of Dean Miriam Gillis-Carlebach, by Natalia Lange,1998
Papers by Conference on Jewish Material Claims Against Germany
1998-2010 · DE/EN/HE
ROW1-3 Schatten' Exibition
Correspondence, press clippings
1998 · DE/EN
ROW1-6 Joseph Carlebach Schule, Hamburg
Correspondence, press clippings
1999-2012
ROW1-9 Warburg / Halberstadt Families
Correspondence, documents, family trees
1993-2000 · DE
ROW2-26 Correspondence:
Dr. D. Jeselsohn, Joel M. Levy, Prof. Dr. Joseph Menis, Kirchenkreis Altona, Prof. Dr. Manfred Heinemann, Prof. Nechama Leibovitz, Prof. Dr. Peter Freimark, Tom Janssen, Prof. Dr. Werner Jochmann, Prof. Dr. Werner Radigk, et.al.
1986-1997 · DE/EN
ROW3-10 Dora Lehmann - Letters to Family
1939 · DE
ROW3-11 Hamburg Gedenke: Remembering the November 1938.
Letters by Jürgen Sielemann, Moshe Arendt, Yissakhar Ben-Yaacov, et.al.
1984-1998 · DE
ROW3-12 Joseph Carlebach Schule Hamburg
Correspondence, articles
? · DE
ROW3-13 Hamburg–Riga Deportation, 1941
Bikernieki Forest Memorial
Correspondence, articles
Staatsarchiv Hamburg
2001? · DE
ROW3-3 Synagogues in Hamburg
Große Synagoge Altona, Neue Synagoge Hohe Weide, Synagoge Adat Jeschurun in Stockholm
Articles, old prints
1925-1985 · DE/HE
ROW3-30 Enthüllung der Gedenktafel an der Hallerstraße 76
Correspondence, photographs, articles
1993-1995 · DE
ROW3-6 Deportation aus Hamburg, 1941
Stolpersteine, 2004
Buch der Erinnerung, 1996
Correspondence
1992-1997 · DE
ROW4-13 Letters: Jacob Katzenstein to Jeanette Baer, 1943
Pennäler Kurier, 13.3.1938
1938-1996 · DE/HE
ROW4-15 Correspondence:
Bacharach, Brocke, Geernaert, Goldstein, Petersen, Joelsohn.
1973-1997 · DE
Scanned folder
ROW4-17 Stolpersteine' in Hamburg
Correspondence, photos, clippings
2004-2014 · DE
ROW4-6 Carl Ellern Family
Margot Rieck Ellern [1921-1962]
Letters, articles, photos
1940-1962 · DE
JCI32-2 Incoming mail - Schleswig-Holstein:
Yissachar Ben-Yaakov
Dr. Alice Calder [Baruch]
Dr. Frauke Dettmer – Jüdisches Museum Rendsburg
Prof. Dr. Sieglind Ellger-Rüttgardt
Prof. Dr. Uwe Gleßmer
Friedrich Gleiss – Verein zum Schutz des jüdischen Friedhofs in Segeberg
Dr. Bettina Goldberg – an Schimon Monin
Gabriel Goldschmidt [Jüdischer Alltag als humaner Widerstand]
Prof. Dr. Wolfgang Grünberg – Institut für praktische Theologie, Universität Hamburg
Prof. Dr. Leonhard Hajen
Dr. Erika Hirsch
Simone Hinträger
Dr. Eva Hoffmann
Dr. P. Krause – Alttestamentliches Seminar, Universität Hamburg
Shnayer Z. Leiman – Yeshiva University NY
Prof. Dr. Ingrid Lohmann
Astrid Louven
Dr. Ephraim Meir
Dr. Baruch Zwi Ophir
Gesine Palmer
Maren Pirschel – Stadtsparkasse Flensburg
Dr. Kerstin Plowinski – Ephraim Carlebach Stiftung Leipzig
Dr. Christiane Pritzlaff
Dr. Stefan Schieren – Institut für Politikwissenschaft, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Prof. Dr. Barbara Vogel
Dr. Henning Voscherau – Präsident des Senats Hamburg
Dr. Susanne Wasum-Rainer – Embassy of Germany, Tel Aviv
Friedrich Gleiss – Verein zum Schutz des jüdischen Friedhofs in Segeberg
1992-1999 · DE

Correspondence, articles, and photographs documenting Jewish communities, synagogues, and cemeteries in Lübeck, Bad Segeberg, and Schleswig-Holstein, including collaborations with Pastor Friedrich Gleiss and Albrecht and Liselotte Schreiber.

Folder List (4 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI28-1 Albrecht and Liselotte Schreiber
Correspondence, newspaper articles, two photographs of the Lübeck Synagogue
1985-2009 · DE
JCI29-5/1-2 Jüdisches Leben in Segeberg', by Friedrich Gleiss, 2002
Miriam Gillis-Carlebach:
Leben und Aufgaben von Oberrabbiner Dr. Joseph Carlebach s.A. - Sein Wirken für Segeberg und die Kleingemeinden und die jüdischen Friedhöfe
Friedrich Gleiss, Pastor - Verein zum Schutz des Jüdischen Friedhofs in Segeberg [1989]
Ein Interview mit Friedrich Gleiss, Schalom 4 Juli 2003
Manfred Neumann
Ansprache auf dem Platz der ehemaligen Synagoge Lübecker Str. 2
Blender, W. - Jüdische Gemeinde Bad Segeberg
Langenthal, Antje
Sidonie Werner
Avi Primor
2000-2003 · DE
JCI63/8-9 Berta und Dora Lexandrowitz, Lübeck
Letters to Moritz Domb nach Shanghai, 1939-1941
Correspondence, Photos
Abraham Domb-Dutan
DE
JCI32-2 Incoming mail - Schleswig-Holstein:
Yissachar Ben-Yaakov
Dr. Alice Calder [Baruch]
Dr. Frauke Dettmer – Jüdisches Museum Rendsburg
Prof. Dr. Sieglind Ellger-Rüttgardt
Prof. Dr. Uwe Gleßmer
Friedrich Gleiss – Verein zum Schutz des jüdischen Friedhofs in Segeberg
Dr. Bettina Goldberg – an Schimon Monin
Gabriel Goldschmidt [Jüdischer Alltag als humaner Widerstand]
Prof. Dr. Wolfgang Grünberg – Institut für praktische Theologie, Universität Hamburg
Prof. Dr. Leonhard Hajen
Dr. Erika Hirsch
Simone Hinträger
Dr. Eva Hoffmann
Dr. P. Krause – Alttestamentliches Seminar, Universität Hamburg
Shnayer Z. Leiman – Yeshiva University NY
Prof. Dr. Ingrid Lohmann
Astrid Louven
Dr. Ephraim Meir
Dr. Baruch Zwi Ophir
Gesine Palmer
Maren Pirschel – Stadtsparkasse Flensburg
Dr. Kerstin Plowinski – Ephraim Carlebach Stiftung Leipzig
Dr. Christiane Pritzlaff
Dr. Stefan Schieren – Institut für Politikwissenschaft, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Prof. Dr. Barbara Vogel
Dr. Henning Voscherau – Präsident des Senats Hamburg
Dr. Susanne Wasum-Rainer – Embassy of Germany, Tel Aviv
Friedrich Gleiss – Verein zum Schutz des jüdischen Friedhofs in Segeberg
1992-1999 · DE

Research files on German-Jewish history, the Irgun Olei Merkas Europa, the Mendelssohn-Gesellschaft Berlin, the Leopoldina Academy, synagogue memorial books, and historical Jewish communities across Germany and Switzerland.

Folder List (12 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI16-6 Die Jeschiwah zu Montreux
'Etz Chaim from Monterey planted in Jerusalem, 1985
Press clippings
DE/HE
JCI22-1 Correspondence, articles
Einweihung der Neuen Synagoge Kassel
Synagogen Gedenkbuch Nordheim-Westfalen, 1999
Esther Haβ
Meir Schwarz
DE
JCI60-8 Irgun Olei Merkas Europa
Correspondence, articles, book reviews
Miriam Gillis-Carlebach: Zur Forschung von Heidrun Herman, 1991
Miriam Gillis-Carlebach: Tränen und Trost - Leo, von Judith Bar-Chen [Buchbesprechung]
Ya'acov Breuer: Unsere Kehillah: Zur 100. Jahrzeit von Rabbiner Samson R. Hirsch
Gerschom Scholem zum 75. Geburtstag, MB Nr. 49 8.12.1972
Prof. Dr. Herman Hirsch
Ruth Nebel
Abraham Frank
'Das vergessene Erbe', von Ursula Dinse
Hebrew articles:
Zeev Shenkolevsky: A Man of Hamburg
Aryeh Salomon: Impressions of a Native Israeli from a Visit to Hamburg, 11.1988
Miriam Gillis-Carlebach: The Forgotten Inheritance – Remnants of Jewish Buildings in Schleswig-Holstein [Book Review]
Miriam Gillis-Carlebach: On Reading the Book by Eliezer Domke, In the Shadow of the Swastika [Book Review]
'Ichud Shevat Zion' - Articles
1972-1992 · DE/HE
JCI66-5 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina
Sonderdrucke zu Schicksalen der jüdischen Mitglieder
Dr. Sybille Gerstengarbe
DE
JCI75-7 Mendelssohn-Gesellschaft Berlin
Max-Hermann-Preis 2000
Correspondence
Peter und Heidi Block
G. Goldschmidt
Fanny David: Der 6. Schöpfungstag [Picture]
1998-2001 · DE
JCI76/2-3 Centrum Judaicum Berlin
Israelitische Synagogengemeinde (Adass Jisroel) zu Berlin
Jewish Museum Berlin
Correspondence, press articles
Joseph Carlebach: 'Festschrift zum 50jähr. Bestehen des Rabbinerseminars zu Berlin' [Buchbesprechung]
Adass Jisroel - die Jüdische Gemeinde in Berlin [1869-1942], hrsg. von Mario Offenberg
Grabsteine - Dr. Julius Preuss Familie
Ari Abraham Offenberg
Kurt Löwenstein
Werner und Hella Händler
Jüdischer Friedhof Berlin-Weissensee
Myrna Carlebach, et.al.
1987-1993 · DE/HE
JCI76-1 Correspondence, articles
Zentrum für Antisemitismusforschung, Technische Universität Berlin
Nachrichtenblatt des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR, 3.1990
Gedenkstein Neue Dammtor-Synagoge [Hamb. Abendblatt, 2.11.1995]
Einweihung der Synagoge Würzburg, 24.3.1970
1970-1995 · DE
JCI76-5/1-2 Jews in Eppingen
Manfred Pfefferle – Testimony [Copy]
Ettlinger Family Register [Copy]
Letters from Kurt Maier, Library of Congress (NY), to Ruth Elkoshi
DE/EN/HE
JCI76-6 Judenfriedhof in Worms
Gerd Friedt
Gedenkstein Synagoge Bedburg (Erft), 11.11.1998
Worte Erinnerung an Hermann Guttman, Stuttgart
DE/HE
JCI77-2 Bamberger Family
Manuscripts, articles
Chachmei Ashkenaz
Beit Yaakov – Zeirei Agudat Yisrael
Dr. Nathan Birnbaum
Rabbi Moshe Unna Archive - Hebrew Manuscripts [Copies]
World Shomrei Shabbos Organization
The Halberstadt Klaus [Book pages]
From the Late Phase of German Orthodoxy, by Yitzhak Ahren, 1988
1930-1988 · DE/EN/HE
JCI77-5/1-2 Reich Representation of Jews in Germany, Education Department, 1935–1942 [Copies]
Letters to Rabbi Joseph Carlebach in Hebrew translation
The Jewish School in Herlingen
Description of Selected Files from the Zionist Archives
DE/HE
ROW3-4 Leo Baeck Institute NY
Correspondence with Anne Fischer
Memories of the Holocaust-Survivors
1986-1988 · DE/EN

Survivor memoirs, wartime diaries, oral history manuals, and documentation compiled in cooperation with the Survivors of the Shoah Visual History Foundation and Holocaust research centers.

Folder List (9 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI29-4 Yitzhak Perlmutter: Memoirs
Manuscript [incomplete]
[given to Avraham Gillis]
2010 · HE
JCI31-6 Sylvia Kramer: The Story of Ruth [Ruth Nebel], 1975
Lotte Kramer
EN
JCI5-3/1-2 The Diary of Moshe Schiff [copy]
Eisen, Norman L. Dr. - US Ambassador to the Czech Republic
DE/HE
JCI31-1 Ot Va’ed – A Project Dedicated to the Religious Meaning of the Holocaust, 1980
1983-1993 · HE
JCI31-8/1-2 Jungfernhof - Bickerniki Forest Memorial
Correspondence, photographs, memoirs
Fanny Englard
Prof. Eveline Goodman-Thau
1992-2001 · DE/EN/HE
JCI38-9 The Real Rich – A Diary from the Łódź Ghetto', by Jean Philipp Reemtsma, 2003 -
Hebrew translation by Miriam Gillis-Carlebach
Correspondence:
Sefira Rapoport – Yad Vashem, The International School for Holocaust Studies
Hadas Laor-Ashur – Massuah Institute Library
Dr. Johannes Gerster - Konrad-Adenauer Stiftung
2003-2004 · HE
JCI60-10 Theresienstadt
Articles, letters, booklets, photos
Cilly Neuhaus – Passover in Theresienstadt [in German]
Our Trip to Minsk – Site of the Murder of Hamburg’s Jews [in Hebrew]
Jürgen Sielemann
2000 · HE/DE/EN
JCI33-1/1-2 Survivors of the Shoah - Visual History Foundation
Center for Holocaust Studies, New York - Holocaust Oral History Manual
Documentation
EN/HE
JCI33-2/1-4 Children and their Holocaust Experience, Research Project 2005
Conference on Jewish Material Claims
Miriam Gillis-Carlebach - 'Curriculum Vitae'
Claudia Citronenbaum
Greg Schneider
Eric Zimmerman
Gunnar Heinsohn: Anti-Semitism in Europe, Germany 2004
Boaz Cohen
Prof. Dr. Joel Walters
2005-2008 · EN/HE

Research files, bibliographies, Hebrew translations, microfilm notes, and correspondence devoted to Chief Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach, Franz Rosenzweig, and the broader Carlebach rabbinic family.

Folder List (51 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI100-2 Articles, essays
Joseph Carlebach, by Alexander Carlebach, 1949
Miriam Gillis-Carlebach: The Pedagogics of Joseph Z. Carlebach.., 1976
1949- · DE/EN
4 CD
JCI100-3 Publications and memoirs about Rabbi Dr. Z. Joseph Carlebach
DE/HE
JCI10-3 Joseph Carlebach – Bibliography and Writings
Stern der Erlösung [with handwritten Hebrew notes by M. Gillis-Carlebach]
Karl Kalonimus
Hebrew translation of the nanuscript 'Essence of the Talmud' (מהות התלמוד)
DE/HE
JCI103/1-7 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Letters, articles, references
DE/EN/HE
JCI11/3-4 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Articles, memoirs:
Of Suffering and Martyrdom, by Henry Biberfeld, 1976
A Portrait of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach, by Alexander Carlebach
Joseph still lives on, by Dr. Isaac Eisner [Kfar Ha-Noar Ha-Dati, 1973]
Joseph Carlebach, by B.S.Jacobson
One who came back, by Joseph Katz
1972-1979 · DE/EN/HE
JCI11-1/1-4 Joseph Carlebach: Das Heilige Land. Ein Vortrag. Berlin, 1909
Articles, manuscripts, memoirs:
Teachers’ Seminary in Jerusalem
Edler von Lämel School
Ezrath Nashim Hospital
On the Jubilee of the 'Ezrath Nashim' Hospital, by Miriam Gillis-Carlebach [in Hebrew]
Ephraim Cohen-Reiss
Herzl Museum
Aviezer Yellin
DE/HE
JCI11-10 Memoirs, essays:
Berta Bettheil
Karl M. Jacobsen
Rahel Liebeschuetz
Manfred Rehfeld
Hermann Auerbach [?]: In der Hermannshöhle, by Joseph Carlebach
Alfred Bodenheimer: On the Transcendence of Historical Experience: The Writings of the Hamburg Rabbi Joseph Carlebach from 1932 to 1941 [typescript]
Alexander Flörsheim: My Father Michael Flörsheim, 3.5.2005
Eddy (Edgar) Gumpel
Max Martin Nathan [about]
Rabbi Lase Berlin [about]
Joseph Wohlgemuth [about]
DE/EN/HE
JCI11-11 Articles:
-The Pedagogics of Joseph Z. Carlebach, 1975
- Talmud Torah Schule [A Chapter in English transl.]
The Hebrew Union College, Cincinnati
1975- · EN/DE
JCI11-13 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Memoirs, articles:
Ignatz Rosenak: Rabbiner Carlebach. Aufbau, 3.12.1943
Rabbi Dr. Naftali H. Сarlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach:
- Joseph Z. Carlebach: Prophetism and Wisdom [from the German].
- The Bible [The Jewish Library, 11]
Learn at Leisure, 1976
1976-1979 · DE/EN
JCI11-2/1-3 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Journey in Palestine, 3.1935
Manuscripts, photos, clippings
Oberrabbinat Altona: Bescheinigung für die Firma Plesser
Letters:
Ephraim Plesser
Rabbi Dr. Ephraim Carlebach, 1935
Abraham Michaelis - Kfar Hanoar Hadati
Photos: Joseph Carlebach in Kibutz Hafez Haim
Joseph Carlebach: Rabbi Samuel Salant s.A.
Hebrew articles:
Alexander Carlebach: On the Character of Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach – On the Occasion of the Dedication of the School Named After Him at the Religious Youth Village, 1969
Alei Giv'a - Alon Kfar Hanoar Hadati, 1939
1935/1969 · DE/HE
JCI11-5 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Articles, memoirs:
Miriam Gillis-Carlebach, Haim H. Cohn, Pinchas Rosenblit
1983 · DE/EN/HE
JCI11-7 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Articles, memoirs:
Shlomo (Peter) Carlebach, New York
Yitzhak Shaul Liberson
Hebrew articles:
Joseph Z. Carlebach: Eternal Judaism and the Sharpness of Life. In: Marveh Latzame (Quenching the Thirst), Sivan 5742-1982
Efraim Shayovich: Rabbi Joseph Zvi Carlebach – The Man and the Educator
1982-1984 · DE/EN/HE
JCI11-9 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Manuscripts, press clippings
Renewal: A Sermon on the Land of Israel for Shabbat Parashat HaChodesh, 1935 [from German]
Rabbi Shmuel Salant, Z"l [translated from German]
DE/HE
JCI12/2-3 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Yedidya Cohen
Hebrew articles
HE
JCI14-3/1-2 Jewish Realgymnasium of Kovno
Letter from Rabbi Dr. Emanuel Carlebach to Joseph Carlebach, Warsaw, 10 September 1917 [Copy]
Das Erziehungswerk 'Jawne' in Litauen, by Chief Rabbi Dr. Joseph Carlebach, 1929
Mayer, Max: A German Jew Goes East, LBIYB, 1956
Horwitz, Rivka: Voices of Opposition to the First World War, LBIYB, 1988
Press Clippings, Memoirs:
Joseph Achai: Zichronot al HaRav Yosef Tzvi Carlebach Z"L, concerning his role as headmaster of the school in Kovno, 1915-1918, 24 pages
Shimon Z.K.: HaGimnasia HaRealit HaIvrit BeKovno
Leah Rains: The Senior Sister of the Gymnasium
Saul Silber Memorial Library, Hebrew Theological College
DE/EN/HE
JCI15/4-5 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Articles, memoirs
1990 · HE
JCI15-1/1-3 Rabbi Dr. Joseph Carlebach
Published works in Hebrew translation
VB
JCI15-3 Mi Sheberach, Shir HaKavod..'
A prayer by Rabbi Joseph Carlebach, Hamburg, 22.4.1936
Daniel Y. Cohen: Abraham Yaari’s research on “Mi Sheberach” prayers. Kiryat Sefer, Vol. 40 1965
HE
JCI15-6/1-4 Chinukh veEmunah
Interviews and memoirs about Rabbi Dr. Joseph Carlebach
Judith Altmann
Miriam Asher
Yitzchak Bamberger
Elazar Baruch
Hede Borchardt
Miriam Broner
Raphael Buber
Alexander Cohen
Betty Cohen
Chava Cohen
Dr. Yonah Cohen
Haim H. Cohn
Seew W. Cohn
Robert Cramer
Yaakov Doron
Harry Goldstein
Rabbi Ze’ev Gotthold
Dr. I. Grunfeld
Moshe Hechter
Rabbi Dr. Azriel Hildesheimer
Prof. Dr. Hermann Hirsch
Yitzchak Hutner
Rabbi B.S. Jacobson
Dr. E.G. Lowenthal
Moshe Max Moritz
Micha F. Oppenheim
Baruch Zvi Ophir
Manfred Rehfeld
Bella Rosenak
Flora Rothschild-Flörsheim
Wieland Schmidt
Arthur Spier
Betty Willner – Memories of Rabbi Carlebach in the Jungfernhof…, 24.7.1973
Emma Wohlwill
Lotti Winter
Ephraim Yair, et.al.
1961-1978 · DE/EN
JCI15-8 Jüdischer Alltag als humaner Widerstand [Draft of book]
1990 · DE
JCI15-9 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Miriam Gillis-Carlebach: The Teachings of My Late Father – Leadership in a Time of Crisis [in Hebrew]
HE
JCI1-6 Jüdischer Alltag als Humaner Widerstand, 1990
Correspondence with:
Margit Lehmann
Eva Schlesinger
Erna Minden-Sussman (Hirsch)
Emmy Roth
Eva Kahn (Minden),
Prof. Hans-Dieter Loose - Verein für Hamburgische Geschichte
Benjamin Hoffman, et.al.
1994-2004 · DE/EN
JCI19-1/1-2 Letters from Jerusalem', Ariel Publ. 1996
Correspondence, book reviews:
Mishgav Yerushalayim
Schnitzer Foundation for Research Support in the Social Sciences, Bar-Ilan University
Eli Schiller – Ariel Publishing House
Prof. Yehuda Ben-Porat – Yad Yitzhak Ben-Zvi, Jerusalem
Yossi Barkan
Rabbi Shlomo Carlebach, New York
Ephraim Cohen Reis
Prof. Yehuda Don
Prof. David Ellenson – Hebrew Union College, California
Prof. Dr. Shlomo Eckstein
Pnina Elboim
Prof. Yehuda Friedlander
Prof. Dr. Dan Machman
Yoel Raphel
1976-1996 · DE/HE
JCI19-2 Letters from Jerusalem', Ariel Publ. 1996
Correspondence and press clippings
Rabbi Yaakov Shaul Elyashar – Hakham Bashi (Chief Sephardi Rabbi)
Rabbi Shmuel Salant
David Yellin
DE/HE
JCI2-1 Joseph Carlebach. Ausgewählte Schriften, B.4: Briefe aus fünf Jahrzehnten.
2007 · DE
JCI24-3 Jedes Kind ist mein Einziges..', 1992
Correspondence, memoirs
Dr. Eric Offenbacher
Dr. Jonah Cohen
Danish Center for Holocaust and Genocide Studies
Yad Vashem Jerusalem
1984-1999 · DE/EN/HE
JCI26-3/1-2 Jüdischer Alltag als Humaner Widerstand, 1990
Jewish Everyday Life as Human Resistance, 1939-1941
Jungfernhof, by Riga
Correspondence, photos
2004-2014 · DE/EN
JCI28/10-12 Georg Olms Verlag
Joseph Carlebach, Selected Writings, Volumes I-II – Contract, May 20, 1980
Georg Olms Verlag
Correspondence, contract, financial documents
Dr. Peter Guyot
Dr. Rainer Hering
Andreas Maybaum
Dr. E. Mertens
Ilse Floersheim-Moeller
Michael Floersheim
Itzchak Carlebach [Buli]
Prof. Dr. Hermann Hirsch
Julius E. Hirsch
Anna Herte – Hamburg Senate Chancellery
Esther Hackenbroch
Dr. Peter Freimark
1979-1987 · DE/EN
JCI28-9 Writings by Joseph Carlebach
Correspondence, articles
Joseph Carlebach: Biography
Haim H. Cohn: Joseph Carlebach, March 1980
Arje Ben Joseph: Nahalat Joseph, Rabbi Joseph Z. Carlebach [in Hebrew]
Georg Olms Verlag
Dr. Peter Guyot
Bernard Scharfstein
Shlomo Marcus
1978-1989 · DE/EN/HE
JCI3-10 Bibliography of Joseph Carlebach’s Writings
Correspondence with Academic Libraries in Germany
DE/EN
JCI32-7/1-3 Jedes Kind ist mein Einziges: Lotte Carlebach-Preuss: Antlitz einer Mutter und Rabbiner Frau', 1992
Correspondence, Book reviews
Dr. Addie Nussbaum
Prof. Dr. Alfred Petersen
Prof. Dr. Eckardt Opitz – Universität der Bundeswehr Hamburg
Marianne Jacobson
Elisabeth Roloff
Dr. Susanne Lüdemann
Prof. Dr. Leonhard Hajen
Prof. Dr. Kersten Krüger
Eva Spangenthal
Carola Michael
Rabbi Felix Carlebach
Ephraim Yair
Dr. Leah Orah Hiss
Minje Kessel
Gerda Anders [Gumpel]
Erwin Gumpel
Prof. Dr. Barbara Vogel
Eli Rothschild
Erna Minden-Sussmann [Hirsch]
Anneliese Tuchel – Buchhandlung am Jungfernstieg
Jürgen Sielemann
Ingeborg Wald
Joseph Bachrach
Kurt Lippmann
Erika Wenkart
Prof. Dr. Helmut I. Cohn
Margaret Kahn
Anne Fischer-Buck
Rabbi Naftali H. Carlebach
Lore Betyna
Ingrid-Hanna Willing
Eva Kahn [Minden]
Dr. Hildamarie Schwindranzheim
Dr. Jörg Nehter – Bürgermeister Bad Segeberg
Brigitte Küper
Gerd Stolz – Ministerpräsident Schleswig-Holstein
Bernhard Scheurenbrand – Lutheran Church of the Redeemer Ev. Propstei, Old City Jerusalem
Ambassador Yissakhar Ben-Yaacov
Bethy Eylon
Dorothy Harman
Herman Shickman
Michael A. Meyer – Hebrew Union College Press, Cincinnati
Bathia Rabin
Siegfried Koss
Irgun Olei Merkaz Europa
1990-1995 · DE/EN/HE
JCI38/5-6 Education and Faith: The Educational Philosophy of Rabbi Joseph Zvi Carlebach, 1979
The Educational Philosophy of Joseph Zvi Carlebach, 1975
Press clippings and responses:
M. Eliav
Roberta Marcus
Shlomo Marcus
Nurit Tirosh – Library, University of Haifa
Rabbi Moshe Auerbach
Menachem Eldar – Institute for Research on Diaspora Jewry, Ramat Gan
Baruch Ophir
Y. Glanz – Director, School of Education
Mordechai Breuer
Y. Rand – Dean, Faculty of Social Sciences
Yona Cohen
Akiva Ernst Simon
Benyamin Malachi
Rabbi David Ochs
Esther Kubovy – Yad Vashem [Testimonies about Rabbi Joseph Carlebach]
Meir Hovav
Yonatan Cohen-Yashar – Historical Archive, Jerusalem
Yisrael Kaplan
A. Guelman – Management, Morasha Publishing
Yitzhak Navon – President of the State of Israel
Hanna Biderman
Prof. Dr. Julius Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Hans Liebeschuetz [?]
Rabbi Dr. Samson Raphael Weiss
Naftali Bar-Giora Bamberger
National Library, Jerusalem
Jüdische Gemeindeschule Altona
1972-1985 · DE/EN/HE
JCI38-10/1-2 Jüdischer Alltag als Humaner Widerstand, 1990
Yad Vashem – Research Grant Application Form, 2004–2005
Yad Vashem – Agreement concerning the publication of the book 'Jewish Resistance as a Way of Defense' [working title]
The Educational Philosophy of Joseph Zvi Carlebach – Theory and Practice, 1975
Yad Vashem – Page of Testimony for Joseph Zvi Carlebach
Encyclopedia of the Holocaust, entry on Joseph Carlebach
Hans-Dieter Loose – Verein für Hamburgische Geschichte
Miriam Gillis-Carlebach: Sanctity of Life in Times of Distress and Misery, 1987
Bella Gutterman – Yad Vashem Publications
Yosef Yeshurun – Rector, Bar-Ilan University
Mina Teicher
Prof. Dr. Zvi Bachrach – Leo Baeck Institute, Jerusalem
Margalit Shlein
Varda Wagenstein
Rachel Cohen
Israel Gutman
1991-2004 · DE/HE
JCI4-3/1-4 Dr. Julius Preuss
Letters, articles, essays:
Harzreise 1897 / Rheinreise 1898 / Familienbäder,1904
Rosner, Fred: Julius Preuss - Father of Hebrew Medical Research [LBI Yearbook, 1977]
Joseph Carlebach: Zur Erinnerung an Sanitätsrat Dr. Julius Preuss s.A.
Miriam Gillis-Carlebach: Mein Grossvater Dr. Julius Preuss
Photo: Grabstein von Rahel Martha Preuss, Jerusalem
Jacob Preuss
Dr. Fred Rosner
Chief Rabbi Dr. Immanuel Jakobovits
Staatsbibliothek Berlin
Gemeinde Gross-Schönebeck, Berlin
1993-2004 · DE/HE
JCI56-4 Rabbi Dr. Joseph Carlebach
Essays, Press clippings
Die Letzte Matza [Rabbi Joseph Carlebach], by Emanuel Cohn
'Ein Fingerzeig Gottes', by Edgar S. Hasse [Synagogue Heinrich-Barth-Strasse Hamburg - Adat Jeschurun Stockholm]. In: Hamburger Abendblatt, 9-10 Nov. 2013
Correspondence:
Michal Stern – Kfar Sold
Menachem Regev
Adina Bar-El – Achvah College
Yedidiah Cohen [Festschrift for Rabbi Alexander Cohen]
Dr. Yissachar Yoel
Raziel Seckbach ['Toratcha Lo Shachachti' Website]
Andreas C. Wankum
2010-2012 · DE/HE
JCI6-2 The Role of an Orthodox 'Rebbetzin' in Germany under the Nazi Regime: Lotte Carlebach-Preuss
Research proposal, letters
Brocke, Michael Prof. Dr. - Freie Universität Berlin
Jewish Memorial Foundation for Jewish Culture, New York
1900-2000 · DE/EN
JCI62-7 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Articles:
Die Pädagogik Joseph Carlebachs, 1993
Dr. med. Henri Hirsch, 10.2.1938
Das Maximum der Religion, Jeschurun, 9/10 10.1928
Michelangelo – Ein jüdischer Künstler?” Menorah, vol. 4, no. 5, May 1926
שנה לפטירתו של רבי יחיאל מ. פינס, הצופה 28.3.2003
יציב פתגם – רשות לשבועות, הצופה 8.6.2000
DE/HE
JCI6-4 Jüdischer Alltag als humaner Widerstand.., 1990
Correspondence with:
Verein für Hamburgische Geschichte
Henning Voscherau - Erster Bürgermeister Hamburg
Dr. Bella Gutterman - Yad Vashem
Prof. Dr. Dina Porat
Dr. Jacob Lazovik
Prof. Dr. Yehuda Friedlaender
Abraham Frank
Prof. Dr. Leni Yachil
The University of Alabama Press
1990-2005 · DE/EN/HE
VB
JCI79 Big Folder Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Microfilm Archive - Press articles
Palästina-Reise 1935
Hamburg-Altonaer Israelitischer Kalender, 1925-1926
Worte der Trauer um Ruben Nussbaum, 31.12.1936
Jelamdenu Rabbenu, von Oberrabbiner Dr. M. Lerner
1925-1936 · DE/HE
JCI80 Big Folder Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Palästina-Reise, 3.1935
Microfilm Archive - Press articles in Hebrew
מאיר דיזנגוף \ ברכת חג - חגיגת פורים תרצ"ה
שאלות ותשובות בין המבורג לברלין, בית-יעקב 22 1961
חמישים שנה לכפר הנוער הדתי - כפר חסידים
DE/HE
JCI81 Big Folder Rabbi Dr. Joseph Carlebach
Microfilm Archive - Brief-Journal, 11.1932-4.1936
DE
JCI83 Big Folder Franz Rosenzweig [1886-1929] - Biography
Manuscripts, articles
Slides, records of Miriam Gillis-Carlebach
M.Buber-Archiv [copies]
Joseph Carlebach:
- Der Stern der Erlösung, Jeschurun 9/10 1926
- Die Bibelübersetzungswerk von Buber und Rosenzweig, ISR 22.8.1929
- Franz Rosenzweig s.A., ISR 19.12.1929
- Die religionsphilosophische Stellung F. Franz Rosenzweig's, Jeschurun 1/2 1930
- Die Stellung Franz Rosenzweigs zur Offenbarung, ISR 6.3.1930
- Das Buch Jeschajahu, verdeutscht von M.Buber.. mit F. Rosenzweig, ISR 11.12.1930
- Das Buch Jirmejahu, verdeutscht von M.Buber, ISR 3.12.1931
- Der neue Glaubensbegriff als Grundlage der Bibelübersetzung von Buber-Rosenzweig, ISR 4.5.1933
- Franz Rosenzweigs philosophisches Lebenswerk, ISR 26.7.1934
- Die Limmudim im Jesajasbuch, IFBL Die Laubhütte, 26.11.1936
I. Lorenz: Einige unveröffentliche Briefe von F. Rosenzweig an den Historiker S.A.Kaehler. Sonderdruck aus: Der Philosoph Franz Rosenzweig (1886-1929). Int. Kongress Kassel 1986.
2 Letters to Joseph Carlebach
Edith Rosenzweig to Joseph Carlebach
Hebrew press clippings
DE/HE
JCI84 Big Folder Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach
Articles:
- Oberabbiner Dr Joseph Carlebach - Amtseinführung in Hamburg, 4.1936
- Vor hundert Jahren in Lübeck. Ein Blick in das jüdische Personenstandregister von 1875 [Rabbiner Dr. Salomon Carlebach], J.Allgemeine, 30.5.1975
- Das Leben von Joseph Carlebach, Allgemeine, 12.6.1959
- Im Wandel der Zeiten. Hamburg: Bild einer jüdischen Gemeinde. Zur Einweihung des Mahnmals auf dem jüdischen Friedhof in Hamburg-Olsdorf am 24. Juni 1951
- Einst und jetzt: Die Jüdische Gemeinde in Hamburg [Fotos: Max M. Warburg, Max Plaut, Oberrabb. Dr. J.Carlebach, Harry Goldstein, usw.]
- Neuaufbau aus dem Chaos, von Harry Goldstein
- 1933-1944: Erniedrigung und Vernichtung, von Max Plaut
- Dr. Joseph Carlebach s.A. - Raw und Pädagoge, von P. Rosenblueth. 13.5.1960
- Zum 90. Geburtstag von Oberrabbiner Joseph Carlebach. Allgemeine, 26.1.1973
- A vanished metropolis, by Ernie Meyer. The Jerusalem Post Magazine, 20.11.1987
- Ein deutscher Tora-Fürst: Zum 100. Geburtstag von Rabb. Dr. J. Carlebach, von Yizhak Ahren.
- Zum Gedenken an Rabbiner Joseph Carlebach s.z.l. J. Rundschau Maccabi, 16.7.1992
- Zur Erinnerung an den Rabbi von Grindel. Hamburger Abendblatt, 7.11.2004
- [Synagoge Adat-Jeschurun in Stockholm] Hamburger Abendblatt, 9/10.11.2013
· DE/HE
JCI9-5/1-4 Education and Faith [Rabbi Dr. Joseph Carlebach] - Memoirs, Book responses
Correspondence with Hamburg State Archive
1974-1978 · DE/EN/HE
JCI9-6/1-5 Hebrew Translation Project of the Writings of Rabbi Dr. Joseph Carlebach
EN/ HE
JCI9-7 JCI Microfilm Archive
Handwritten letters in Hebrew
1924-1935 · HE
ROW1-7 Lotte Carlebach (née Preuss) [1900–1942]
Correspondence, memoirs
1981-1988 · DE/EN/HE
ROW2-23 Lotte Carlebach (née Preuss) [1900-1942]
Family coreespondence:
Rabbi Dr. Alexander Carlebach, Rabbi Felix Carlebach, Rabbi Shlomo (Peter) Carlebach, Eva, Judith, et al.
Personal correspondence:
Anna Fischer, Arnaldo de Buch, Barbara Vogel, Rabbi Boruch B. Borchardt, Brigitte Küper, Dr. Eckard Opitz, Erika Wenkart, Ernst Cramer, HOFFMANN & CAMPE Verlag, Gerd Stolz, Jürgen Sielemann, Margaret N. Kahn, Marianne Petersen, Prof. Dr. Michael Brocke, Mordechai J. Weisz, Peter Dölling, Renate Zillingen, Ruth Nebel, Susanna Wasum-Rainer, Ursula Randt, et al.
1984-1995 · EN/DE
ROW3-19 Rabbi Dr. Joseph Carlebach Archive, New York
Joseph Carlebach Str. in Jerusalem
Correspondence, clippings, photos
1959-1987 · HE/DE/EN
ROW3-35 Jüdischer Alltag als Humaner Widerstand, 1990
Correspondence, book responses
1981-1992 · DE
ROW4-4 Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach - Biography
Correspondence, memoirs
1986-1995 · DE/EN

Offprints, drafts, book reviews, radio interview transcripts, and Hebrew translations of essays and articles authored by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach on Jewish education, German-Jewish history, and Carlebach family heritage.

Folder List (10 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI107 Miriam Gillis-Carlebach - Publications
DE/EN/HE
JCI22-4 Book Reviews, Interviews, Essays:
-Shadows – On the Lives of Jews in Altona-Hamburg
-Naturally in Tents. On the Image of Women…, 1991
-The Forgotten Heritage: Jewish Monuments…, by Ursula Dinse, 1995
-A Look at Bar-Ilan University through the Microscope in the Logo [from German], 1995
-Some Reflections on the Connection Between Democracy and Teaching Reading, 1996
-Haddad Center for Dyslexia and Reading Disabilities Research
-Eliezer Domka: In the Shadow of the Swastika, 1995
Interview with Dr. Miriam Gillis, Galei Tzahal, 5.3.1999 – Transcript 'Yifat'
Correspondence:
Prof. Mordechai Bar-Lev
Dr. Israel Brand – Beit Yaakov
Rachel Silvetsky – Touro College Jerusalem
Tali Heyman, et.al.
1995-1999 · DE/EN
JCI27-12 Miriam Gillis-Carlebach - Articles, essays:
-Jüdische Lehre und weltliche Kultur. Gedanken aus der Erziehungslehre zweier Rabbiner..
-Der Beitrag Jüdischer Gemeinden Schleswig-Holsteins zur norddeutschen Kultur
-Oberrabbiner Dr. Joseph Carlebach s.A. Sein Wirken für Segeberg, die Kleingemeinden und die jüdischen Friedhöfe
-Meine Grossmutter Esther Carlebach, geb. Adler (1853-1920)
DE
VB
JCI36-3/1-3 Miriam Gillis-Carlebach – Articles
Hebrew Translations by Mira Yokler
Tree Letters from Hamburg
Religiousness of Jewish women: The four daughters of the Carlebach Rabbi Family
Heinrich Heine in Jerusalem
Michael Daxner: Miriam Gillis-Carlebach, Oldenburg 2009
Letters from the Book 'Every Child is my only One'
Insight? View in a selection of Hebrew children books
The Hebrew Language
Biblical-Talmud Medicine, by Julius Preuss
Grindelhof 30 - Altneuland of a Jewish School
Between East and West - A Rabbi Teacher from Germany
The Education Ideal of Joseph Carlebach
'And so it happened' , by Miriam Gillis-Carlebach
DE/HE
ROW2-2 My Articles III: Joseph Carlebach, The Carlebach Family
DE/HE
ROW2-20 My mixed articles
The Carlebach Tradition
Pfundsammlung [Lotte Carlebach (Preuss)]
Greeting card to Prof. Walter Z. Bacharach, etc.
1988-2008 · HE/DE
ROW2-4 My Articles - Special Education, Hebrew Reading
EN/HE
ROW2-6 My Articles - Special Education
EN/HE
ROW3-14 The Meaning of Derekh Eretz
Article, letters
1976 · DE
ROW4-3 My articles
2014 · DE/HE

Dedicated biographical and correspondence files, notably eight folders of letters, essays, and handwritten notes exchanged with Shlomo Marcus (1910–2014) and Anna Marcus-Andrasch (1914–2005), alongside World War I diary records of Oberleutnant Hans Friedländer.

Folder List (9 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
JCI56-6 Oberleutnant der Flieger Hans Friedländer - Diary, 8.1914-1.1915
Eyal Brandeis
2010 · DE
JCI59-1 Shlomo Marcus [1910–2014]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Essays, Handwritten Notes
1974-1984 · DE/HE
JCI59-2 Shlomo Marcus [1910–2014]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Worte bei der Gedenkveranstaltung zum 9.11.1938 in Buchen (Odenwald), 11.1988
Dr. Eugen-Jizchak Neter (1876-1966)
1985-1988 · DE/HE
JCI59-3 Shlomo Marcus [1910–2014]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Manuscripts:
– Rabbi Dr. Josef Eschelbacher [1848–1916]
– Johanna and Samson Marcus, Hamburg
– 'At the Monastery Gate' – Verses
– Words Spoken at the Grave of My Late Son, z"l
Letters to:
– Rabbi Ovadia Yosef
– Justice Haim Cohn
– Prof. A. Rabinowitz
1990-1993 · DE/HE
JCI59-4 Shlomo Marcus [1910–2014]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Dr. Josef Eschelbacher [about]
Adolf Harnack [about], et.al.
1994-1996 · DE/HE
JCI59-5 Shlomo Marcus [1910–2014]
Essays
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
1987-2004 · DE/HE
JCI59-6 Shlomo Marcus [1910–2014]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Essays, Handwritten Notes
Aus einem Brief der Zwiesprache
Beim Festgottesdienst [Chanukka]
2000-2003 · DE/HE
JCI59-7/1-2 Shlomo Marcus [1910–2014]
Anna Marcus-Andrasch [1914-2005]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Essays, Handwritten Notes
DE/HE
JCI59-8 Shlomo Marcus [1910–2014]
Correspondence with Miriam Gillis-Carlebach
Essays, Handwritten Notes
2006-2009 · DE/HE

Early printed books (Alte Drucke, 1779–1924), commemorative booklets, newsletters, historical certificates, and thematic press clipping albums covering German Jewry, Jewish education, Holocaust remembrance, and Bar-Ilan University.

Folder List (16 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
Big black album Newspaper clippings album:
Jews in Hamburg, Rabbi Joseph Carlebach, The Carlebach Family
1984-1996 · DE/HE/EN
BOX1-9 Bar-Ilan University, Holocaust, Jews in Germany - Newspaper clippings
1976-2004 · DE/HE
VB
BOX3 Jewish education / Holocaust Research - Articles, newspaper clippings
1976-1999 · DE/HE/EN
JCI105-1 Alte Drucke:
- Neue Kritiken über das weltberühmte Zeugniss.. Flavius Josephus, von Franz A. Knittel, 1779
- Feldbiebel, hrsg. vom Verband der deutschen Juden, 1915
- Jüdische Flieger im Weltkrieg, von Felix Theilhaber, 1924 [Inschrift: Dr. Rut Friedlaender, Hamburg]
- Jüdische Kriegstrophäen, Leipzig 1915 [Widmung an Rabb. Dr. Salomon Carlebach]
DE/HE
JCI105-2 Alte Drucke:
- Jizchak Katzenelson: Das Lied vom ausgemordeten jüdischen Volk
- Helmut Homfeld, Rendsburg, liest aus dem Poem vom Jizchak Katzenelson, 26.1.1997
- Selma Meerbaum Eisinger [1924-1942 ]- Gedichte, Rechovot 1976
- Selda: Jeder Mensch hat einen Namen לכל איש יש שם..- זלדה
DE/HE
JCI105-4 Manuscripts
Geburtsschein, Wisnitz 1896
Ehescheidung Ignatz und Wilhelmina Goldscheider, Bitterfeld 3.2.1903
DE
JCI109-114 Newspaper clippings:
Jewish education, German Jewry, Holocaust research and remembrance culture, and related topics.
DE/HE/EN
JCI119 Booklets, articles:
- Zehn Jahre Jüdisches Gemeindehaus Berlin. Festprogramm, 28.9- 31.10.1969
- Zentralrat der Juden in Deutschland: Jahresbericht 1965, 1969/70 [HIG]
- Philantropin [1804] - Schulnachrichten aus dem 132. Schuljahr 1935/36
- 125 Jahre Philantropin Fr.a.M., 1929
- Das ehemalige Israelitische Krankenhaus. Denkmalpflege Hamburg, Nr. 5 1991
- Harry Sternberger: Tolle Jahre - Versuch einer Lebens-Beschreibung, 1968[?]
- Flucht und Verwandlung. Verse von Rose Ausländer, Nelly Sachs, Mascha Kaleko, Else Lasker-Schüler, Selma Meerbaum-Eisinger.
- A. Seligmann: Die Hebräische Drucke… in Altona-Hamburg-Wandsbeck, 1997
DE
JCI120 Booklets, articles:
Wegweiser zu ehemaligen jüdischen Staetten in Hamburg, H.2-3 1988 [MGC]
Familientafel der Nachkommen von Mendel Rosenbaum Zell, 1958
Goethe und das Alte Testament, von Leo Deutschlaender. Fr.a.M., 1923 [von Direktor J. Carlebach an G. Rosemann] [MGC]
Tora Naviim Ktuvim [heb.]. Berlin, 1921 [von Direktor J. Carlebach an H. Seligmann]
B.S. Jacobson:
- Yamim Noraim, Arbeitsplan und Stoffsammlung. Tora-Wa'Awoda, 1936 [2]
- Pessach, Arbeitsplan und Stoffsammlung. Bnei Akiva, 2 Aufl. 1963 [1936] [2]
Jüdische Kriegstrophäen, von Judäus. Leipzig, 1915. [Gewidmet an Rabbiner Dr. Salomon Carlebach]
Hebrew articles:
Kfar Hanoar Hadati
Rabbi Jakob Rosenheim, etc.
1915-1989 · DE/HE
JCI121-7 Ernst Cramer: Erfahrungen, Einsichten, Zeugnisse, 1992.
1992- · DE
JCI16-2 Beit Ashkenaz Newsletter, Jerusalem
2002-2012 · HE/EN/DE
JCI16-4 Jews in Poland
Booklets, articles
1990-1996 · HE
JCI39-6 Hebrew Articles: Rabbi Joseph Carlebach, Holocaust, Jews in Hamburg
2001 · HE
ROW2-24 Jewish Women - Articles, newspaper clippings
HE/EN
ROW3-2 Purim, M'gilat Esther, Pessach
Newspaper clippings
HE
ROW3-5 Newspaper articles:
Youth Aliyah, Ethiopian Children in Israel
? · HE/EN

Scope and Content: The Carlebach Family History series (Series Code: MGC-CAR) within the Miriam Gillis-Carlebach Research Archive comprises 53 archival folders, boxes, and oversized files spanning 1825–2009 (bulk 1938–2005) in German, Hebrew, and English. Compiled by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach over several decades of genealogical and historical research, the series documents the multi-generational history of the Joel–Adler–Carlebach rabbinical family across Lübeck, Moisling, Hamburg, Cologne, Berlin, Leipzig, Bremen, and Israel.

Key holdings include extensive research files, family trees, and international correspondence compiled for The Joel–Adler–Carlebach Family Book (1995); production files, interviews, and photographs from Hanno Brühl’s 1995 WDR documentary Die Carlebachs – Eine Familiengeschichte; biographical records, sermons, and correspondence relating to Chief Rabbi Dr. Salomon Carlebach, Esther Carlebach (née Adler), Rabbi Dr. Joseph Zvi Carlebach, Lotte Carlebach-Preuss, Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, Rabbi Dr. Ephraim Carlebach, Rabbi Dr. Alexander Carlebach, Rabbi Dr. David Carlebach, Rabbi Hartwig Naphtali Carlebach, Rabbi Felix Carlebach, Prof. Dr. Julius (Buli) Carlebach, Rabbi Shlomo Carlebach, Rabbi Salomon (Peter) Carlebach, and Esriel Carlebach; as well as materials on allied branches including the Rosenak, Stern, Neuhaus, Cohn, Joel, and Falk families.

Series Code
CAR (Miriam Gillis-Carlebach Research Archive)
Dates
1825–2009
Extent
53 folders (44 JCI, 7 ROW, 2 BOX; 10 scanned folders available online)
Languages
German, Hebrew, English
Folder List (53 Folders)
Browse in Archive Catalog →
Folder Title / Description Access
BOX1-1 Die Carlebachs. Eine Familiengeschichte. Dokumentarfilm von Hanno Bruehl, 1995.
Photographs:
Synagoge Lubeck
Rabbi Felix Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach [Adass Yeshurun of Cologne, 1964]
Rabbi Shlomo (ben Hartwig N.) Carlebach
Emil Carlebach
Miriam and Moshe Gillis
Scanned folder
BOX4-1 Prof. Dr. Julius Carlebach
Publications, letters to Miriam Gillis-Carlebach
Scanned folder
BOX4-2 Salomon Carlebach, Emanuel Carlebach, Joseph Z. Carlebach
Published works
Scanned folder
JCI100-4 Prof. Dr. Julius Carlebach [1922-2001]
Articles
JCI101
Big Folder
Newspaper articles about of Rabbi Dr. Joseph Carlebach, Rabbi Salomon Carlebach, Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, Bella Rosenak, et al.
JCI106 Published works by Rabbi Dr. Salomon Carlebach, Rabbi Dr. Joseph Carlebach, u.a.
JCI24-4 Rabbi Dr. Salomon Carlebach [1845-1919]
Traurede fur Leo Simon mit Helena Falck, 1895
Burgerbrief fur Abraham Falck aus Moisling, 23.9.1848
JCI4-4 Die Carlebach's [Book], 1995
Rabb. Dr. Joseph Z. Carlebach
Rabbi Shlomo Carlebach
Esther Hackenbroch - Authentication of Signature, 1996
Deutsch-Judische Gesellschaft Hamburg
Breuer, Fritz - Westdeutscher Rundfunk Koln
Letters from Lotte Carlebach to the children in England [translated from German], 1938-1940
Scanned folder
JCI4-5 Die Carlebach's
'Jedes Kind ist mein Einziges..'
Prof. Dr. Julius Carlebach - Curriculum Vitae
Correspondence with:
Myrna Carlebach (Landau)
Rabbi Felix Carlebach
Helene Carlebach [Ausstellung 'Wir lebten in einer Oase des Friedens', 2009]
Kerstin Plowinski - Ephraim Carlebach Stiftung, Leipzig
Jacob Feldheim
Dr. Dani Michman
JCI61/2/1-2 Rosenak Family history
Rabbi Dr. Leopold Rosenak:
Erinnerungsblatt zum Schlussfest des Jahres 5677 (1916) an die Kameraden im Felde
Briefe von Ignatz Rosenak an die Mutter nach Bremen, 11.1916
Rabbinat der Israel. Gemeinde Bremen - Attest 'Kunerolwerken' in Bremen, 2.1907
Bella Rosenak (Carlebach): Lebenserinnerungen, 12.1957 [Copy]
Rabbiner Dr. Felix Carlebach: Erinnerungen an Bella Rosenak
Ignatz Rosenak Rechtsanwalt
Descendants of Cilly [Tzerel] Rosenak
Georg Jakobovitz
Elise Aber
JCI61-1 Joseph Hirsch Carlebach Family
Stammbaum
Photographs by Elisabeth Hilbert, 2004: Grabsteine auf dem judischen Friedhof Bruchsal
JCI61-10 Rabbi Dr. Moritz Stern [1864-1939]
Sara Stern (Carlebach) [1880-1928]
Briefe von Sara Stern [Copies]
Reime zu Familienfeier
Miriam Stern: The Story of my Life and Suffering [from German]
JCI61-11 Hartwig Naphtali Carlebach [1889-1967]
Brief an die Geschwister, Marz 1907
Rede gehalten am 8. Tage Pessach 5690, Synagoge Passauer Stra?e Berlin
Joseph Carlebach Memorial Foundation - Correspondence, 1957-1958
JCI61-12 Rabbi Shlomo Carlebach [1925-1994]
Newspaper articles
JCI61-13 Zeev Wilhelm Cohn [1883-1980]
Miriam Cohn (Carlebach) [1888-1962]
Der Funfzig Jahrige Krieg 1909-1959, in Bildern [Heft]
JCI61-14 Rabbiner Dr. Leopold Neuhaus [1879-1954]
Cilly Neuhaus [1884-1968]
Essays, Press clippings:
- Pessach in Theresienstadt
- Geschichte eines Schreibtisches [Rabbinerhaus Lubeck]
- Pupsy
- Erinnerung an ein Bildniss aus Theresienstadt
- Im Monat Nissan
- Erinnerung an unsere Synagogen
JCI61-15 Alexander Carlebach [1872-1925]
Sonja Carlebach (Persitz) [1887-1955]
Reime zur Hochzeitsfeier
Ketubah of Sarah and Alexander Carlebach
JCI61-3 Die Carlebachs. Eine Familiengeschichte. Dokumentarfilm von Hanno Bruehl, 1995.
Interview with Felix Carlebach
Newspaper articles
Izchak Carlebach [1929 Fr.a.M. - 1949 Kfar Darom Israel]
JCI61-4 Emil Carlebach
Salo (Bobbel) Carlebach [1919-1942]
Leo Blumensohn: Erinnerungen [KZ Westerbork, 10.1939 - 2.1944]
Vorbemerkungen von Jose Rosenblatt
JCI61-5 Rabbi Salomon (Peter) Carlebach, NY [1925-2022]
Brief an die Judische Gemeinde Lubeck, 5.5.2005
Joseph Carlebach: Der Lubecker Gemeinde zum Gruss, 1.12.1930 [Copy]
JCI61-6 Rabbi Shlomo Carlebach [1925-1994]
Congregation Kehilath Jacob - 'The Carlebach Schul', New York
Press clippings
JCI61-7 Rabbi Felix Carlebach [1911-2008]
South Manchester Hebrew Congregation.
Press clippings
JCI61-8 Prof. Dr. Julius [Buli] Carlebach [1922-2001]
Bar-Mizwa Ansprache, 1936 [Copy]
Correspondence with Miriam Gillis, 1945-1978 [Copies]
JCI61-9 Rabbiner Dr. Salomon Carlebach [1845-1919]
Esther Carlebach (Adler) [1853-1920]
Publications:
Statuten fur den Israelitischen Frauen-Verein zu Lubeck, 1883
Der Tochter Zions Liebe und Leben, 1899
Geschichte der Juden in Lubeck und Moisling, 1898
Teudat Haver to Rabbi Elimelech ben Itzchak Mannheim, Dez. 1899 [Hebrew]
JCI64-10 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence:
Naftali Bar-Giora Bamberger - Bamberger Family Archives Stuttgart
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Rabbi Naftali H. Carlebach
Klaus Schroeder-Pander - Johannisloge 'Zum Fuellhorn' Lubeck
Karsten Braasch - Johannisloge 'Zum Fuellhorn' Lubeck
Ulrich Meyenborg - Senat Hansestadt Lubeck
Christian Draeger - Draeger-Stiftung Lubeck
JCI64-11 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabb. Dr. Salomon and Esther Carlebach
Photographs, Letters, Manuscripts:
2 Photos of Rabb. Dr. Salomon Carlebach [1845-1919]
Familienstiftung 1920
Bar-Mizwa Julius [Buli] Carlebach, 1936
Gedenkstein Moses und Salo Carlebach, Jerusalem
Letter to Herr Falk, Sukkot 1873
Von Lubeck's Turmen, 22.3.1919
Rabbi Leopold M. Rosenak: מזכרת אהבה לכבוד... שלמה דר. קארלעבאך, טבת תרס"ו
JCI64-12 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabbiner Ephraim Fischel Joel [1795-1851]
Reise-Pass von Inowroslaw nach Moisling bei Lubeck, 1825
Stelle des Oberlehrer fur die Israelitische Schule in Moisling, 1852
Hebrew letter to Rabbi Epharom Fischel Joel, 12.1824?
JCI64-13 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabbi Dr. Emanuel Carlebach, Koeln
Rabbi Dr. David Carlebach
Manuscripts:
Biographie
הרב דוד קרליבך, עדת ישורון בקלוניא: תעודת חבר לרבי משה אשר בן החבר רבי אליעזר יצחק הרופא
JCI64-14 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Heinrich Carlebach
Manuscripts
The most unforgettable character I ever meet [Prof. Baumann]
Heinrich Heine - Romanzero: Hebrew Melodies, Yehuda Halevy [from the German]
JCI64-15 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence:
Rabbi Daniel Carlebach
Rabbi Naftali H. Carlebach
Josef Adler
Mordechai Perlman
Sebastian Chaskel
Irith Hamburger
Gerd Stolz
'Rabbiner-Historie'. In: Lubecker Nachrichten, 6.3.1997
Dr. Kerstin Plowinski - Ephraim Carlebach Foundation, Leipzig
JCI64-16 Joel-Adler-Carlebach Family
Victims of the Holocaust
Correspondence, Manuscripts:
Eli Rothschild
Rabb. Dr. Alexander Carlebach
Rabbi Naftali Carlebach
Joseph (Joti) und Zipora Carlebach
Miriam Landau
Esther Adler, Kwuzat Jawne
Cecil Roth
Bent Melchior - Chief Rabbi Copenhagen
Eli Rotschild: Zum Geburtstag, von Paul Alsberg, 1994
דרשה ליום הכפורים, תרע"ז [תדפיס ללא שם מחבר]
JCI64-1CAR Joel-Adler-Carlebach Family Book (1995)
Alexander Joel Family Roots
Descendants of Recha Cohn
שלשלת היחס של הרב אפרים פישל יואל
כתובה של הדוויג והרמן יואל
JCI64-2/1-2 The Joel-Adler-Carlebach Family book
Correspondence, Family history
Joel-Adler-Carlebach Family Tree
Rabbi Dr. Salomon Carlebach Family
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Daniel Y. Carlebach - Family Roots
Meyer Schwab [Vater von Lina Carlebach]
Ephraim Yair (Adler)
Joseph Z. Carlebach, Heidelsheim
JCI64-3 Eisak Jacob Schlomer: Erinnerungen aus dem 'alten Moisling', 1822-1860, 1909 [copy]
JCI64-4 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Tracing Family Members
JCI64-5 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Minutes of the Family Committee Meeting regarding the Genealogical Scroll, Jerusalem, 1.23, 1991
Correspondence:
Dr. Breuer, New York, 13.2.1939 [Translation of Rabbi Hirsch in Hebrew]
Miriam Gillis-Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Salo Carlebach
Noemi Kahn
Naftali H. Carlebach
Isabelle Broido
Naftali Bar-Giora Bamberger - 'Bamberger Family Archives'
Ephraim Yair
Jehudith Frenkel Ross [Miriam Hirsch]
Thomas Mann to Henry Carlebach [Copy]
JCI64-6 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Correspondence:
Staatskanzlei des Landes Schleswig-Holstein
Klaus Schroeder-Pander - Johannisloge 'Zum Fuellhorn' Lubeck
Dr. Christian Draeger - Draeger-Stiftung Luebeck
Robert A. Jacobs - Leo Baeck Institute, New York
Fred Grubel - Leo Baeck Institute, New York
Boern Engholm - Ministerpasident Bundesstaat S-H
Bamberger Family Archives, Stuttgart
N. Bar-Giora Bamberger
Rabbi Alexander Carlebach, Jerusalem
Posen Family Book
Prof. Mordechai Breuer an Rabbi Immanuel Jakobovits, London
Memorial Foundation for Jewish Culture, London
Norbert Burger - Oberbuergermeister der Stadt Koeln
Manfred und Anne Lehmann Foundation, Florida USA
Prof. Dr. Ernst Lowenthal
Dr. Gerhard Gerkens - Museum fur Kunst und Kulturgeschichte der Hansastadt Lubeck
Possehl-Stiftung Lubeck
Hans-Helmke Goosmann - Gesellschaft zur Beforderung gemeinnutziger Tatigkeit
Boern Engholm, et.al.
JCI64-7 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence
Naftali Henry Carlebach
Descendants of Alexander Joel [1871-1942 Theresienstadt]
JCI64-8 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence concerning mixed marriages and non-Jewish Spouses
Naftali Henry Carlebach
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Dr. Ingeborg Klatt
Louis Stanton [Ruth Berlinger]
JCI64-9 Joel-Adler-Carlebach Family Book
Correspondence and papers:
Joseph Adler
Naftali Bar-Giora Bamberger - Bamberger Family Archive, Jerusalem
Rabbi Dr. Alexander Carlebach
Rabbi Naftali Carlebach
Senate of the Hanseatic City of Lubeck
State Chancellery of Schleswig-Holstein
Minutes of the Meeting between Shlomo Schmidt and Naftali Carlebach, 6.7.1994 [Hebrew translation]
JCI78
Big Folder
Manuscripts, newspaper articles, photos
Lied zur Hochzeitsfeier von Gertrud Jacoby mit Rabb. Dr. Ephraim Carlebach, 28.03.1905
Portrat von Rabb. Dr. Ephraim Carlebach, 1934
Nachruf auf Herrn S. L. Lewertoff, Lubeck 1898
Familienfest Cohn-Carlebach
Feier zum 25-jahrigen Bestehen der Synagoge Lubeck, 1905
Rabb. Dr. Joseph Carlebach - Zeitungsartikel
Senta Meyer: Vom Sinn der Gemeinschaft
Mitteilungen des Verbands ehemaliger Leipziger in Israel, 1962
Mitteilungsblatt der Hitachduth Olej Germania we-Olej Austria, 1940
JCI82
Big Folder
Press clippings on the Death of Esriel Carlebach, 2.1956
Yediot Hadaschot- Neueste Nachrichten, 1948-1949
JCI8-6 Interview with Rabbi Shlomo Carlebach, New York, July 1997
Hebrew Translation
ROW2-12 Cilly Neuhaus (Carlebach)
Letters, manuscripts, newspaper clippings
ROW2-21 Buli: Correspondence with Prof. Dr. Julius Carlebach, Myrna Carlebach (Landau) Scanned folder
ROW2-22 Interview mit Rabbi Schlomo Carlebach
ROW2-8 Family correspondence, photos, newspaper clippings
Rabbi Dr. Ephraim Carlebach
Esriel Carlebach
Eva Carlebach (Goldrei)
Rabbi Felix Carlebach
Haim H. Cohn
Ephraim Yair
Scanned folder
ROW2-9 Miriam and Moshe Gillis at the Jewish cemetery in Lubeck
Tombstones of Rabbi Salomon and Esther Carlebach
Photographs
Scanned folder
ROW3-21 Carlebach Family Archive
Wilhelm and Miriam Cohn
Leo and Cilly Neuhaus
Leo and Bella Rosenak
Gro?vater Salomon Carlebach, der Rabbi von Lubeck. By Haim H. Cohn, Felix Carlebach. Ed. by Albrecht Schreiber, 1997/2005.
Scanned folder
ROW3-34 Joel-Adler-Carlebach Family book
Family histories: Salinger, Freud, Max Halberstadt, Schwab, Cohn
Scanned folder
ROW4-11 Die Carlebach's. A Documentary, 1995
Correspondence with Hanno Bruhl and WDR-Produktion
Scanned folder
ROW4-12 Prof. Dr. Julius Carlebach
Articles, memories
ROW2-14 Correspondence, essays
Kristallnacht
'D'maot' (Tears)
Letters by Miriam Stern, Rahel Preuss (Halberstadt), Ephraim Yair, and others
JCI Library home Digital Archive Streiflichter aus jüdischer Vergangenheit in Hamburg [2008]
Online Exhibition

Streiflichter aus jüdischer Vergangenheit in Hamburg

Highlights of the Jewish Past in Hamburg • Curated by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach • 2008

Launch Exhibition

Compiled and documented by Prof. Dr. Miriam Gillis-Carlebach (1922–2020), founder of the Joseph Carlebach Institute and daughter of Hamburg’s last Chief Rabbi, Dr. Joseph Zvi Carlebach, this virtual exhibition preserves the human stories and everyday heritage of Hamburg’s Jewish community prior to its destruction.

Drawing on private family albums, rescued photographs, and personal letters from the JCI holdings, the exhibition presents six thematic “sidelights” illuminating communal, cultural, and domestic life in northern Germany.

Exhibition Structure
Content Series
1. Rabbi Dr. Joseph Z. Carlebach, Lotte Carlebach-Preuss and the Carlebach Family

Excerpts from personal photo albums highlighting the Carlebach family’s religious, educational, and communal leadership in Altona and Hamburg.

2. The Lichtheim Family

Rescued private photographs documenting the everyday life, milestones, and fate of the Lichtheim family.

3. Business and Communal service

Rare visual records from local Jewish enterprises, including the Hamburger Mazzefabrik and the Holsatia-Werke.

4. Cultural & Youth Life

Documentation of the Hamburger Kultur- und Jugendbund, capturing concerts, lectures, and gatherings at venues such as the Curiohaus.

5. Wilhelminenhöhe Youth Village

Photographic series capturing young people's collective preparations for escape and emigration, 1934-1938.

6. Ein Tag auf einem Luxury-Liner [Arandora Star], 1937

A London family's summer vacation to the Northern Capitals, Hamburg and Nazi Germany. Told by Nigel Bobroff.

Explore a curated treasury of digitized manuscripts, publications, and rare photographs from the Joseph Carlebach Institute holdings.

All JCI Archival Holdings
Showing 0 archival records
Researcher Services

Contact & Access Request

Request consultation at the JCI Reference Library (Bar-Ilan University) or physical archival boxes at CAHJP Jerusalem.

Reading Rooms

Locations & Citation

Joseph Carlebach Institute Library

Department of Jewish Philosophy
Bar-Ilan University, Area 508-13, Ramat-Gan, Israel
Email: [email protected]

Physical Archive

Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP), National Library of Israel Campus, Jerusalem.

Recommended Citation
[Item Title], [Date], [Call Number], Joseph Carlebach Institute Archive, CAHJP Jerusalem.